Die Māori-Sprache, auch bekannt als Te Reo Māori, ist die indigene Sprache Neuseelands. Für Deutschsprachige, die diese faszinierende Sprache lernen möchten, ist es hilfreich, sich zuerst auf grundlegende Sätze für Treffen und Begrüßungen zu konzentrieren. In diesem Artikel werden wir einige dieser wichtigen Sätze und Wörter besprechen, die Ihnen helfen werden, in einer Māori-sprachigen Umgebung zurechtzukommen.

Begrüßungen auf Māori

Tēnā koe – Hallo (an eine Person). Dieser Ausdruck ist eine formelle Begrüßung und wird oft verwendet, um Respekt zu zeigen.

Tēnā koe, e hoa!

Tēnā kōrua – Hallo (an zwei Personen). Dies ist die duale Form und wird verwendet, wenn man zwei Personen anspricht.

Tēnā kōrua, e hoa mā!

Tēnā koutou – Hallo (an drei oder mehr Personen). Dies ist die Pluralform und wird verwendet, wenn man eine Gruppe von Menschen anspricht.

Tēnā koutou, e hoa mā!

Haere mai – Willkommen. Dies ist ein allgemeiner Ausdruck, um jemanden willkommen zu heißen.

Haere mai ki tōku whare!

Kei te pēhea koe? – Wie geht es dir? Dies ist eine freundliche Art, nach dem Wohlbefinden einer Person zu fragen.

Kei te pēhea koe, e hoa?

Kei te pai – Es geht mir gut. Dies ist eine übliche Antwort auf die Frage „Wie geht es dir?“.

Kei te pai, e hoa. Tēnā koe mō te pātai.

Kia ora – Hallo. Dies ist eine informelle und sehr häufig verwendete Begrüßung in der Māori-Sprache.

Kia ora, e hoa!

Haere rā – Auf Wiedersehen (wenn jemand geht). Dies wird verwendet, wenn man sich von jemandem verabschiedet, der weggeht.

Haere rā, e hoa!

E noho rā – Auf Wiedersehen (wenn man selbst geht). Dies wird verwendet, wenn man sich verabschiedet und selbst geht.

E noho rā, e hoa!

Grundlegende Sätze für Treffen

Ko wai tō ingoa? – Wie heißt du? Dies ist eine grundlegende Frage, die oft bei ersten Treffen gestellt wird.

Ko wai tō ingoa, e hoa?

Ko … tōku ingoa – Mein Name ist … Dies ist die Antwort auf die Frage „Wie heißt du?“.

Ko Hine tōku ingoa.

Nō hea koe? – Woher kommst du? Dies ist eine weitere häufige Frage bei neuen Bekanntschaften.

Nō hea koe, e hoa?

Nō … au – Ich komme aus … Dies ist die Antwort auf die Frage „Woher kommst du?“.

Nō Tāmaki Makaurau au.

Kei te aha koe? – Was machst du? Dies kann sich auf den Beruf oder die aktuelle Tätigkeit beziehen.

Kei te aha koe, e hoa?

Kei te … au – Ich bin … Dies ist die Antwort auf die Frage „Was machst du?“.

Kei te mahi au i te kāinga.

He aha tēnei? – Was ist das? Dies ist eine nützliche Frage, um neue Wörter und Objekte zu lernen.

He aha tēnei, e hoa?

He … tēnā – Das ist ein/e … Dies ist die Antwort auf die Frage „Was ist das?“.

He pukapuka tēnā.

Ae – Ja. Ein einfaches, aber sehr nützliches Wort.

Ae, kei te pai au.

Kāo – Nein. Ein weiteres grundlegendes Wort, das oft verwendet wird.

Kāo, kāore au i te mōhio.

Höflichkeit und Respekt

Mōrena – Guten Morgen. Dies ist eine höfliche Begrüßung am Morgen.

Mōrena, e hoa!

Pō mārie – Gute Nacht. Dies ist eine höfliche Verabschiedung am Abend.

Pō mārie, e hoa!

Aroha mai – Entschuldigung. Dies wird verwendet, um sich für einen Fehler zu entschuldigen.

Aroha mai, kua hē taku mahi.

Tēnā koe mō tō āwhina – Vielen Dank für deine Hilfe. Dies ist eine höfliche Art, Dankbarkeit auszudrücken.

Tēnā koe mō tō āwhina, e hoa!

Kei te pai – Kein Problem. Dies ist eine entspannte Art zu sagen, dass alles in Ordnung ist.

Kei te pai, e hoa!

Aroha nui – Viel Liebe. Dies wird oft in Briefen oder Abschiedsreden verwendet.

Aroha nui ki a koe, e hoa!

Einführung in die eigene Familie und Herkunft

Ko wai tō whānau? – Wer ist deine Familie? Dies ist eine Frage, die oft gestellt wird, um mehr über die familiäre Herkunft einer Person zu erfahren.

Ko wai tō whānau, e hoa?

Ko … rāua ko … ōku mātua – … und … sind meine Eltern. Dies ist die Antwort auf die Frage nach den Eltern.

Ko Hine rāua ko Tama ōku mātua.

E hia ō tau? – Wie alt bist du? Eine übliche Frage, um das Alter zu erfahren.

E hia ō tau, e hoa?

Kei te … ngā tau – Ich bin … Jahre alt. Dies ist die Antwort auf die Altersfrage.

Kei te rua tekau mā rima ngā tau.

Kei te pēhea tō whānau? – Wie geht es deiner Familie? Eine fürsorgliche Frage nach dem Wohlbefinden der Familie.

Kei te pēhea tō whānau, e hoa?

Kei te ora – Sie sind gesund. Eine häufige Antwort auf die Frage nach dem Wohlbefinden der Familie.

Kei te ora tōku whānau.

Zusätzliche nützliche Sätze

Ka kite anō – Bis später. Eine freundliche Art, sich zu verabschieden.

Ka kite anō, e hoa!

Haere tū atu, hoki tū mai – Komme gut an und kehre sicher zurück. Ein traditioneller Segen für Reisen.

Haere tū atu, hoki tū mai, e hoa!

He aha te wā? – Wie spät ist es? Eine nützliche Frage nach der Uhrzeit.

He aha te wā, e hoa?

Kei te mōhio koe? – Weißt du? Eine Frage, um zu erfahren, ob jemand etwas weiß.

Kei te mōhio koe, e hoa?

Āe – Ja (informell). Eine kurze und informelle Art, Zustimmung zu zeigen.

Āe, kei te pai au.

Kāore – Nein (informell). Eine kurze und informelle Art, Ablehnung zu zeigen.

Kāore, kāore au i te haere.

Das Erlernen der Māori-Sprache kann eine lohnende Erfahrung sein, die es Ihnen ermöglicht, tiefer in die Kultur und die Traditionen der Māori einzutauchen. Diese grundlegenden Sätze und Wörter sind ein guter Anfang, um sich in einem Māori-sprachigen Umfeld zurechtzufinden und respektvolle und freundliche Gespräche zu führen. Viel Erfolg beim Lernen und Kia kaha!