Grundlegende Bankbegriffe

Bankas – Bank
Die Institution, die Dienstleistungen wie Einlagen, Kredite und andere finanzielle Transaktionen anbietet.
Aš turiu sąskaitą banke.

Sąskaita – Konto
Ein Finanzinstrument, das von einer Bank oder einem anderen Finanzinstitut geführt wird, um Einlagen, Abhebungen und andere Transaktionen zu verwalten.
Aš atidariau naują sąskaitą savo banke.

Kreditas – Kredit
Ein Darlehen, das von einer Bank oder einem anderen Finanzinstitut gewährt wird, das zu einem späteren Zeitpunkt zurückgezahlt werden muss.
Aš gavau kreditą savo namui pirkti.

Debetas – Debit
Eine Finanztransaktion, bei der Geld von einem Konto abgebucht wird.
Mano debeto kortelė buvo panaudota apsipirkimui.

Palūkanos – Zinsen
Der Betrag, der für die Verwendung von geliehenem Geld gezahlt wird, normalerweise als Prozentsatz des geliehenen Betrags ausgedrückt.
Palūkanos už mano paskolą yra labai didelės.

Finanzinstrumente

Akcijos – Aktien
Wertpapiere, die das Eigentum an einem Unternehmen darstellen und einen Anteil am Gewinn des Unternehmens gewähren.
Aš nusipirkau keletą „Apple“ akcijų.

Obligacijos – Anleihen
Schuldverschreibungen, die von Unternehmen oder Regierungen ausgegeben werden, um Kapital zu beschaffen, und die den Inhabern regelmäßige Zinszahlungen bieten.
Mano tėvas investavo į vyriausybės obligacijas.

Investicija – Investition
Die Verwendung von Kapital mit der Erwartung, zukünftige Erträge oder Gewinne zu erzielen.
Investicija į nekilnojamąjį turtą gali būti labai pelninga.

Dividendai – Dividenden
Ein Teil des Gewinns eines Unternehmens, der an die Aktionäre ausgeschüttet wird.
Aš gavau dividendų už savo akcijas.

Portfelis – Portfolio
Eine Sammlung von Investitionen, die von einem Individuum oder einer Institution gehalten werden.
Mano investicijų portfelis yra labai įvairus.

Finanzoperationen

Perlaida – Überweisung
Die elektronische Übertragung von Geld von einem Konto auf ein anderes.
Aš padariau perlaidą į savo draugo sąskaitą.

Grynųjų pinigų išėmimas – Bargeldabhebung
Der Vorgang, bei dem Bargeld von einem Bankkonto abgehoben wird.
Man reikia padaryti grynųjų pinigų išėmimą iš bankomato.

Indėlis – Einzahlung
Das Einlegen von Geld auf ein Bankkonto.
Aš padariau indėlį į savo taupomąją sąskaitą.

Bankomatas – Geldautomat
Ein elektronisches Gerät, das es Bankkunden ermöglicht, Bargeld abzuheben, Kontostände zu überprüfen und andere Transaktionen durchzuführen.
Aš naudojau bankomatą, kad išimčiau pinigų.

Sąskaitos išrašas – Kontoauszug
Ein Dokument, das alle Transaktionen eines bestimmten Zeitraums für ein Bankkonto auflistet.
Aš gavau savo mėnesinį sąskaitos išrašą.

Finanzplanung und -verwaltung

Biudžetas – Budget
Ein Finanzplan, der die erwarteten Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum festlegt.
Mes sudarėme šeimos biudžetą kitam mėnesiui.

Skola – Schuld
Geld, das von einer Person oder einem Unternehmen geliehen und zurückgezahlt werden muss.
Aš turiu skolą bankui už savo automobilį.

Apskaita – Buchhaltung
Der Prozess der Aufzeichnung, Klassifizierung und Zusammenfassung von Finanztransaktionen.
Aš studijuoju apskaitą universitete.

Finansinė ataskaita – Finanzbericht
Ein Dokument, das die finanzielle Lage und Leistung eines Unternehmens über einen bestimmten Zeitraum darstellt.
Įmonė paskelbė savo metinę finansinę ataskaitą.

Turto valdymas – Vermögensverwaltung
Der professionelle Service, der sich mit der Verwaltung von Finanzanlagen befasst, um das Vermögen eines Kunden zu maximieren.
Aš pasamdžiau įmonę turto valdymui.

Versicherungen und Risikomanagement

Draudimas – Versicherung
Ein Vertrag, bei dem eine Partei (der Versicherer) einer anderen Partei (dem Versicherten) eine Entschädigung für bestimmte Verluste oder Schäden zahlt.
Aš turiu sveikatos draudimą.

Premija – Prämie
Der Betrag, der regelmäßig für eine Versicherungspolice gezahlt wird.
Aš sumokėjau savo automobilio draudimo premiją.

Rizika – Risiko
Die Möglichkeit, dass ein finanzieller Verlust oder Schaden eintritt.
Investavimas į akcijas visada yra susijęs su tam tikra rizika.

Nuostolis – Verlust
Der Betrag, um den die Ausgaben die Einnahmen übersteigen.
Įmonė patyrė didelį nuostolį šiais metais.

Išmokos – Leistungen
Die Zahlungen oder Dienstleistungen, die im Rahmen einer Versicherungspolice oder eines Sozialversicherungsprogramms gewährt werden.
Aš gavau sveikatos draudimo išmokas už savo gydymą.

Steuern und Abgaben

Mokestiai – Steuern
Pflichtzahlungen an den Staat oder andere öffentliche Institutionen zur Finanzierung öffentlicher Ausgaben.
Aš turiu sumokėti pajamų mokestį.

Pajamos – Einkommen
Das Geld, das eine Person durch Arbeit, Investitionen oder andere Quellen erhält.
Mano pajamos praėjusį mėnesį buvo didesnės nei įprastai.

Pajamų deklaracija – Steuererklärung
Ein Dokument, das die erzielten Einkommen und die zu zahlenden Steuern angibt.
Aš pateikiau savo pajamų deklaraciją mokesčių inspekcijai.

Mokestinė lengvata – Steuervergünstigung
Ein Abzug oder eine Gutschrift, die die zu zahlende Steuerlast reduziert.
Aš gavau mokestinę lengvatą už savo vaikus.

Mokesčių inspekcija – Finanzamt
Die Behörde, die für die Erhebung und Verwaltung von Steuern verantwortlich ist.
Aš nuėjau į mokesčių inspekciją, kad paklausčiau apie savo mokesčius.

Wirtschaft und Markt

Ekonomika – Wirtschaft
Das System der Produktion, Verteilung und Konsumption von Waren und Dienstleistungen in einer Gesellschaft.
Šalies ekonomika sparčiai auga.

Rinka – Markt
Ein Ort oder System, an dem Waren und Dienstleistungen gehandelt werden.
Aš perku vaisius ir daržoves vietinėje rinkoje.

Pasiūla – Angebot
Die Menge an Waren oder Dienstleistungen, die zu einem bestimmten Preis verfügbar ist.
Didėjanti pasiūla sumažino kainas.

Poreikis – Nachfrage
Die Menge an Waren oder Dienstleistungen, die von Konsumenten zu einem bestimmten Preis nachgefragt wird.
Poreikis naujiems produktams yra labai didelis.

Infliacija – Inflation
Ein anhaltender Anstieg des allgemeinen Preisniveaus von Waren und Dienstleistungen in einer Wirtschaft.
Infliacija sumažino mano santaupų vertę.

Defliacija – Deflation
Ein Rückgang des allgemeinen Preisniveaus von Waren und Dienstleistungen in einer Wirtschaft.
Defliacija gali sukelti ekonomikos nuosmukį.

BVP (bendras vidaus produktas) – BIP (Bruttoinlandsprodukt)
Der Gesamtwert aller Waren und Dienstleistungen, die in einem Land in einem bestimmten Zeitraum produziert werden.
Šalies BVP šiais metais padidėjo 3%.

Das Verständnis dieser Finanz- und Bankbegriffe auf Litauisch kann Ihnen helfen, sich sicherer und kompetenter in finanziellen Angelegenheiten zu fühlen. Egal, ob Sie in Litauen leben, dort arbeiten oder einfach nur Ihr Wissen erweitern möchten, diese Begriffe sind unerlässlich für Ihre finanzielle Bildung und Selbstständigkeit. Viel Erfolg beim Lernen!