Juristisches und rechtsbezogenes Vokabular auf Kasachisch

Fรผr diejenigen, die sich fรผr das Lernen von Kasachisch interessieren, insbesondere im juristischen und rechtsbezogenen Bereich, kann es herausfordernd sein, sich mit dem spezialisierten Vokabular vertraut zu machen. In diesem Artikel stellen wir Ihnen wichtige juristische Begriffe auf Kasachisch vor und erklรคren sie auf Deutsch, damit Sie sich besser in diesem Fachgebiet zurechtfinden kรถnnen.

Grundlegende juristische Begriffe

ะ—ะฐาฃ โ€“ Gesetz. Ein Gesetz ist eine Regel oder Vorschrift, die von einer Regierung oder anderen zustรคndigen Autoritรคten erlassen wird und die das Verhalten der Menschen reguliert.
ะ–ะฐาฃะฐ ะทะฐาฃ า›ะฐะฑั‹ะปะดะฐะฝะดั‹.

ะกะพั‚ โ€“ Gericht. Ein Gericht ist eine Institution, die รผber Rechtsstreitigkeiten entscheidet und Recht spricht.
ะกะพั‚ ะพั‚ั‹ั€ั‹ัั‹ ะฑาฏะณั–ะฝ ำฉั‚ะตะดั–.

ะกะพั‚ ั‚ำฉั€ะตะปั–ะณั– โ€“ Justiz. Die Justiz bezieht sich auf das System, durch das Gesetze angewendet und durchgesetzt werden.
ะกะพั‚ ั‚ำฉั€ะตะปั–ะณั– ำ™ะดั–ะป ะฑะพะปัƒั‹ ะบะตั€ะตะบ.

าšาฑา›ั‹า› โ€“ Recht. Das Recht ist das System von Regeln, das von einer Gesellschaft oder einer Regierung geschaffen und durchgesetzt wird, um Verhalten zu regulieren.
ำ˜ั€ะฑั–ั€ ะฐะดะฐะผะฝั‹าฃ า›าฑา›ั‹า›ั‚ะฐั€ั‹ ะฑะฐั€.

Begriffe zum Strafrecht

าšั‹ะปะผั‹ั โ€“ Verbrechen. Ein Verbrechen ist eine Handlung oder ein Unterlassen, das gesetzlich verboten ist und mit Strafe bedroht ist.
ะžะป ะฐัƒั‹ั€ า›ั‹ะปะผั‹ั ะถะฐัะฐะดั‹.

ะะนั‹ะฟั‚ะฐัƒ โ€“ Anklage. Eine Anklage ist eine formelle Anschuldigung, dass jemand ein Verbrechen begangen hat.
ะะนั‹ะฟั‚ะฐัƒ ะดำ™ะปะตะปะดะตะฝะดั–.

ะšาฏะดั–ะบั‚ั– โ€“ Verdรคchtiger. Ein Verdรคchtiger ist eine Person, die im Verdacht steht, eine Straftat begangen zu haben.
ะšาฏะดั–ะบั‚ั– าฑัั‚ะฐะปะดั‹.

าฎะบั–ะผ โ€“ Urteil. Ein Urteil ist die Entscheidung eines Gerichts รผber den Ausgang eines Rechtsstreits oder einer Strafsache.
ะกะพั‚ าฏะบั–ะผั– ัˆั‹า“ะฐั€ั‹ะปะดั‹.

ะ–ะฐะทะฐ โ€“ Strafe. Eine Strafe ist eine Sanktion, die einer Person fรผr das Begehen eines Verbrechens auferlegt wird.
ะžา“ะฐะฝ ะฐัƒั‹ั€ ะถะฐะทะฐ ั‚ะฐา“ะฐะนั‹ะฝะดะฐะปะดั‹.

Zivilrechtliche Begriffe

ะขะฐะปะฐะฟ โ€“ Anspruch. Ein Anspruch ist das Recht, von einer anderen Person etwas zu verlangen, insbesondere im Zusammenhang mit einer rechtlichen Verpflichtung.
ะžะป ั‚ะฐะปะฐะฟ า›ะพะนะดั‹.

ะขะฐะปะฐะฟะบะตั€ โ€“ Klรคger. Ein Klรคger ist eine Person, die eine Klage vor Gericht bringt.
ะขะฐะปะฐะฟะบะตั€ ัะพั‚า›ะฐ ะถาฏะณั–ะฝะดั–.

ะ–ะฐัƒะฐะฟะบะตั€ โ€“ Beklagter. Ein Beklagter ist eine Person, gegen die eine Klage erhoben wird.
ะ–ะฐัƒะฐะฟะบะตั€ ัะพั‚ั‚ะฐ ะฑะพะปะดั‹.

ะจะฐั€ั‚ โ€“ Vertrag. Ein Vertrag ist eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, die rechtlich durchsetzbar ist.
ะžะปะฐั€ ะถะฐาฃะฐ ัˆะฐั€ั‚ ะถะฐัะฐัั‚ั‹.

ะ—ะธัะฝ โ€“ Schaden. Ein Schaden ist ein Nachteil oder Verlust, der einer Person oder ihrem Eigentum zugefรผgt wird.
ะ—ะธัะฝ ะบะตะปั‚ั–ั€ั–ะปะดั–.

Begriffe zu juristischen Berufen

ะะดะฒะพะบะฐั‚ โ€“ Anwalt. Ein Anwalt ist eine Person, die rechtlichen Beistand leistet und Mandanten vor Gericht vertritt.
ะะดะฒะพะบะฐั‚ ะพะฝั‹ า›ะพั€า“ะฐะดั‹.

ะกัƒะดัŒั โ€“ Richter. Ein Richter ist eine Person, die befugt ist, รผber Rechtsstreitigkeiten zu entscheiden und Urteile zu fรคllen.
ะกัƒะดัŒั ัˆะตัˆั–ะผ ัˆั‹า“ะฐั€ะดั‹.

ะŸั€ะพะบัƒั€ะพั€ โ€“ Staatsanwalt. Ein Staatsanwalt ist ein Beamter, der Anklagen erhebt und die Interessen des Staates in Strafsachen vertritt.
ะŸั€ะพะบัƒั€ะพั€ ะดำ™ะปะตะปะดะตั€ ะบะตะปั‚ั–ั€ะดั–.

าšะพั€า“ะฐัƒัˆั‹ โ€“ Verteidiger. Ein Verteidiger ist ein Anwalt, der eine Person verteidigt, die einer Straftat angeklagt ist.
าšะพั€า“ะฐัƒัˆั‹ ะฐะนั‹ะฟั‚ะฐัƒะดั‹ ะถะพา›า›ะฐ ัˆั‹า“ะฐั€ะดั‹.

Weitere wichtige Begriffe

ะ†ั โ€“ Fall. Ein Fall ist ein spezifisches rechtliches Problem, das vor Gericht gebracht wird.
ะ‘าฑะป ั–ั ำฉั‚ะต ะบาฏั€ะดะตะปั–.

ะ”ำ™ะปะตะป โ€“ Beweis. Ein Beweis ist ein Mittel, um die Wahrheit einer Tatsache vor Gericht zu beweisen.
ะ”ำ™ะปะตะป ะถะตั‚ะบั–ะปั–ะบัั–ะท ะฑะพะปะดั‹.

าšาฑา›ั‹า› ะฑาฑะทัƒัˆั‹ะปั‹า› โ€“ Rechtsverletzung. Eine Rechtsverletzung ist ein VerstoรŸ gegen ein Gesetz oder eine Regel.
ะ‘าฑะป า›าฑา›ั‹า› ะฑาฑะทัƒัˆั‹ะปั‹า›า›ะฐ ะถะฐั‚ะฐะดั‹.

ะ—ะฐาฃะณะตั€ะปั–ะบ ะบะตาฃะตั โ€“ Rechtsberatung. Rechtsberatung ist die professionelle Beratung durch einen Anwalt oder eine andere qualifizierte Person.
ะžะป ะทะฐาฃะณะตั€ะปั–ะบ ะบะตาฃะตั ะฐะปะดั‹.

ะะฟะตะปะปัั†ะธั โ€“ Berufung. Eine Berufung ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil, das bei einer hรถheren Instanz eingelegt wird.
ะะฟะตะปะปัั†ะธั ะฑะตั€ั–ะปะดั–.

Dieser Artikel hat eine Einfรผhrung in einige der wichtigsten juristischen und rechtsbezogenen Begriffe auf Kasachisch gegeben. Das Verstรคndnis dieser Begriffe ist entscheidend fรผr jeden, der sich mit dem kasachischen Rechtssystem auseinandersetzen mรถchte. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser neuen Vokabeln!

Talkpal ist ein KI-gestรผtzter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionรคrer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persรถnliches Feedback und Vorschlรคge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persรถnliche und effektive Reise zum flรผssigen Sprechen zu gewรคhrleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller