Handwerks- und hobbybezogener Wortschatz in Tagalog kann Ihnen dabei helfen, Ihre Sprachkenntnisse zu erweitern und gleichzeitig ein tieferes Verständnis für die Kultur und die alltäglichen Aktivitäten der Menschen auf den Philippinen zu entwickeln. Im Folgenden werden wir einige wichtige Begriffe und Ausdrücke durchgehen, die in verschiedenen Handwerks- und Hobbykontexten nützlich sind.

Handwerk

Martilyo – Ein Hammer ist ein Werkzeug, das in vielen handwerklichen Berufen verwendet wird, um Nägel einzuschlagen oder Materialien zu formen.

Ginamit ko ang martilyo para ipako ang kahoy.

Lagari – Eine Säge ist ein Werkzeug mit einer gezackten Klinge, das zum Schneiden von Holz oder anderen Materialien verwendet wird.

Kailangan ko ang lagari para tapusin ang proyekto.

Pandikit – Kleber ist eine Substanz, die verwendet wird, um Materialien miteinander zu verbinden.

Ang pandikit na ito ay napakalakas.

Pintura – Farbe wird verwendet, um Oberflächen zu dekorieren oder zu schützen.

Nagpinta ako ng dingding gamit ang asul na pintura.

Karayom – Eine Nadel wird beim Nähen verwendet, um Stoffe zusammenzufügen.

Nawala ang aking karayom habang ako’y nananahi.

Gunting – Eine Schere ist ein Schneidewerkzeug, das zum Schneiden von Papier, Stoff oder anderen dünnen Materialien verwendet wird.

Kailangan ko ang gunting para sa aking proyekto sa sining.

Sandpaper – Schleifpapier wird verwendet, um Oberflächen zu glätten oder zu polieren.

Ginagamit ko ang sandpaper para kuminis ang kahoy.

Hulog – Ein Lot ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um die Vertikalität einer Struktur zu prüfen.

Gumamit siya ng hulog upang tiyakin na tuwid ang pader.

Patpat – Ein Stock oder ein Stab kann in verschiedenen handwerklichen Kontexten verwendet werden.

Ginamit niya ang patpat para sa kanyang eskultura.

Hobbys

Pagpipinta – Malen ist das Erstellen von Bildern mit Farben auf einer Oberfläche wie Leinwand oder Papier.

Mahilig siya sa pagpipinta ng mga tanawin.

Pagtatahi – Nähen ist das Verbinden von Stoffen mit Nadel und Faden.

Natuto siyang magtahi mula sa kanyang lola.

Pagluluto – Kochen ist das Zubereiten von Speisen durch Erhitzen.

Nag-eenjoy siya sa pagluluto ng iba’t ibang putahe.

Paggantsilyo – Häkeln ist das Erstellen von Stoffen durch das Verknüpfen von Garn mit einer Häkelnadel.

Ang lola ko ay mahilig sa paggantsilyo.

Pag-aalaga ng halaman – Gartenarbeit ist das Pflegen und Anbauen von Pflanzen.

Mayroon siyang malawak na kaalaman sa pag-aalaga ng halaman.

Paglililok – Bildhauerei ist das Formen von Materialien wie Stein, Holz oder Metall.

Ang kanyang hilig ay ang paglililok ng mga estatwa.

Pagsusulat – Schreiben ist das Verfassen von Texten für verschiedene Zwecke.

Gustung-gusto niyang sumulat ng mga tula.

Pag-awit – Singen ist das Erzeugen von Musik mit der Stimme.

Mahilig siyang kumanta ng mga klasikong awitin.

Pagsasayaw – Tanzen ist das Bewegen des Körpers im Rhythmus der Musik.

Sumasali siya sa mga kompetisyon ng pagsasayaw.

Potograpiya – Fotografie ist das Aufnehmen von Bildern mit einer Kamera.

Ang potograpiya ang kanyang paboritong libangan.

Werkzeuge und Materialien

Pandikit na baril – Eine Heißklebepistole ist ein Werkzeug, das Klebstoff durch Erhitzen flüssig macht und aufträgt.

Ginamit niya ang pandikit na baril para sa art project.

Yarn – Garn ist ein langer, dünner Faden aus natürlichen oder synthetischen Fasern, der zum Stricken, Häkeln oder Nähen verwendet wird.

May iba’t ibang kulay ng yarn sa kanyang koleksyon.

Paintbrush – Ein Pinsel ist ein Werkzeug mit Borsten, das zum Auftragen von Farbe verwendet wird.

Kailangan ko ng bagong paintbrush para sa aking proyekto.

Measuring tape – Ein Maßband ist ein flexibles Lineal, das zum Messen von Längen und Abständen verwendet wird.

Sinukat niya ang tela gamit ang measuring tape.

Needle threader – Ein Nadeleinfädler ist ein kleines Werkzeug, das das Einfädeln von Garn durch das Nadelöhr erleichtert.

Ginamit niya ang needle threader para mabilis na magtahi.

Embroidery hoop – Ein Stickrahmen ist ein Werkzeug, das den Stoff straff hält, während man stickt.

Inilagay niya ang tela sa embroidery hoop bago mag-umpisa.

Clay – Ton ist ein formbares Material, das für Skulpturen und Töpferwaren verwendet wird.

Ginawa niya ang palayok mula sa clay.

Chisel – Ein Meißel ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um Holz, Stein oder Metall zu formen.

Ginamit niya ang chisel upang lumikha ng detalyadong disenyo.

Palette – Eine Palette ist eine flache Oberfläche, auf der Farben gemischt werden.

Pinili niya ang mga kulay sa kanyang palette.

Ruler – Ein Lineal ist ein Werkzeug zum Messen und Ziehen gerader Linien.

Gumamit siya ng ruler para maging tuwid ang linya.

Techniken und Tätigkeiten

Paghahabi – Weben ist das Verflechten von Fäden, um Stoffe zu erstellen.

Ang paghahabi ng banig ay isang tradisyon sa kanilang lugar.

Pag-uukit – Schnitzen ist das Entfernen von Material aus einem festen Stück, um eine Form zu erzeugen.

Sanay siya sa pag-uukit ng mga kahoy na estatwa.

Pagtatabas – Zuschneiden ist das Schneiden von Materialien auf eine bestimmte Größe oder Form.

Kailangan kong mag-ingat sa pagtatabas ng tela.

Pagtitina – Färben ist das Einfärben von Stoffen oder Materialien.

Sinubukan niyang magtina ng kanyang damit.

Pagkumpuni – Reparieren ist das Wiederherstellen eines beschädigten Objekts.

Marunong siyang magkumpuni ng mga sirang kasangkapan.

Pagpapanday – Schmieden ist das Formen von Metall durch Erhitzen und Hämmern.

Ang kanyang lolo ay bihasa sa pagpapanday.

Pagtatahi ng burda – Sticken ist das Verzieren von Stoffen mit Nadel und Faden.

Ang pagtatahi ng burda ay isang masining na gawain.

Pagbuburda – Sticken ist das Verzieren von Stoffen mit Nadel und Faden.

Gumagawa siya ng mga disenyo sa pamamagitan ng pagbuburda.

Pagkakarpintero – Tischlerei ist die Kunst des Bauens und Reparierens von Holzstrukturen.

Marunong siyang sa pagkakarpintero at gumawa ng mga kasangkapan.

Pagpinta ng mural – Ein Wandbild malen ist das Erstellen von großformatigen Gemälden auf Wänden oder anderen festen Oberflächen.

Nagtatrabaho siya sa proyekto ng pagpinta ng mural sa paaralan.

Durch das Erlernen dieser Begriffe können Sie nicht nur Ihr Vokabular erweitern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die kulturellen und handwerklichen Praktiken der philippinischen Gesellschaft entwickeln. Viel Spaß beim Lernen und Anwenden dieser neuen Wörter!