Das Erlernen einer neuen Sprache beinhaltet nicht nur das Verständnis der alltäglichen Vokabeln, sondern auch das Beherrschen spezifischer Fachsprachen, wie zum Beispiel die der Politik. In diesem Artikel werden wir wichtige dänische politische Begriffe besprechen, die Ihnen helfen werden, politische Diskussionen und Nachrichten besser zu verstehen. Jeder Begriff wird definiert und mit einem Beispiel versehen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.

Grundlegende politische Begriffe

Demokrati – Demokratie. Ein politisches System, in dem die Bürger durch freie und faire Wahlen ihre Regierung wählen.
Danmark er en stærk demokrati med frie valg.

Folketinget – Das dänische Parlament. Es ist die gesetzgebende Körperschaft in Dänemark.
Folketinget har vedtaget en ny lov om klimaforandringer.

Regering – Regierung. Die Exekutive eines Staates, die für die Umsetzung von Gesetzen und die Verwaltung des Staates verantwortlich ist.
Regeringen har præsenteret et nyt sundhedsinitiativ.

Statsminister – Premierminister. Der Regierungschef in Dänemark.
Statsministeren holdt en tale om landets økonomiske fremtid.

Minister – Minister. Ein Mitglied der Regierung, das für ein bestimmtes Ressort verantwortlich ist.
Udenrigsministeren mødtes med udenlandske diplomater.

Opposition – Opposition. Die politischen Parteien oder Gruppen, die nicht an der Regierung beteiligt sind und deren Politik kritisieren.
Oppositionen har kritiseret regeringens nye politik.

Valg – Wahl. Der Prozess, bei dem Bürger ihre politischen Vertreter wählen.
Næste valg til Folketinget finder sted om to år.

Parti – Partei. Eine organisierte Gruppe von Menschen mit ähnlichen politischen Zielen und Meinungen.
Det største parti i Folketinget er Socialdemokratiet.

Gesetzgebung und Verwaltung

Lov – Gesetz. Eine Regel, die von der Regierung verabschiedet wurde und die Bürger befolgen müssen.
En ny lov om databeskyttelse er trådt i kraft.

Forslag – Vorschlag. Eine Idee oder ein Plan, der zur Diskussion und möglichen Annahme vorgelegt wird.
Regeringen har fremsat et forslag om skattereform.

Aftale – Abkommen. Eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.
Danmark har indgået en aftale med Tyskland om energisamarbejde.

Kommission – Kommission. Eine Gruppe von Personen, die mit der Untersuchung eines bestimmten Themas oder der Durchführung einer bestimmten Aufgabe beauftragt sind.
En kommission er blevet nedsat for at undersøge valgfusk.

Forfatning – Verfassung. Das grundlegende Gesetz, das die Struktur und die Funktion der Regierung eines Landes festlegt.
Danmarks forfatning blev vedtaget i 1849.

Direktiv – Richtlinie. Eine Anweisung oder ein Befehl, der von einer höheren Autorität kommt.
EU har udstedt et direktiv om arbejdsmiljø.

Embedsmand – Beamter. Eine Person, die in der Verwaltung des Staates arbeitet.
En embedsmand har lækket fortrolige dokumenter.

Politische Prozesse und Ereignisse

Folkeafstemning – Volksabstimmung. Eine Abstimmung, bei der die Bürger direkt über ein bestimmtes Thema entscheiden.
Der blev afholdt en folkeafstemning om EU-medlemskab.

Debat – Debatte. Eine formelle Diskussion über ein bestimmtes Thema.
Der var en livlig debat i Folketinget om sundhedspolitik.

Høring – Anhörung. Ein Treffen, bei dem Informationen und Meinungen zu einem bestimmten Thema gesammelt werden.
Der blev holdt en offentlig høring om trafikplanen.

Koalition – Koalition. Eine Allianz zwischen politischen Parteien, um eine Regierung zu bilden.
Regeringen er dannet af en koalition af tre partier.

Embedsperiode – Amtszeit. Die Dauer, für die eine Person in ein Amt gewählt oder ernannt wird.
Statsministerens embedsperiode er på fire år.

Rigsret – Staatsgerichtshof. Ein spezielles Gericht, das mit der Verhandlung von Fällen gegen Regierungsbeamte betraut ist.
En tidligere minister står over for en rigsretssag.

Korrupte – Korruption. Die illegale Nutzung von Macht für persönlichen Gewinn.
Korrupte er et alvorligt problem i mange lande.

Internationale Beziehungen

Diplomati – Diplomatie. Die Kunst und Praxis der Verhandlungen zwischen Vertretern von Staaten.
Diplomati er vigtigt for at opretholde fred mellem nationer.

Ambassadør – Botschafter. Ein offizieller Vertreter eines Landes in einem anderen Land.
Den danske ambassadør i USA deltog i mødet.

Traktat – Vertrag. Eine formelle und schriftliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Staaten.
Danmark har underskrevet en traktat om våbenkontrol.

Sanction – Sanktion. Strafmaßnahmen, die gegen ein Land verhängt werden, um es zu einem bestimmten Verhalten zu zwingen.
EU har indført nye sanktioner mod Rusland.

Fredsbevarende styrke – Friedenssicherungstruppe. Militärische Einheiten, die zur Aufrechterhaltung des Friedens in Konfliktgebieten eingesetzt werden.
FN’s fredsbevarende styrker er blevet udsendt til området.

Internationale organisation – Internationale Organisation. Eine Institution, die von mehreren Ländern gegründet wurde, um gemeinsame Ziele zu verfolgen.
WHO er en vigtig international organisation inden for sundhed.

Ekstremisme – Extremismus. Politische Ideen oder Handlungen, die weit außerhalb des Mainstreams liegen.
Regeringen har lanceret en kampagne mod ekstremisme.

Wirtschaft und Politik

Økonomisk politik – Wirtschaftspolitik. Regierungsmaßnahmen zur Steuerung der Wirtschaft eines Landes.
Regeringen har vedtaget en ny økonomisk politik for at bekæmpe arbejdsløshed.

Skat – Steuer. Geld, das Bürger und Unternehmen an den Staat zahlen müssen.
Der er blevet indført en ny skat på sukkerholdige drikkevarer.

Budget – Haushalt. Ein Plan, wie die finanziellen Mittel eines Staates verwendet werden sollen.
Folketinget har godkendt årets budget.

Inflation – Inflation. Der Anstieg der Preise für Waren und Dienstleistungen über einen bestimmten Zeitraum.
Inflationen har påvirket leveomkostningerne betydeligt.

Arbejdsløshed – Arbeitslosigkeit. Der Zustand, keine bezahlte Arbeit zu haben.
Arbejdsløsheden er faldet til det laveste niveau i ti år.

Handelsaftale – Handelsabkommen. Ein Vertrag zwischen zwei oder mehr Ländern, der den Handel regelt.
Danmark har indgået en handelsaftale med Japan.

Offentlige udgifter – Öffentliche Ausgaben. Geld, das die Regierung für öffentliche Dienstleistungen und Infrastruktur ausgibt.
Regeringen har øget de offentlige udgifter til sundhedsvæsenet.

Social velfærd – Soziale Wohlfahrt. Programme und Dienstleistungen, die darauf abzielen, das Wohl der Bürger zu verbessern.
Regeringen har lanceret nye initiativer inden for social velfærd.

Privatisering – Privatisierung. Der Prozess, bei dem staatliche Unternehmen in private Hände überführt werden.
Der er blevet foreslået en privatisering af det offentlige transportsystem.

Umweltpolitik

Miljøbeskyttelse – Umweltschutz. Maßnahmen und Richtlinien zur Erhaltung der natürlichen Umwelt.
Regeringen har vedtaget nye love om miljøbeskyttelse.

Bæredygtighed – Nachhaltigkeit. Die Nutzung von Ressourcen auf eine Weise, die zukünftige Generationen nicht gefährdet.
Bæredygtighed er blevet et centralt emne i politikken.

Vedvarende energi – Erneuerbare Energie. Energiequellen, die sich erneuern und nicht erschöpft werden können.
Danmark investerer kraftigt i vedvarende energi.

Klimaændringer – Klimawandel. Langfristige Veränderungen in den Durchschnittstemperaturen und Wettermustern der Erde.
Klimaændringerne har ført til hyppigere ekstreme vejrbegivenheder.

Forurening – Verschmutzung. Die Einführung von Schadstoffen in die Umwelt.
Regeringen har indført nye regler for at reducere forurening.

Genbrug – Recycling. Der Prozess, bei dem Abfallmaterialien wiederverwendet werden.
Genbrug er en vigtig del af Danmarks miljøpolitik.

Bevarelse – Erhaltung. Der Schutz und die Pflege von natürlichen Ressourcen und Lebensräumen.
Der er igangsat nye projekter for at fremme bevarelse af biodiversitet.

Das Verständnis dieser Begriffe wird Ihnen helfen, die politischen Diskussionen und Nachrichten in Dänemark besser zu verstehen. Es ist wichtig, nicht nur die Wörter zu lernen, sondern auch den Kontext, in dem sie verwendet werden, um eine tiefere Einsicht in die dänische politische Landschaft zu gewinnen. Viel Erfolg beim Lernen!