Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine faszinierende und bereichernde Erfahrung sein, besonders wenn man in die verschiedenen Fachbereiche eintaucht. Architektur und Immobilien sind zwei solch komplexe und interessante Bereiche. In diesem Artikel werden wir uns mit dem katalanischen Wortschatz für Architektur und Immobilien beschäftigen. Dies wird Ihnen helfen, sich in diesen Fachgebieten besser zurechtzufinden und Ihr Wissen über die katalanische Sprache zu erweitern.

Grundlegende Begriffe der Architektur

Edifici – Gebäude. Dies ist ein grundlegender Begriff in der Architektur, der jede Struktur bezeichnet, die von Menschen gebaut wurde.
Aquest edifici és molt alt.

Planta – Etage oder Stockwerk. Dies bezieht sich auf die verschiedenen Ebenen eines Gebäudes.
La meva oficina és a la tercera planta.

Teulada – Dach. Das Dach ist der obere Abschluss eines Gebäudes, der es vor Witterungseinflüssen schützt.
La teulada de la casa necessita reparacions.

Porta – Tür. Eine Tür ist eine bewegliche Barriere, die den Zugang zu einem Raum oder Gebäude ermöglicht.
Tanca la porta, si us plau.

Finestra – Fenster. Ein Fenster ist eine Öffnung in einer Wand, die Licht und Luft in das Gebäude lässt.
Obre la finestra per deixar entrar aire fresc.

Mur – Wand oder Mauer. Eine Wand ist eine vertikale Struktur, die Räume trennt oder das Gebäude umschließt.
El mur de pedra és molt robust.

Escala – Treppe. Eine Treppe ist eine Reihe von Stufen, die verschiedene Ebenen eines Gebäudes verbinden.
Puja les escales fins al segon pis.

Sostre – Decke. Die Decke ist die obere Begrenzung eines Raumes.
El sostre del menjador és molt alt.

Materialien in der Architektur

Formigó – Beton. Beton ist ein Baustoff, der aus einer Mischung von Zement, Wasser und Zuschlagstoffen besteht.
El pont està fet de formigó armat.

Fusta – Holz. Holz ist ein natürliches Baumaterial, das aus Bäumen gewonnen wird.
La casa té bigues de fusta al sostre.

Maó – Ziegel. Ziegel sind kleine, rechteckige Bausteine aus Ton oder Beton.
Les parets de la casa són de maó.

Acer – Stahl. Stahl ist ein starkes und haltbares Metall, das häufig im Bauwesen verwendet wird.
L’estructura de l’edifici és d’acer.

Vidre – Glas. Glas ist ein durchsichtiger oder durchscheinender Baustoff, der oft in Fenstern verwendet wird.
Les finestres del gratacel són de vidre.

Pedra – Stein. Stein ist ein natürliches Baumaterial, das aus Felsen gewonnen wird.
La façana de l’edifici està feta de pedra.

Immobilienbegriffe

Propietat – Eigentum. Dies bezieht sich auf den Besitz eines Grundstücks oder Gebäudes.
Aquesta propietat és molt valuosa.

Habitatge – Wohnung oder Wohnraum. Dies bezeichnet den Ort, an dem jemand lebt.
Estic buscant un nou habitatge al centre de la ciutat.

Lloguer – Miete. Dies ist die Zahlung, die man für die Nutzung einer Immobilie leistet.
El lloguer d’aquest pis és molt alt.

Hipoteca – Hypothek. Eine Hypothek ist ein Darlehen, das man aufnimmt, um eine Immobilie zu kaufen.
Estic pagant la hipoteca de la meva casa.

Contracte – Vertrag. Ein Vertrag ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.
Hem signat el contracte de compravenda.

Agent immobiliari – Immobilienmakler. Ein Immobilienmakler hilft beim Kauf, Verkauf oder der Vermietung von Immobilien.
L’agent immobiliari ens ha mostrat diverses cases.

Valoració – Bewertung. Dies ist der Prozess der Bestimmung des Wertes einer Immobilie.
Necessitem una valoració de la casa abans de vendre-la.

Reforma – Renovierung. Renovierung bezieht sich auf die Verbesserung oder Modernisierung einer Immobilie.
Estem fent una reforma a la cuina.

Wichtige Begriffe für den Immobilienkauf

Compra – Kauf. Der Erwerb einer Immobilie durch Zahlung.
La compra de la casa es va finalitzar ahir.

Venda – Verkauf. Der Prozess des Veräußerns einer Immobilie an eine andere Partei.
Estem considerant la venda del nostre apartament.

Preu – Preis. Die Geldsumme, die für den Kauf einer Immobilie verlangt wird.
El preu d’aquest terreny és molt alt.

Despeses – Kosten oder Ausgaben. Dies bezieht sich auf die finanziellen Ausgaben, die mit dem Kauf oder der Wartung einer Immobilie verbunden sind.
Les despeses de manteniment són elevades.

Notari – Notar. Ein Notar ist eine Person, die befugt ist, offizielle Dokumente zu beglaubigen.
El notari ha de verificar la signatura del contracte.

Taxa – Gebühr. Eine Gebühr ist eine festgelegte Zahlung für eine Dienstleistung.
Hem de pagar una taxa per registrar la propietat.

Promotor – Bauträger. Ein Bauträger ist verantwortlich für die Entwicklung und den Bau von Immobilienprojekten.
El promotor està construint un nou complex residencial.

Solar – Baugrundstück. Ein Baugrundstück ist ein Stück Land, das für den Bau eines Gebäudes vorgesehen ist.
Estem buscant un solar per construir la nostra casa.

Weitere relevante Begriffe

Urbanització – Stadtentwicklung. Dies bezieht sich auf die Planung und Entwicklung von städtischen Gebieten.
L’urbanització d’aquesta zona ha estat ràpida.

Patrimoni – Erbe oder Kulturerbe. Dies bezieht sich auf das kulturelle oder historische Erbe, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Aquesta església és part del patrimoni de la ciutat.

Restauració – Restaurierung. Restaurierung bezieht sich auf die Wiederherstellung eines Gebäudes zu seinem ursprünglichen Zustand.
La restauració del castell ha durat cinc anys.

Arquitecte – Architekt. Ein Architekt ist eine Person, die Gebäude entwirft und plant.
El meu cosí és arquitecte i dissenya cases modernes.

Plànol – Plan oder Bauplan. Ein Plan ist eine detaillierte Zeichnung, die das Design eines Gebäudes zeigt.
L’arquitecte ens ha mostrat els plànols de la casa.

Superfície – Fläche. Die Fläche bezieht sich auf die Größe eines Grundstücks oder Gebäudes in Quadratmetern.
La superfície total de l’apartament és de 120 metres quadrats.

Permís – Genehmigung. Eine Genehmigung ist eine offizielle Erlaubnis, die für den Bau oder die Renovierung eines Gebäudes erforderlich ist.
Necessitem un permís per construir la piscina.

Inversió – Investition. Dies bezieht sich auf die Geldmittel, die in eine Immobilie oder ein Bauprojekt investiert werden.
La inversió en aquest projecte és molt alta.

Rendiment – Ertrag oder Rendite. Der Ertrag ist der finanzielle Gewinn, der aus einer Investition resultiert.
El rendiment de la inversió és del 5% anual.

Infraestructura – Infrastruktur. Infrastruktur bezieht sich auf die grundlegenden physischen und organisatorischen Strukturen, die für den Betrieb einer Gesellschaft erforderlich sind.
La infraestructura de transport de la ciutat és excel·lent.

Der katalanische Wortschatz für Architektur und Immobilien ist sehr umfangreich und bietet viele spezifische Begriffe, die für das Verständnis und die Kommunikation in diesen Fachgebieten unerlässlich sind. Das Erlernen dieser Begriffe wird Ihnen nicht nur dabei helfen, Ihre Sprachkenntnisse zu erweitern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Architektur und Immobilienbranche zu entwickeln. Viel Erfolg beim Lernen!