Indonesien ist ein faszinierendes Land mit einer reichen Kultur und einer vielfältigen Landschaft. Wenn Sie darüber nachdenken, nach Indonesien zu ziehen oder einfach nur neugierig auf die Immobilien- und Wohnbedingungen dort sind, ist es nützlich, einige der grundlegenden Vokabeln und Konzepte in Bezug auf Immobilien auf Indonesisch zu kennen. In diesem Artikel werden wir einige wichtige Begriffe und deren Bedeutungen durchgehen, damit Sie besser vorbereitet sind.

Grundlegende Immobilienbegriffe

Properti – Immobilie
Dieser Begriff wird verwendet, um jegliche Art von Immobilien zu beschreiben, sei es ein Haus, eine Wohnung, ein Büro oder ein Grundstück.
Saya sedang mencari properti di Jakarta.

Rumah – Haus
Ein allgemeiner Begriff für ein Wohngebäude.
Mereka baru saja membeli rumah di Bali.

Apartemen – Wohnung
Dieser Begriff wird verwendet, um eine Wohnung oder ein Apartment in einem Mehrfamilienhaus zu beschreiben.
Dia tinggal di apartemen yang sangat modern.

Tanah – Grundstück
Ein Stück Land, das für den Bau oder andere Zwecke genutzt werden kann.
Kami berencana membeli tanah di pedesaan.

Kontrak – Vertrag
Ein rechtliches Dokument, das die Vereinbarungen zwischen Käufer und Verkäufer festhält.
Saya sudah menandatangani kontrak untuk rumah baru.

Wohnbedingungen und andere wichtige Begriffe

Lingkungan – Umgebung/Nachbarschaft
Die Umgebung oder das Viertel, in dem sich eine Immobilie befindet.
Lingkungan di sekitar rumah ini sangat aman dan nyaman.

Fasilitas – Einrichtungen
Die Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, die in einer Immobilie oder in der Nähe verfügbar sind.
Apartemen ini memiliki banyak fasilitas seperti kolam renang dan gym.

Harga – Preis
Der Geldbetrag, der für eine Immobilie verlangt wird.
Harga rumah di Jakarta sangat tinggi.

Sewa – Miete
Der Betrag, den man monatlich für die Nutzung einer Immobilie zahlt.
Mereka membayar sewa apartemen setiap bulan.

Pemilik – Eigentümer/Vermieter
Die Person oder das Unternehmen, dem die Immobilie gehört.
Pemilik rumah ini sangat ramah dan membantu.

Penyewa – Mieter
Die Person, die eine Immobilie mietet.
Penyewa apartemen ini sangat rapi dan tertib.

Immobilienkauf in Indonesien

Wenn Sie darüber nachdenken, in Indonesien eine Immobilie zu kaufen, gibt es einige wichtige Dinge zu beachten.

Notaris – Notar
Ein Notar ist eine wichtige Person im Immobilienkaufprozess, da er die rechtlichen Dokumente überprüft und sicherstellt, dass alles korrekt und rechtsgültig ist.
Kami akan bertemu dengan notaris untuk menandatangani dokumen.

Surat tanah – Grundbuchauszug
Ein Dokument, das den rechtlichen Eigentümer eines Grundstücks oder einer Immobilie bestätigt.
Pastikan untuk memeriksa surat tanah sebelum membeli properti.

Perjanjian jual beli – Kaufvertrag
Ein rechtliches Dokument, das die Bedingungen des Verkaufs und Kaufs einer Immobilie festlegt.
Perjanjian jual beli harus ditandatangani oleh kedua belah pihak.

Uang muka – Anzahlung
Ein Teil des Kaufpreises, der im Voraus gezahlt wird, um den Kauf der Immobilie zu sichern.
Kami telah membayar uang muka untuk rumah tersebut.

Pinjaman – Darlehen
Ein Betrag, den man von einer Bank oder einem anderen Kreditgeber leiht, um eine Immobilie zu kaufen.
Mereka mengambil pinjaman untuk membeli apartemen.

Wichtige Überlegungen bei der Wohnungssuche

Bei der Suche nach einem neuen Zuhause in Indonesien gibt es einige wichtige Faktoren, die Sie berücksichtigen sollten:

Keamanan – Sicherheit
Die Sicherheitsbedingungen in der Nachbarschaft sind ein wichtiger Faktor bei der Auswahl einer Immobilie.
Keamanan di lingkungan ini sangat baik dengan penjagaan 24 jam.

Transportasi – Verkehrsanbindung
Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln oder Hauptverkehrsstraßen kann einen großen Unterschied im täglichen Leben machen.
Transportasi di daerah ini sangat mudah dengan banyak pilihan bus dan kereta.

Kenyamanan – Komfort
Der allgemeine Komfort und die Bequemlichkeit, die eine Immobilie bietet.
Rumah ini sangat nyaman dengan banyak ruang dan pencahayaan alami.

Pendidikan – Bildung
Die Nähe zu guten Schulen und Bildungseinrichtungen kann für Familien mit Kindern besonders wichtig sein.
Pendidikan di sekitar daerah ini sangat baik dengan banyak sekolah berkualitas.

Lingkungan sosial – Soziales Umfeld
Das soziale Umfeld und die Gemeinschaft in der Nachbarschaft können ebenfalls einen großen Einfluss auf Ihre Lebensqualität haben.
Lingkungan sosial di sini sangat ramah dan mendukung.

Schlussfolgerung

Das Verständnis der grundlegenden Begriffe und Konzepte in Bezug auf Immobilien und Wohnbedingungen auf Indonesisch kann Ihnen helfen, besser informiert zu sein und bessere Entscheidungen zu treffen, egal ob Sie planen, nach Indonesien zu ziehen oder einfach nur mehr über das Land erfahren möchten. Indem Sie sich mit diesen Vokabeln vertraut machen, können Sie sicherstellen, dass Sie gut vorbereitet sind, um die besten Immobilienangebote zu finden und ein komfortables Zuhause in Indonesien zu genießen.

Denken Sie daran, dass es immer hilfreich ist, sich mit einem lokalen Immobilienmakler oder Experten zu beraten, um sicherzustellen, dass Sie alle notwendigen rechtlichen und praktischen Aspekte beim Kauf oder Mieten einer Immobilie in Indonesien berücksichtigen. Viel Erfolg bei Ihrer Wohnungssuche und Ihrem neuen Leben in Indonesien!