Die maorische Sprache, auch bekannt als Te Reo Māori, ist die Sprache der Māori, der indigenen Bevölkerung Neuseelands. Diese Sprache hat eine reiche Geschichte und eine tiefe kulturelle Bedeutung. Für Anfänger kann das Erlernen einiger grundlegender Wörter und Ausdrücke ein guter erster Schritt sein, um sich mit der Sprache vertraut zu machen. In diesem Leitfaden werden wir einige grundlegende Māori-Wörter und ihre Bedeutungen in Deutsch vorstellen.

Grundlegende Grüße und Höflichkeitsformen

Kia ora
Dies ist der allgemeine Gruß in der Māori-Sprache und bedeutet „Hallo“ oder „Guten Tag“. Es kann auch „Danke“ bedeuten.

Kia ora, e hoa! (Hallo, Freund!)

Tēnā koe
Dies ist eine formelle Art, eine einzelne Person zu begrüßen und bedeutet „Guten Tag“ oder „Hallo“.

Tēnā koe, e te rangatira. (Hallo, Herr/Frau.)

Haere mai
Dieser Ausdruck bedeutet „Willkommen“. Er wird oft verwendet, um Gäste willkommen zu heißen.

Haere mai ki tōku whare. (Willkommen in meinem Haus.)

Aroha
Dieses Wort bedeutet „Liebe“ oder „Mitgefühl“. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet.

Aroha nui ki a koe. (Viel Liebe an dich.)

Alltägliche Wörter und Ausdrücke

Whānau
Dieses Wort bedeutet „Familie“. Es kann sich sowohl auf die unmittelbare als auch auf die erweiterte Familie beziehen.

Kei te pēhea tō whānau? (Wie geht es deiner Familie?)

Kai
Dieses Wort bedeutet „Essen“ oder „Nahrung“.

Kei te hiakai au mō te kai. (Ich habe Hunger auf Essen.)

Wai
Dieses Wort bedeutet „Wasser“.

Homai te wai, koa. (Bitte gib mir Wasser.)

Rangi
Dieses Wort bedeutet „Himmel“ oder „Tag“.

He rangi pai tēnei. (Es ist ein schöner Tag.)

Zahlen und Zeit

Tahi
Dies ist die Zahl „Eins“.

Kotahi te tamaiti. (Es gibt ein Kind.)

Rua
Dies ist die Zahl „Zwei“.

E rua ngā ngeru. (Es gibt zwei Katzen.)

Toru
Dies ist die Zahl „Drei“.

E toru ngā pōtae. (Es gibt drei Hüte.)

Wha
Dies ist die Zahl „Vier“.

E whā ngā hoiho. (Es gibt vier Pferde.)

Rima
Dies ist die Zahl „Fünf“.

E rima ngā ika. (Es gibt fünf Fische.)

Wichtige Verben

Haere
Dieses Verb bedeutet „gehen“ oder „reisen“.

Kei te haere au ki te toa. (Ich gehe zum Laden.)

Kōrero
Dieses Verb bedeutet „sprechen“ oder „reden“.

Me kōrero tāua. (Lass uns sprechen.)

Āwhina
Dieses Verb bedeutet „helfen“.

Ka taea e au te āwhina i a koe. (Ich kann dir helfen.)

Titiro
Dieses Verb bedeutet „sehen“ oder „schauen“.

Titiro ki te rangi. (Schau zum Himmel.)

Mahi
Dieses Verb bedeutet „arbeiten“.

Kei te mahi au i te kāinga. (Ich arbeite zu Hause.)

Ortsangaben

Wāhi
Dieses Wort bedeutet „Ort“ oder „Stelle“.

Kei hea te wāhi noho? (Wo ist der Wohnort?)

Moana
Dieses Wort bedeutet „Meer“ oder „Ozean“.

Kei te haere au ki te moana. (Ich gehe zum Meer.)

Maunga
Dieses Wort bedeutet „Berg“.

He ataahua te maunga. (Der Berg ist schön.)

Awa
Dieses Wort bedeutet „Fluss“.

Kei te kauhoe au i te awa. (Ich schwimme im Fluss.)

Marae
Dieses Wort bedeutet „Versammlungsort“ und ist ein wichtiger Teil der Māori-Kultur.

Kei te hui tātou ki te marae. (Wir treffen uns im Versammlungsort.)

Gefühle und Zustände

Hiamoe
Dieses Wort bedeutet „müde“ oder „schläfrig“.

Kei te hiamoe au. (Ich bin müde.)

Hari
Dieses Wort bedeutet „glücklich“.

Kei te hari ahau. (Ich bin glücklich.)

Pōuri
Dieses Wort bedeutet „traurig“.

Kei te pōuri ahau. (Ich bin traurig.)

Whakamā
Dieses Wort bedeutet „beschämt“ oder „verlegen“.

Kei te whakamā ia. (Er/Sie ist verlegen.)

Riri
Dieses Wort bedeutet „wütend“.

Kei te riri ia. (Er/Sie ist wütend.)

Farben

Mā
Dieses Wort bedeutet „weiß“.

He mā te whare. (Das Haus ist weiß.)

Pango
Dieses Wort bedeutet „schwarz“.

He pango te kuri. (Der Hund ist schwarz.)

Whero
Dieses Wort bedeutet „rot“.

He whero te waka. (Das Auto ist rot.)

Kākāriki
Dieses Wort bedeutet „grün“.

He kākāriki te rākau. (Der Baum ist grün.)

Kōwhai
Dieses Wort bedeutet „gelb“.

He kōwhai te putiputi. (Die Blume ist gelb.)

Wetter

Ua
Dieses Wort bedeutet „Regen“.

Kei te heke mai te ua. (Der Regen kommt.)

Rā
Dieses Wort bedeutet „Sonne“ oder „Tag“.

He rā pai tēnei. (Es ist ein schöner Tag.)

Makariri
Dieses Wort bedeutet „kalt“.

He makariri te rangi. (Das Wetter ist kalt.)

Wera
Dieses Wort bedeutet „heiß“.

Kei te wera te rā. (Die Sonne ist heiß.)

Hau
Dieses Wort bedeutet „Wind“.

Kei te pupuhi te hau. (Der Wind bläst.)

Das Erlernen dieser grundlegenden Māori-Wörter und Ausdrücke kann Ihnen helfen, ein besseres Verständnis für die Sprache und Kultur der Māori zu entwickeln. Übung macht den Meister, und je mehr Sie diese Wörter in Ihrem Alltag verwenden, desto vertrauter werden sie Ihnen. Viel Erfolg beim Erlernen von Te Reo Māori!