Grundlegende Finanzbegriffe

пари – Geld. Der allgemeine Begriff für Geld, das in finanziellen Transaktionen verwendet wird.
Треба да заштедиме повеќе пари.

банкa – Bank. Eine Institution, die Finanzdienstleistungen wie Sparen, Kredite und Investitionen anbietet.
Имам сметка во најголемата банка во градот.

сметка – Konto. Ein Finanzkonto, das bei einer Bank geführt wird, um Geldtransaktionen zu verfolgen.
Отворив нова сметка за штедење.

кредит – Kredit. Ein Geldbetrag, der geliehen wird und zurückgezahlt werden muss, oft mit Zinsen.
Земав кредит за да купам нов автомобил.

камата – Zinsen. Die Gebühr, die für das Leihen von Geld berechnet wird, typischerweise als Prozentsatz des geliehenen Betrags.
Каматата на мојот кредит е многу висока.

Investitions- und Börsenterminologie

акции – Aktien. Anteile an einem Unternehmen, die an der Börse gehandelt werden.
Купив акции од неколку различни компании.

обврзници – Anleihen. Schuldverschreibungen, die von Unternehmen oder Regierungen ausgegeben werden, um Kapital zu beschaffen.
Инвестирањето во обврзници може да биде помалку ризично од акциите.

портфолио – Portfolio. Eine Sammlung von Finanzanlagen wie Aktien, Anleihen und Immobilien.
Мојот инвестиционен портфолио е многу диверзифициран.

дивиденда – Dividende. Ein Teil des Gewinns eines Unternehmens, der an die Aktionäre ausgeschüttet wird.
Компанијата објави поголема дивиденда оваа година.

берза – Börse. Ein Markt, auf dem Wertpapiere wie Aktien und Anleihen gehandelt werden.
Секојдневно ја следам берзата за да ги проверам моите инвестиции.

Wirtschaftsbegriffe

економија – Wirtschaft. Das System der Produktion, Verteilung und des Verbrauchs von Gütern und Dienstleistungen in einer Gesellschaft.
Економијата на земјата расте со брзо темпо.

инфлација – Inflation. Ein Anstieg des allgemeinen Preisniveaus von Waren und Dienstleistungen in einer Volkswirtschaft über einen bestimmten Zeitraum.
Инфлацијата ги намали нашите куповни можности.

бруто домашен производ – Bruttoinlandsprodukt (BIP). Der Gesamtwert aller in einem Land produzierten Waren und Dienstleistungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums.
Бруто домашниот производ на државата се зголеми за 3% оваа година.

невработеност – Arbeitslosigkeit. Der Zustand, in dem Menschen, die arbeitsfähig und arbeitswillig sind, keine Arbeit finden können.
Стапката на невработеност е загрижувачки висока.

субвенција – Subvention. Finanzielle Unterstützung, die von der Regierung an Unternehmen oder Einzelpersonen gewährt wird, um bestimmte wirtschaftliche Aktivitäten zu fördern.
Фармерите добија субвенции за да ја зголемат производството.

Weitere wichtige Begriffe

биланс – Bilanz. Eine Übersicht der finanziellen Lage eines Unternehmens, die Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und Eigenkapital zeigt.
Годишниот биланс на компанијата покажува значителен профит.

трошок – Kosten. Die Ausgaben, die für die Produktion von Waren oder Dienstleistungen anfallen.
Трошоците за производство се зголемија поради повисоките цени на суровините.

добивка – Gewinn. Der finanzielle Überschuss, der nach Abzug aller Kosten aus dem Umsatz eines Unternehmens verbleibt.
Компанијата оствари значителна добивка оваа година.

загуба – Verlust. Der negative finanzielle Überschuss, der entsteht, wenn die Kosten den Umsatz übersteigen.
Проектот заврши со загуба поради непредвидени трошоци.

пазар – Markt. Ein Ort oder ein System, in dem Käufer und Verkäufer zusammenkommen, um Waren und Dienstleistungen zu handeln.
Пазарот за недвижности е многу активен во моментов.

договор – Vertrag. Ein rechtsverbindliches Abkommen zwischen zwei oder mehr Parteien.
Потпишавме договор за соработка со новиот партнер.

кампања – Kampagne. Eine organisierte Reihe von Aktivitäten, die auf ein bestimmtes Ziel abzielen, oft im Marketing oder in der Politik.
Маркетинг кампањата беше многу успешна и го зголеми продажбата.

конкуренција – Wettbewerb. Die Rivalität zwischen Unternehmen, die ähnliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten, um Marktanteile zu gewinnen.
Конкуренцијата на пазарот е многу силна.

монопол – Monopol. Eine Marktsituation, in der ein einzelnes Unternehmen den gesamten Markt für ein bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung kontrolliert.
Компанијата има монопол на пазарот за интернет услуги.

реформа – Reform. Eine Veränderung oder Verbesserung eines Systems, oft in der Politik oder Wirtschaft.
Владата спроведе економски реформи за да го подобри бизнис климата.

соработка – Zusammenarbeit. Die gemeinsame Arbeit von zwei oder mehr Parteien, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
Соработката помеѓу компаниите доведе до иновации.

иновација – Innovation. Die Einführung neuer Ideen, Produkte oder Methoden.
Иновацијата е клучна за долгорочен успех на компанијата.

инвеститор – Investor. Eine Person oder ein Unternehmen, das Geld in ein Projekt oder Unternehmen investiert, um einen Gewinn zu erzielen.
Инвеститорите се заинтересирани за новиот стартап.

капитал – Kapital. Finanzielle Mittel, die zur Investition in ein Unternehmen oder Projekt verwendet werden.
Компанијата треба да привлече повеќе капитал за да ги реализира своите планови.

регулатива – Regulierung. Die Festlegung von Regeln und Vorschriften durch die Regierung, um bestimmte Aktivitäten zu kontrollieren oder zu lenken.
Новите регулативи имаат за цел да ја заштитат потрошувачите.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Erlernen von Fachvokabular in den Bereichen Finanzen und Wirtschaft auf Mazedonisch nicht nur Ihr Sprachverständnis verbessert, sondern Ihnen auch ermöglicht, in verschiedenen beruflichen und akademischen Kontexten kompetent zu kommunizieren. Nutzen Sie die oben genannten Begriffe und deren Bedeutungen als Ausgangspunkt für Ihre weiteren Studien und praktischen Anwendungen.