Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine Herausforderung sein, besonders wenn es um formelle und geschäftliche Ausdrücke geht. Bulgarisch ist keine Ausnahme. In diesem Artikel werden wir einige wichtige formelle und geschäftliche Ausdrücke auf Bulgarisch besprechen, die Ihnen helfen können, in einem professionellen Umfeld effektiv zu kommunizieren. Diese Ausdrücke sind nicht nur nützlich für Geschäftsleute, sondern auch für jeden, der Bulgarisch auf einem höheren Niveau beherrschen möchte.

Wichtige formelle Ausdrücke

Уважаеми – Sehr geehrter
Уважаеми господин Иванов, ist die bulgarische Entsprechung für „Sehr geehrter Herr Ivanov“. Dieser Ausdruck wird oft in formellen Briefen und E-Mails verwendet, um Respekt und Höflichkeit auszudrücken.

Уважаеми господин Иванов, бих искал да Ви информирам за предстоящата среща.

С уважение – Mit freundlichen Grüßen
Dieser Ausdruck wird am Ende eines formellen Briefes oder einer E-Mail verwendet, um den Brief höflich abzuschließen.

С уважение, Петър Петров

Уведомление – Mitteilung/Benachrichtigung
Dieser Ausdruck wird oft in geschäftlichen Kontexten verwendet, um auf eine wichtige Information oder Ankündigung hinzuweisen.

Изпратихме уведомление до всички служители за промяната в графика.

Wichtige geschäftliche Ausdrücke

Договор – Vertrag
Ein Vertrag ist ein rechtsverbindliches Dokument, das oft in Geschäftstransaktionen verwendet wird.

Подписахме нов договор с клиента.

Преговори – Verhandlungen
Verhandlungen sind ein wesentlicher Bestandteil des Geschäftslebens und beinhalten Diskussionen, um zu einer Einigung zu kommen.

Преговорите с партньорите ни бяха успешни.

Проект – Projekt
Ein Projekt ist eine geplante Arbeit oder Aktivität, die oft in einem geschäftlichen Kontext durchgeführt wird.

Работим по нов проект за развитие на софтуер.

Среща – Treffen/Meeting
Ein Treffen oder Meeting ist eine geplante Zusammenkunft von Personen, um bestimmte Themen zu besprechen.

Имаме среща с управителния съвет утре сутринта.

Поръчка – Bestellung
Eine Bestellung ist eine Anforderung an einen Lieferanten, bestimmte Waren oder Dienstleistungen zu liefern.

Получихме нова поръчка от нашия основен клиент.

Weitere nützliche geschäftliche Vokabeln

Фактура – Rechnung
Eine Rechnung ist ein Dokument, das die erbrachten Dienstleistungen oder gelieferten Produkte und deren Kosten auflistet.

Изпратихме фактурата на клиента вчера.

Срок – Frist
Eine Frist ist ein festgelegter Zeitraum, innerhalb dessen eine Aufgabe oder ein Projekt abgeschlossen sein muss.

Крайният срок за този проект е следващата седмица.

Отчет – Bericht
Ein Bericht ist ein Dokument, das eine detaillierte Darstellung eines Themas oder einer Aktivität bietet.

Подготвяме годишния финансов отчет.

Предложение – Vorschlag/Angebot
Ein Vorschlag oder Angebot ist eine Idee oder ein Plan, der zur Überlegung vorgelegt wird.

Получихме предложение за сътрудничество от нов партньор.

Анализ – Analyse
Eine Analyse ist eine detaillierte Untersuchung eines Themas, oft durchgeführt, um fundierte Entscheidungen zu treffen.

Завършихме анализа на пазара.

Контракт – Vertrag
Ein Vertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument, das die Bedingungen und Verpflichtungen zwischen zwei oder mehr Parteien festlegt.

Подписахме контракт с новия доставчик.

Инвестиция – Investition
Eine Investition ist die Zuweisung von Ressourcen, in der Regel Geld, mit dem Ziel, in der Zukunft einen Gewinn zu erzielen.

Направихме значителна инвестиция в нова технология.

Сътрудничество – Zusammenarbeit
Zusammenarbeit bedeutet, gemeinsam an einem Projekt oder Ziel zu arbeiten.

Нашето сътрудничество с международните партньори е много успешно.

Клиент – Kunde
Ein Kunde ist eine Person oder ein Unternehmen, das Dienstleistungen oder Produkte von einem Anbieter kauft.

Нашият основен клиент е много доволен от услугите ни.

Печалба – Gewinn
Gewinn ist das positive finanzielle Ergebnis eines Unternehmens nach Abzug aller Kosten und Ausgaben.

Фирмата отчете значителна печалба за последното тримесечие.

Риск – Risiko
Risiko ist die Möglichkeit eines negativen Ergebnisses oder Verlustes.

Трябва да оценим риска преди да инвестираме.

Zusätzliche formelle Ausdrücke

Благодаря Ви – Ich danke Ihnen
Dieser Ausdruck wird verwendet, um Dankbarkeit und Höflichkeit auszudrücken.

Благодаря Ви за съдействието.

Извинявайте – Entschuldigen Sie
Dieser Ausdruck wird verwendet, um sich höflich zu entschuldigen oder um Aufmerksamkeit zu erregen.

Извинявайте за закъснението.

Моля – Bitte
Dieser Ausdruck wird verwendet, um Höflichkeit zu zeigen, wenn man um etwas bittet.

Моля, изпратете ми доклада до края на деня.

Позволете ми – Erlauben Sie mir
Dieser Ausdruck wird verwendet, um höflich um Erlaubnis zu bitten oder etwas anzubieten.

Позволете ми да Ви представя нашия нов продукт.

Бих искал – Ich würde gerne
Dieser Ausdruck wird verwendet, um höflich einen Wunsch oder eine Anfrage auszudrücken.

Бих искал да обсъдим новите възможности за партньорство.

Das Verständnis und die Verwendung dieser formellen und geschäftlichen Ausdrücke auf Bulgarisch kann Ihnen helfen, in verschiedenen professionellen Kontexten effektiver zu kommunizieren. Es ist wichtig, diese Ausdrücke nicht nur zu lernen, sondern auch regelmäßig zu üben, um sich mit ihnen vertraut zu machen.

Denken Sie daran, dass Sprache nicht nur aus Wörtern besteht, sondern auch aus dem richtigen Ton und der richtigen Haltung. Seien Sie immer höflich und respektvoll, besonders in geschäftlichen und formellen Kontexten.

Mit diesen Kenntnissen sind Sie gut gerüstet, um in der bulgarischen Geschäftswelt zu bestehen. Viel Erfolg bei Ihrem Sprachlernprozess!