Allgemeine Gesundheitsbegriffe
Лекарства – Medikamente
Мне нужны лекарства от головной боли.
Больница – Krankenhaus
Где находится ближайшая больница?
Врач – Arzt
Мне нужно увидеть врача.
Клиника – Klinik
Эта клиника очень хорошая.
Аптека – Apotheke
Аптека открыта до десяти вечера.
Symptome und Beschwerden
Головная боль – Kopfschmerzen
У меня сильная головная боль.
Температура – Fieber
У меня высокая температура.
Кашель – Husten
У меня сильный кашель.
Боль в горле – Halsschmerzen
У меня болит горло.
Тошнота – Übelkeit
Меня тошнит.
Рвота – Erbrechen
Меня рвало всю ночь.
Диарея – Durchfall
У меня диарея.
Запор – Verstopfung
У меня запор.
Diagnosen und Behandlung
Диагноз – Diagnose
Доктор поставил мне диагноз грипп.
Рецепт – Rezept
Мне нужен рецепт на это лекарство.
Инъекция – Injektion
Мне сделали инъекцию антибиотиков.
Операция – Operation
Мне нужна операция на колено.
Терапия – Therapie
Я прохожу курс терапии.
Erste Hilfe und Notfälle
Скорая помощь – Krankenwagen
Позвоните в скорую помощь!
Неотложка – Notaufnahme
Меня отвезли в неотложку.
Первая помощь – Erste Hilfe
Он знает, как оказывать первую помощь.
Перелом – Bruch
У него перелом ноги.
Ожог – Verbrennung
Я получил ожог на руке.
Укус – Biss
Его укусила собака.
Аллергия – Allergie
У меня аллергия на пыльцу.
Kommunikation mit medizinischem Personal
Пожалуйста, помогите мне – Bitte helfen Sie mir
Пожалуйста, помогите мне, я не могу дышать.
Мне нужна помощь – Ich brauche Hilfe
Мне нужна помощь, у меня болит живот.
Это срочно – Es ist dringend
Это срочно, он потерял сознание.
Я не понимаю – Ich verstehe nicht
Я не понимаю, что вы говорите.
Можете повторить? – Können Sie das wiederholen?
Можете повторить, пожалуйста?
Как это произносится? – Wie spricht man das aus?
Как это произносится?
Можете написать? – Können Sie es aufschreiben?
Можете написать это, пожалуйста?
Nach der Behandlung
Инструкции – Anweisungen
Пожалуйста, дайте мне инструкции по уходу за раной.
Контрольный визит – Kontrollbesuch
Когда у меня следующий контрольный визит?
Реабилитация – Rehabilitation
Я прохожу реабилитацию после операции.
Восстановление – Genesung
Моя полная восстановление займет несколько недель.
Прогноз – Prognose
Какой мой прогноз?
Рекомендации – Empfehlungen
Следуйте рекомендациям врача.
Diese Phrasen und Begriffe sollen Ihnen helfen, in einer Vielzahl von medizinischen Situationen auf Weißrussisch kommunizieren zu können. Üben Sie diese regelmäßig, um sich im Notfall sicher und effektiv ausdrücken zu können. Sprache ist ein mächtiges Werkzeug, und das Wissen um diese wichtigen Begriffe kann einen großen Unterschied in Ihrer Fähigkeit machen, sich um Ihre Gesundheit zu kümmern, wenn Sie im Ausland sind.
