Galizisch, die regionale Sprache Galiciens im Nordwesten Spaniens, ist reich an Geschichte und Kultur. Für Sprachlernende ist es oft spannend und herausfordernd, die verschiedenen Zeitformen zu meistern, insbesondere die Unterscheidung zwischen Vergangenheit und Zukunft. In diesem Artikel werden wir die Unterschiede und Besonderheiten dieser beiden Zeitformen im Galizischen untersuchen und wichtige Vokabeln und Beispiele bereitstellen, um Ihnen zu helfen, die Nuancen dieser schönen Sprache zu verstehen.

Vergangenheit im Galizischen

Die Vergangenheit ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Sprache, da sie es uns ermöglicht, über Ereignisse zu sprechen, die bereits geschehen sind. Im Galizischen gibt es mehrere Vergangenheitsformen, die je nach Kontext verwendet werden.

Perfekt

Das Perfekt wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit begonnen haben und noch Auswirkungen auf die Gegenwart haben. Es wird mit dem Hilfsverb „ter“ (haben) und dem Partizip Perfekt gebildet.

ter – haben
Eu teño unha casa.
Ich habe ein Haus.

partizipio – Partizip
Ela ten feito os deberes.
Sie hat die Hausaufgaben gemacht.

Imperfekt

Das Imperfekt beschreibt kontinuierliche oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit. Es wird oft verwendet, um Hintergrundinformationen zu geben oder Szenarien zu beschreiben.

facer – machen
Cando era neno, facía moitas preguntas.
Als ich ein Kind war, stellte ich viele Fragen.

ser – sein
Ela era moi amable.
Sie war sehr freundlich.

Indefinido (Präteritum)

Das Indefinido wird verwendet, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, die keinen direkten Bezug zur Gegenwart haben.

ir – gehen
Onte fun ao mercado.
Gestern ging ich zum Markt.

comer – essen
El comeu un bocadillo.
Er aß ein Sandwich.

Plusquamperfekt

Das Plusquamperfekt beschreibt Handlungen, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfanden.

ver – sehen
Xa vira esa película antes de que chegase ao cinema.
Ich hatte diesen Film schon gesehen, bevor er ins Kino kam.

chegar – ankommen
Cando cheguei, xa marcharan.
Als ich ankam, waren sie schon gegangen.

Zukunft im Galizischen

Die Zukunft ist ebenso wichtig, da sie es uns ermöglicht, über Pläne, Vorhersagen und Wünsche zu sprechen. Im Galizischen gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Zukunft auszudrücken.

Futur I

Das Futur I wird verwendet, um einfache zukünftige Handlungen oder Zustände zu beschreiben. Es wird durch das Anhängen von Endungen an den Infinitiv des Verbs gebildet.

viaxar – reisen
Mañá viaxarei a Madrid.
Morgen werde ich nach Madrid reisen.

estudar – studieren
Estudarei para o exame.
Ich werde für die Prüfung lernen.

Futur II

Das Futur II drückt Handlungen aus, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein werden. Es wird mit dem Hilfsverb „ter“ im Futur und dem Partizip Perfekt gebildet.

ter – haben
Para mañá, xa terán rematado o proxecto.
Bis morgen werden sie das Projekt beendet haben.

rematar – beenden
Ela terá rematado os seus estudos.
Sie wird ihr Studium abgeschlossen haben.

Periphrastische Zukunft

Die periphrastische Zukunft wird oft verwendet, um unmittelbare zukünftige Handlungen oder Pläne auszudrücken. Sie wird mit dem Verb „ir“ (gehen) und dem Infinitiv des Hauptverbs gebildet.

ir – gehen
Vou facer a cea.
Ich werde das Abendessen machen.

facer – machen
Van estudar xuntos.
Sie werden zusammen lernen.

Vergangenheit und Zukunft in der täglichen Konversation

Im täglichen Gespräch ist es oft notwendig, zwischen Vergangenheit und Zukunft zu wechseln. Hier sind einige praktische Beispiele und Vokabeln, um Ihnen zu helfen, sich in verschiedenen Situationen zurechtzufinden.

Vergangenheit

lembrar – sich erinnern
Lémbrome daquela vez que fomos á praia.
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir zum Strand gingen.

contar – erzählen
Meu avó contaba historias fantásticas.
Mein Großvater erzählte fantastische Geschichten.

vivir – leben
Vivín en Santiago durante tres anos.
Ich lebte drei Jahre lang in Santiago.

traballar – arbeiten
Ela traballaba nunha libraría.
Sie arbeitete in einer Buchhandlung.

Zukunft

planear – planen
Planeamos unha viaxe a Portugal.
Wir planen eine Reise nach Portugal.

esperar – hoffen
Espero que teñamos bo tempo.
Ich hoffe, dass wir gutes Wetter haben werden.

pensar – denken
Pensamos mercar unha nova casa.
Wir denken daran, ein neues Haus zu kaufen.

soñar – träumen
Soño con vivir no campo.
Ich träume davon, auf dem Land zu leben.

Schlussfolgerung

Das Verständnis der Vergangenheits- und Zukunftsformen im Galizischen ist entscheidend, um sich fließend und präzise auszudrücken. Durch das Erlernen und Üben der verschiedenen Zeitformen können Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten erheblich verbessern und ein tieferes Verständnis für die Nuancen dieser schönen Sprache entwickeln. Nutzen Sie die bereitgestellten Vokabeln und Beispiele, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und sich sicherer im Gebrauch der galizischen Sprache zu fühlen. Viel Erfolg beim Lernen!