Klidný bedeutet auf Deutsch „friedlich“ oder „ruhig“. Es beschreibt jemanden, der entspannt, ruhig und nicht leicht zu ärgern ist.

On je velmi klidný člověk.

Klidný kann auch verwendet werden, um eine ruhige Umgebung oder Situation zu beschreiben.

Tato zahrada je velmi klidná.

Verwandte Wörter

Klid – Ruhe

Klid ist das Substantiv von klidný und bedeutet „Ruhe“ oder „Stille“.

Potřebuji trochu klidu na práci.

Poklidný – ruhig

Poklidný ist ein weiteres Adjektiv, das „ruhig“ bedeutet und oft in ähnlichen Kontexten wie klidný verwendet wird.

Byl to poklidný večer.

Agresivní – Aggressiv

Agresivní bedeutet auf Deutsch „aggressiv“. Es beschreibt jemanden, der leicht wütend wird oder dazu neigt, körperliche oder verbale Gewalt anzuwenden.

Jeho chování bylo velmi agresivní.

Dieses Wort kann auch verwendet werden, um aggressive Handlungen oder Verhaltensweisen zu beschreiben.

Ta zvířata jsou velmi agresivní.

Verwandte Wörter

Agrese – Aggression

Agrese ist das Substantiv von agresivní und bedeutet „Aggression“.

Jeho agrese byla nečekaná.

Útočný – angriffslustig

Útočný ist ein weiteres Adjektiv, das „angriffslustig“ bedeutet und oft in ähnlichen Kontexten wie agresivní verwendet wird.

Jeho útočný postoj mě překvapil.

Vergleich und Anwendung

Es ist wichtig zu verstehen, wie diese Wörter im Kontext verwendet werden, um Missverständnisse zu vermeiden. Hier sind einige Beispiele, die den Unterschied zwischen klidný und agresivní verdeutlichen.

Klidný beschreibt eine Person oder Situation, die entspannt und ruhig ist.

Po meditaci se cítím velmi klidný.

Agresivní beschreibt eine Person oder Situation, die wütend oder gewalttätig ist.

Jeho reakce byla velmi agresivní.

Beispiele im Alltag

Im Alltag können diese Begriffe in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige häufige Situationen, in denen Sie diese Wörter verwenden könnten:

Klidný im Alltag:

Mám rád klidné večery doma.

Agresivní im Alltag:

Jeho jízda autem byla velmi agresivní.

Redewendungen und Ausdrücke

Es gibt auch mehrere Redewendungen und Ausdrücke im Tschechischen, die diese Wörter enthalten. Hier sind einige Beispiele:

Klidný jako voda – ruhig wie Wasser

Diese Redewendung bedeutet, dass jemand sehr ruhig und gelassen ist.

Je klidný jako voda, nic ho nerozhází.

Agresivní jako lev – aggressiv wie ein Löwe

Diese Redewendung bedeutet, dass jemand sehr aggressiv und kampflustig ist.

V debatě byl agresivní jako lev.

Fazit

Das Verstehen und Anwenden der Wörter klidný und agresivní sowie ihrer verwandten Begriffe ist entscheidend für die effektive Kommunikation auf Tschechisch. Diese Begriffe helfen Ihnen, Emotionen und Verhaltensweisen präzise zu beschreiben und Ihre Sprachfähigkeiten zu erweitern. Nutzen Sie die Beispiele und Redewendungen, um Ihren Wortschatz zu erweitern und sicherer im Gebrauch dieser wichtigen Adjektive zu werden.