In der heutigen globalisierten Welt ist es unerlässlich, über einen umfassenden Wortschatz in verschiedenen Sprachen zu verfügen, besonders wenn es um politische und rechtliche Diskussionen geht. Lettisch ist eine der baltischen Sprachen, die in Lettland gesprochen wird. Dieser Artikel wird Ihnen helfen, wichtige lettische Vokabeln zu diesen Themen zu lernen und zu verstehen. Jedes Wort wird mit einer Definition und einem Beispielsatz versehen, um Ihnen zu helfen, es im Kontext zu verwenden.

Politische Begriffe

Prezidents – Präsident. Das Staatsoberhaupt eines Landes, oft in einer Republik gewählt.
Latvijas prezidents šodien uzrunāja tautu.

Parlaments – Parlament. Die gesetzgebende Körperschaft in vielen Ländern, bestehend aus gewählten Vertretern.
Parlaments pieņēma jaunu likumu par nodokļiem.

Ministrs – Minister. Ein Regierungsmitglied, das für ein bestimmtes Ressort zuständig ist.
Ārlietu ministrs piedalījās starptautiskajā konferencē.

Valdība – Regierung. Die Gruppe von Personen, die ein Land oder eine Region regiert.
Valdība izstrādāja jaunu ekonomikas plānu.

Vēlēšanas – Wahlen. Der Prozess, bei dem Bürger ihre Vertreter oder Entscheidungsträger wählen.
Nākamās vēlēšanas notiks nākamgad.

Deputāts – Abgeordneter. Ein gewählter Vertreter im Parlament.
Deputāts ierosināja izmaiņas likumā.

Konstitūcija – Verfassung. Das grundlegende Gesetz eines Staates, das die Struktur und die Prinzipien der Regierung festlegt.
Latvijas konstitūcija tika pieņemta 1922. gadā.

Politika – Politik. Die Aktivitäten, die mit der Führung eines Landes oder einer Region verbunden sind.
Viņš vienmēr ir interesējies par politiku.

Koalīcija – Koalition. Eine Allianz von politischen Parteien zur Bildung einer Regierung.
Jaunā koalīcija sastāv no trim partijām.

Opozīcija – Opposition. Die Parteien oder Gruppen, die nicht an der Regierung beteiligt sind und diese kritisch überwachen.
Opozīcija kritizēja valdības lēmumus.

Rechtliche Begriffe

Likums – Gesetz. Ein schriftlich fixiertes Regelwerk, das das Verhalten der Menschen in einem Staat regelt.
Jaunais likums stāsies spēkā nākamajā mēnesī.

Tiesnesis – Richter. Eine Person, die befugt ist, Urteile in Gerichtsverfahren zu fällen.
Tiesnesis pieņēma lēmumu par lietu.

Advokāts – Anwalt. Ein Rechtsberater, der Menschen in rechtlichen Angelegenheiten vertritt und berät.
Advokāts aizstāvēja savu klientu tiesā.

Tiesa – Gericht. Eine Institution, die über rechtliche Streitigkeiten entscheidet.
Tiesa izskatīja lietu trīs mēnešus.

Juridisks – Juristisch. Alles, was das Recht oder das Rechtssystem betrifft.
Juridisks konsultants sniedza padomu.

Noziegums – Verbrechen. Eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt und bestraft werden kann.
Viņš tika apsūdzēts smagā noziegumā.

Apsūdzība – Anklage. Die Behauptung, dass jemand ein Verbrechen begangen hat, die vor Gericht geprüft wird.
Apsūdzība tika izvirzīta pēc rūpīgas izmeklēšanas.

Aizstāvība – Verteidigung. Die Argumente und Beweise, die vorgebracht werden, um die Unschuld oder das geringere Verschulden des Angeklagten zu beweisen.
Aizstāvība uzstājās ar spēcīgiem argumentiem.

Spriedums – Urteil. Die Entscheidung eines Gerichts am Ende eines Prozesses.
Spriedums tika pasludināts pēc ilgstošas tiesvedības.

Līgums – Vertrag. Eine formale Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, die rechtlich bindend ist.
Līgums tika parakstīts pēc ilgām pārrunām.

Liecinieks – Zeuge. Eine Person, die eine bestimmte Tatsache oder ein Ereignis beobachtet hat und darüber vor Gericht aussagen kann.
Liecinieks sniedza būtisku informāciju par lietu.

Weitere nützliche Begriffe

Demokrātija – Demokratie. Eine Regierungsform, in der die Macht vom Volk ausgeht und durch freie Wahlen ausgeübt wird.
Latvija ir demokrātiska valsts.

Diktatūra – Diktatur. Eine Regierungsform, in der eine einzige Person oder eine kleine Gruppe die volle Macht hat und keine freien Wahlen stattfinden.
Diktatūra bieži vien ierobežo cilvēktiesības.

Referendums – Referendum. Eine Abstimmung, bei der die Bevölkerung direkt über eine bestimmte Frage oder ein Gesetz entscheidet.
Referendums par jauno konstitūciju notiks nākamajā mēnesī.

Kampaņa – Kampagne. Organisierte Bemühungen, die darauf abzielen, die öffentliche Meinung oder das Verhalten zu beeinflussen, oft im Zusammenhang mit Wahlen.
Pirmsvēlēšanu kampaņa bija ļoti intensīva.

Korupcija – Korruption. Der Missbrauch von anvertrauter Macht zum privaten Nutzen.
Korupcija ir nopietna problēma daudzās valstīs.

Amats – Amt. Eine offizielle Position oder Rolle, insbesondere in der Regierung.
Viņš ieņēma augstu amatu valdībā.

Reformas – Reformen. Änderungen oder Verbesserungen eines Systems, insbesondere in Politik oder Wirtschaft.
Reformas ir nepieciešamas, lai uzlabotu izglītības sistēmu.

Suverenitāte – Souveränität. Die höchste Macht eines Staates, selbstständig zu regieren und keine äußere Kontrolle zu akzeptieren.
Suverenitāte ir būtiska valsts neatkarībai.

Tolerances – Toleranz. Die Bereitschaft, Meinungen oder Verhaltensweisen zu akzeptieren, die von den eigenen abweichen.
Tolerances trūkums var izraisīt konfliktus.

Diskriminācija – Diskriminierung. Ungerechtfertigte Benachteiligung oder ungleiche Behandlung von Menschen aufgrund bestimmter Merkmale wie Rasse, Geschlecht oder Religion.
Diskriminācija ir nepieļaujama jebkurā sabiedrībā.

Cenzūra – Zensur. Die Unterdrückung oder Kontrolle von Informationen und Meinungen durch eine Autorität.
Cenzūra ierobežo vārda brīvību.

Privātums – Privatsphäre. Das Recht einer Person, persönliche Informationen und Angelegenheiten vor der öffentlichen Wahrnehmung zu schützen.
Privātums ir svarīgs digitālajā laikmetā.

Starptautisks – International. Etwas, das mehrere Länder oder Nationen betrifft.
Starptautisks līgums tika parakstīts Parīzē.

Imigrācija – Immigration. Der Prozess, bei dem Menschen in ein anderes Land ziehen, um dort dauerhaft zu leben.
Imigrācija var bagātināt valsts kultūru.

Ekstradīcija – Auslieferung. Der Prozess, bei dem ein Land einen Verdächtigen oder Verurteilten an ein anderes Land übergibt, damit dieser dort vor Gericht gestellt wird.
Ekstradīcija tika apstiprināta pēc ilgām pārrunām.

Azils – Asyl. Schutz, der Menschen gewährt wird, die aus ihrem Heimatland vor Verfolgung fliehen.
Viņš lūdza politisko azilu citā valstī.

Rasism – Rassismus. Diskriminierung oder Vorurteile gegenüber Menschen aufgrund ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft.
Rasismam nav vietas mūsdienu sabiedrībā.

Sociālais taisnīgums – Soziale Gerechtigkeit. Das Prinzip, dass alle Menschen in einer Gesellschaft gleiche Rechte und Chancen haben sollten.
Sociālais taisnīgums ir svarīgs mērķis ikvienai valstij.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Lernen dieser lettischen Vokabeln Ihnen helfen wird, sich in politischen und rechtlichen Diskussionen sicherer zu fühlen. Indem Sie diese Begriffe und ihre Anwendungen verstehen, können Sie effektivere und informiertere Gespräche führen. Lettisch mag eine Herausforderung sein, aber mit Engagement und Übung werden Sie Fortschritte machen und die Nuancen dieser schönen Sprache meistern.