Das Verständnis von Finanz- und Bankbegriffen ist sowohl im Alltag als auch im Berufsleben von entscheidender Bedeutung. Wenn Sie Afrikaans lernen, kann es besonders nützlich sein, diese Begriffe zu kennen, um finanzielle Gespräche zu führen oder geschäftliche Dokumente zu verstehen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten Finanz- und Bankbegriffe auf Afrikaans vorstellen und deren Bedeutung auf Deutsch erklären. Beispielhafte Sätze in Afrikaans helfen Ihnen, diese Begriffe in einem realen Kontext zu sehen.

Grundlegende Finanzbegriffe

Bank – Eine Einrichtung, die sich mit der Aufbewahrung von Geld, der Kreditvergabe und anderen finanziellen Dienstleistungen befasst.
Ek het geld by die bank gedeponeer.

Rekening – Ein Konto bei einer Bank, auf dem Einlagen gemacht und von dem Abhebungen vorgenommen werden können.
Ek het ’n nuwe rekening by die bank geopen.

Saldo – Der Betrag an Geld, der auf einem Konto verfügbar ist.
Die saldo op my rekening is nou R500.

Deposit – Eine Einzahlung von Geld auf ein Konto.
Ek het ’n deposit van R1000 gemaak.

Onttrekking – Eine Abhebung von Geld von einem Konto.
Ek het ’n onttrekking van R200 gemaak.

Erweiterte Finanzbegriffe

Rente – Der Betrag, der für die Nutzung von geliehenem Geld bezahlt wird.
Die rente op my lening is 5% per jaar.

Lening – Geld, das von einer Bank oder einer anderen Einrichtung geliehen wird, das zurückgezahlt werden muss, oft mit Zinsen.
Ek het ’n lening van R10,000 by die bank gekry.

Belegging – Geld, das in ein Projekt oder Unternehmen investiert wird, um einen Gewinn zu erzielen.
Sy belegging in die nuwe maatskappy het goed gevaar.

Aandeel – Ein Anteil an einem Unternehmen, der als Wertpapier gehandelt wird.
Ek het aandele in ’n groot maatskappy gekoop.

Dividend – Ein Teil des Gewinns eines Unternehmens, der an die Aktionäre ausgeschüttet wird.
Die dividend vir die jaar is R5 per aandeel.

Balansstaat – Ein Finanzbericht, der die Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und das Eigenkapital eines Unternehmens zu einem bestimmten Zeitpunkt darstellt.
Die balansstaat toon die finansiële gesondheid van die maatskappy.

Bankdienstleistungen

Oorplasing – Die Bewegung von Geld von einem Konto zu einem anderen.
Ek het ’n oorplasing van R500 na my spaarrekening gemaak.

Spaarrekening – Ein Konto, das Zinsen auf das eingezahlte Geld zahlt und für das Sparen von Geld verwendet wird.
Ek het ’n spaarrekening vir toekomstige uitgawes.

Betaalrekening – Ein Konto, das hauptsächlich für den täglichen Zahlungsverkehr verwendet wird.
Ek gebruik my betaalrekening vir alledaagse uitgawes.

Kredietkaart – Eine Karte, die es dem Inhaber ermöglicht, auf Kredit zu kaufen und später zu bezahlen.
Ek het ’n kredietkaart gebruik om die nuwe TV te koop.

Debietkaart – Eine Karte, die direkt mit einem Bankkonto verbunden ist und zur sofortigen Zahlung verwendet werden kann.
Ek gebruik my debietkaart vir daaglikse aankope.

Oortrokke rekening – Ein Konto, das es ermöglicht, mehr Geld abzuheben, als darauf verfügbar ist, was zu einer negativen Balance führt.
My rekening is oortrokke omdat ek meer geld onttrek het as wat ek gehad het.

Finanzplanung und -verwaltung

Begroting – Ein Plan, der die erwarteten Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum darstellt.
Ons moet ’n begroting opstel vir die nuwe finansiële jaar.

Finansiële doelwit – Ein spezifisches Ziel im Zusammenhang mit Geld, das eine Person oder ein Unternehmen erreichen möchte.
My finansiële doelwit is om ’n huis te koop.

Skuld – Geld, das man jemandem schuldet.
Ek het ’n skuld van R5000 wat ek moet terugbetaal.

Skuldinvordering – Der Prozess der Eintreibung von Schulden, die jemand schuldet.
Die skuldinvorderaar het my gekontak oor die uitstaande skuld.

Eiendom – Eigentum oder Besitz von Land oder Gebäuden.
Ek het ’n eiendom in die stad gekoop.

Versekering – Ein Vertrag, bei dem eine Partei (der Versicherer) der anderen Partei (dem Versicherten) einen finanziellen Schutz oder eine Entschädigung gegen Verluste bietet.
Ek het versekering vir my huis en motor.

Premie – Der Betrag, der regelmäßig für eine Versicherung bezahlt wird.
Die maandelikse premie vir my versekering is R300.

Leefstyl – Die Art und Weise, wie eine Person oder Gruppe lebt, einschließlich ihrer finanziellen Gewohnheiten.
Hulle leefstyl is baie luuks en duur.

Weitere nützliche Begriffe

Inkomste – Geld, das durch Arbeit, Investitionen oder andere Quellen verdient wird.
My maandelikse inkomste is genoeg om al my uitgawes te dek.

Uitgawe – Geld, das ausgegeben wird, insbesondere regelmäßig, um Waren oder Dienstleistungen zu kaufen.
Ek moet my uitgawes beheer om geld te spaar.

Wisselkoers – Der Preis, zu dem eine Währung in eine andere umgetauscht werden kann.
Die wisselkoers tussen die rand en die dollar het gestyg.

Inflasie – Der Anstieg der Preise für Waren und Dienstleistungen im Laufe der Zeit, was die Kaufkraft des Geldes verringert.
Die inflasiekoers het hierdie jaar toegeneem.

Belasting – Geld, das an die Regierung bezahlt wird, basierend auf Einkommen, Eigentum, Verkäufen usw.
Ek moet belasting betaal op my jaarlikse inkomste.

Netto waarde – Der Gesamtwert einer Person oder eines Unternehmens, nachdem alle Verbindlichkeiten abgezogen wurden.
Sy netto waarde is meer as R1 miljoen.

Finansiële verslag – Ein Dokument, das die finanzielle Leistung und Situation eines Unternehmens oder einer Person beschreibt.
Die maandelikse finansiële verslag toon ’n wins van R50,000.

Ekonomie – Das System der Produktion, Verteilung und des Konsums von Waren und Dienstleistungen in einer Gesellschaft.
Die land se ekonomie groei vinnig.

Mark – Ein Ort oder System, an dem Waren und Dienstleistungen gekauft und verkauft werden.
Die mark vir elektroniese toestelle is baie mededingend.

Transaksie – Ein Geschäftsvorgang, bei dem Waren oder Dienstleistungen gegen Geld oder andere Werte ausgetauscht werden.
Ek het ’n transaksie gemaak om ’n nuwe rekenaar te koop.

Kasregister – Ein Gerät, das in Geschäften verwendet wird, um Verkäufe aufzuzeichnen und Geld zu verwahren.
Die kasregister het nie genoeg geld vir verandering nie.

Begrotingstekort – Wenn die Ausgaben die Einnahmen übersteigen.
Die regering se begrotingstekort het vanjaar toegeneem.

Handelsbalans – Der Unterschied zwischen dem Wert der Exporte und Importe eines Landes.
Die land het ’n positiewe handelsbalans vanweë sterk uitvoere.

Kredietwaardigheid – Ein Maß dafür, wie wahrscheinlich es ist, dass eine Person oder ein Unternehmen Schulden zurückzahlen kann.
Sy kredietwaardigheid is hoog as gevolg van sy stabiele inkomste.

Durch das Erlernen dieser wichtigen Finanz- und Bankbegriffe können Sie Ihre Sprachkenntnisse in Afrikaans erheblich verbessern und gleichzeitig ein tieferes Verständnis für Finanzthemen entwickeln. Ob Sie nun in Südafrika leben, dort Geschäfte machen oder einfach nur Ihr Wissen erweitern möchten, diese Begriffe werden Ihnen sicherlich nützlich sein.