1. ติ่ง (Ting)

Der Begriff „ติ่ง“ wird verwendet, um einen Fan zu beschreiben, insbesondere einen fanatischen Fan von K-Pop oder thailändischen Stars. Wenn jemand sagt, dass er ein „ติ่ง“ ist, bedeutet das, dass er sehr leidenschaftlich über seine Lieblingsstars oder -bands spricht und sie intensiv verfolgt.

2. หวีด (Wheed)

„หวีด“ beschreibt das Gefühl der Ekstase oder des Überschwangs, das Fans empfinden, wenn sie ihre Idole sehen oder von ihnen hören. Es wird oft in sozialen Medien verwendet, um zu zeigen, wie aufgeregt jemand über ein neues Musikvideo oder ein Treffen mit einem Star ist.

3. เมพ (Mep)

„เมพ“ ist ein Begriff, der aus dem Wort „เทพ“ (Thep) entstanden ist, was Gott oder Göttlich bedeutet. Es wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der extrem talentiert oder außergewöhnlich gut in etwas ist. Zum Beispiel könnte man sagen, dass jemand „เมพ“ im Videospielen oder im Singen ist.

4. ตบ (Dob)

Der Ausdruck „ตบ“ bedeutet wörtlich schlagen oder hauen, wird aber im Slang verwendet, um jemanden zu beschreiben, der etwas sehr gut gemacht hat oder jemanden beeindruckt hat. Es ist eine Art Anerkennung für eine herausragende Leistung.

5. กดไลค์ (God Like)

Dieser Begriff stammt vom englischen „Like“ und bedeutet gefällt mir. Er wird in sozialen Medien verwendet, wenn jemand einen Beitrag oder ein Bild mag. Es ist ein Zeichen der Zustimmung oder Unterstützung.

6. สายเปย์ (Sai Pey)

„สายเปย์“ beschreibt jemanden, der gerne Geld ausgibt, insbesondere für andere Menschen. Es wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der großzügig ist und gerne für Freunde oder Partner zahlt.

7. มโน (Mano)

„มโน“ bedeutet fantasieren oder sich etwas vorstellen, das nicht real ist. Es wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der unrealistische Träume oder Erwartungen hat. Zum Beispiel könnte jemand sagen, dass ein Freund „มโน“ ist, wenn er denkt, dass er eine Berühmtheit heiraten wird.

8. ดราม่า (Drama)

Der Begriff „ดราม่า“ stammt vom englischen Wort „Drama“ und bedeutet dasselbe im Slang. Es wird verwendet, um eine übertriebene oder dramatische Reaktion auf eine Situation zu beschreiben. Wenn jemand überreagiert oder zu emotional ist, könnte man sagen, dass er „ดราม่า“ macht.

9. เฟล (Fail)

„เฟล“ kommt vom englischen Wort „Fail“ und bedeutet scheitern. Es wird verwendet, um eine Situation oder eine Person zu beschreiben, die nicht erfolgreich war oder einen Fehler gemacht hat. Zum Beispiel könnte man sagen, dass jemand „เฟล“ ist, wenn er eine Prüfung nicht bestanden hat.

10. ชิล (Chill)

Dieser Begriff stammt vom englischen Wort „Chill“ und bedeutet entspannt oder locker. Es wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich keine Sorgen macht und das Leben entspannt angeht. Wenn jemand sagt, dass er „ชิล“ ist, bedeutet das, dass er ruhig und gelassen ist.

Schlussgedanken

Das Erlernen von Slang-Begriffen kann eine Herausforderung sein, aber es ist ein wichtiger Teil des Sprachverständnisses und der kulturellen Integration. Diese Begriffe geben Ihnen nicht nur Einblick in die Denkweise der thailändischen Generation Z, sondern helfen Ihnen auch, sich besser mit ihnen zu verbinden und ihre Gespräche zu verstehen. Indem Sie diese 10 Slang-Begriffe lernen und anwenden, können Sie Ihre thailändischen Sprachkenntnisse auf ein neues Niveau heben und gleichzeitig einen tieferen Einblick in die moderne thailändische Kultur gewinnen.