Die deutsche Sprache bietet eine Vielzahl von Ausdrücken und Wörtern, die in Restaurants und beim Essen verwendet werden. Diese Ausdrücke sind nicht nur hilfreich, um Bestellungen aufzugeben, sondern auch, um eine angenehme Konversation über Essen zu führen. In diesem Artikel werden wir einige dieser gängigen Ausdrücke und Wörter untersuchen, die in der Gastronomie und im Alltag häufig verwendet werden. Um die Bedeutung dieser Begriffe zu verdeutlichen, werden die Vokabeln in Tagalog angegeben, gefolgt von einer Erklärung auf Deutsch und einem Beispielsatz auf Tagalog.

Wichtige Wörter und Ausdrücke für Restaurants

Restaurant (restawran) – Ein Ort, an dem Mahlzeiten gegen Bezahlung serviert werden.
Magkikita kami sa isang restawran para maghapunan mamaya.

Speisekarte (menu) – Eine Liste von Gerichten und Getränken, die in einem Restaurant erhältlich sind.
Pakitignan ang menu at pumili ng gusto mong kainin.

Bestellung (order) – Die Auswahl und Anforderung von Speisen und Getränken in einem Restaurant.
Gusto kong maglagay ng isang order para sa dalawang tao.

Rechnung (bill) – Eine schriftliche Aufstellung der Kosten für die bestellten Speisen und Getränke.
Pwede bang makuha ang bill para sa aming mesa?

Trinkgeld (tip) – Ein kleiner Geldbetrag, der als Zeichen der Zufriedenheit mit dem Service gegeben wird.
Huwag kalimutang mag-iwan ng tip para sa waiter.

Vorspeise (appetizer) – Ein kleines Gericht, das vor dem Hauptgang serviert wird.
Nag-order kami ng isang appetizer bago ang aming main course.

Hauptgericht (main course) – Das Hauptgericht einer Mahlzeit.
Ang main course namin ay isang masarap na steak.

Nachspeise (dessert) – Ein süßes Gericht, das nach dem Hauptgang serviert wird.
Gusto kong subukan ang kanilang dessert na cheesecake.

Getränke (drinks) – Flüssigkeiten, die zum Trinken geeignet sind, wie Wasser, Saft, Bier, etc.
Ano ang gusto mong drinks kasama ng iyong pagkain?

Kommunikation mit dem Personal

Kellner (waiter) – Eine Person, die die Gäste in einem Restaurant bedient.
Paki-tawag ang waiter para mag-order na tayo.

Empfehlung (recommendation) – Ein Vorschlag oder eine Beratung, was man bestellen könnte.
Ano ang recommendation mo para sa isang masarap na ulam?

Reservierung (reservation) – Eine vorherige Buchung eines Tisches im Restaurant.
May reservation kami para sa alas-siyete ng gabi.

Spezialität (specialty) – Ein besonderes Gericht, für das ein Restaurant bekannt ist.
Ano ang specialty ng restawran na ito?

Vegetarisch (vegetarian) – Ohne Fleisch; geeignet für Vegetarier.
May mga vegetarian options ba kayo sa menu?

Vegan (vegan) – Ohne tierische Produkte; geeignet für Veganer.
Ang kaibigan ko ay vegan, ano ang pwede niyang kainin dito?

Häufige Ausdrücke und Fragen

Ist dieser Tisch frei? (Libreng mesa ba ito?) – Eine Frage, ob der Tisch verfügbar ist.
Libreng mesa ba ito o may nag-reserve na?

Kann ich die Speisekarte sehen? (Pwedeng makita ang menu?) – Eine Bitte, die Speisekarte zu betrachten.
Pwedeng makita ang menu bago kami mag-order?

Was empfehlen Sie? (Ano ang mairerekomenda mo?) – Eine Frage nach einer Empfehlung des Personals.
Ano ang mairerekomenda mo na masarap kainin dito?

Ich hätte gern… (Gusto kong magkaroon ng…) – Eine höfliche Weise, eine Bestellung aufzugeben.
Gusto kong magkaroon ng pasta at isang baso ng tubig.

Gibt es hier WLAN? (May WiFi ba dito?) – Eine Frage nach einem drahtlosen Internetzugang.
May WiFi ba dito para magamit namin habang naghihintay?

Kann ich mit Karte bezahlen? (Pwede bang magbayad gamit ang card?) – Eine Frage, ob Kartenzahlung möglich ist.
Pwede bang magbayad gamit ang card o cash lang ang tinatanggap?

Entschuldigung, wo ist die Toilette? (Paumanhin, nasaan ang banyo?) – Eine Frage nach dem Weg zur Toilette.
Paumanhin, nasaan ang banyo dito?

Das schmeckt sehr gut! (Ang sarap nito!) – Ein Ausdruck des Lobes für das Essen.
Ang sarap nito, gusto kong malaman ang recipe!

Ich bin allergisch gegen… (Allergic ako sa…) – Ein Hinweis auf eine Lebensmittelallergie.
Allergic ako sa nuts, may dishes ba kayo na walang nuts?

Spezielle Diäten und Bedürfnisse

Glutenfrei (gluten-free) – Ohne Gluten; geeignet für Menschen mit Glutenunverträglichkeit.
May mga gluten-free options ba kayo sa menu?

Laktosefrei (lactose-free) – Ohne Laktose; geeignet für Menschen mit Laktoseintoleranz.
Ang kapatid ko ay lactose-free, ano ang pwede niyang kainin dito?

Diabetiker (diabetic) – Eine Person, die an Diabetes leidet und eine spezielle Diät einhalten muss.
May mga dishes ba kayong angkop para sa isang diabetic?

Kalorienarm (low-calorie) – Mit einem geringen Kaloriengehalt; geeignet für kalorienbewusste Esser.
Nagahanap ako ng low-calorie meal, ano ang mairerekomenda mo?

Ohne Zucker (sugar-free) – Ohne Zuckerzusatz; geeignet für Menschen, die Zucker vermeiden möchten.
May mga sugar-free desserts ba kayo?

Ohne Nüsse (nut-free) – Ohne Nüsse; geeignet für Menschen mit Nussallergien.
May mga nut-free options ba kayo para sa appetizers?

Diese gängigen Ausdrücke und Wörter helfen Ihnen, sich in einem deutschen Restaurant zurechtzufinden und Ihre Wünsche klar zu kommunizieren. Indem Sie diese Begriffe lernen und üben, können Sie Ihre Essens- und Restaurantbesuche angenehmer und reibungsloser gestalten. Viel Spaß beim Ausprobieren und guten Appetit!