Bosnische Kultur und Kunst sind reich und vielfältig. Sie spiegeln eine Mischung aus verschiedenen Einflüssen wider, die das Land im Laufe der Geschichte geprägt haben. In diesem Artikel werden wir einige wichtige Begriffe aus dem Bereich der Kunst und Kultur in Bosnisch kennenlernen. Diese Begriffe sind nützlich für jeden, der sich mit der bosnischen Kultur auseinandersetzen möchte, sei es durch Reisen, Studium oder einfach aus Interesse.
Begriffe aus der bildenden Kunst
Umjetnost – Kunst. Dieser Begriff umfasst alle Formen der Kunst, einschließlich Malerei, Bildhauerei und Architektur.
Muzej je pun predivnih djela umjetnosti.
Slika – Bild. Ein Kunstwerk, das durch das Auftragen von Farbe auf eine Oberfläche entsteht.
Kupio sam novu sliku za dnevni boravak.
Skulptura – Skulptur. Eine dreidimensionale Kunstform, die durch Formen von Materialien wie Ton, Stein oder Metall entsteht.
U parku se nalazi velika bronzana skulptura.
Galerija – Galerie. Ein Raum oder Gebäude, in dem Kunstwerke ausgestellt werden.
Posjetili smo novu galeriju u centru grada.
Izložba – Ausstellung. Eine Veranstaltung, bei der Kunstwerke öffentlich gezeigt werden.
Izložba suvremene umjetnosti privukla je mnogo posjetitelja.
Portret – Porträt. Ein Bild oder eine Skulptur, das eine Person darstellt.
Naručili su portret obiteljske kuće.
Pejzaž – Landschaft. Ein Bild, das natürliche Szenen wie Berge, Flüsse und Wälder darstellt.
Pejzaž na zidu je vrlo umirujući.
Begriffe aus der Musik
Muzika – Musik. Die Kunst, Töne in einer Weise zu kombinieren, dass sie angenehm oder bedeutungsvoll sind.
Volim slušati tradicionalnu bosansku muziku.
Pjesma – Lied. Ein musikalisches Werk, das gesungen wird.
Njena najdraža pjesma je balada iz djetinjstva.
Pjevač – Sänger. Eine Person, die singt.
Pjevač je imao nevjerojatan glas.
Orkestar – Orchester. Eine große Gruppe von Musikern, die zusammen spielen.
Orkestar je izveo simfoniju s velikim uspjehom.
Koncert – Konzert. Eine Live-Aufführung von Musik.
Bili smo na koncertu poznatog benda sinoć.
Instrument – Instrument. Ein Gerät, das zur Erzeugung von Musik verwendet wird.
Naučio je svirati nekoliko muzičkih instrumenata.
Nota – Note. Ein Symbol, das einen bestimmten Ton in der Musik darstellt.
Naučila je čitati muzičke note kao dijete.
Begriffe aus der Literatur
Knjiga – Buch. Ein schriftliches oder gedrucktes Werk, das eine Geschichte, Informationen oder Gedanken enthält.
Pročitao je cijelu knjigu za jedan dan.
Autor – Autor. Die Person, die ein schriftliches Werk geschaffen hat.
Autor je potpisivao knjige u knjižari.
Poezija – Poesie. Literarische Werke, die durch die Wahl der Worte und des Rhythmus Gefühle und Ideen ausdrücken.
Njegova poezija je vrlo emotivna i duboka.
Roman – Roman. Eine lange, erzählerische Prosaform, die eine fiktive Geschichte erzählt.
Njezin novi roman je postao bestseler.
Priča – Geschichte. Eine Erzählung über Ereignisse, die entweder real oder fiktiv sein können.
Priča o prijateljstvu je dirnula mnoge čitatelje.
Esej – Essay. Eine kurze schriftliche Abhandlung über ein bestimmtes Thema.
Napisao je esej o važnosti kulture.
Književnost – Literatur. Geschriebene Werke, insbesondere solche, die als Kunstwerke angesehen werden.
Studirala je književnost na univerzitetu.
Begriffe aus dem Theater
Teatar – Theater. Ein Ort, an dem Aufführungen wie Schauspiel, Tanz und Musik vor einem Publikum stattfinden.
Posjetili smo teatar prošli vikend.
Predstava – Aufführung. Eine Veranstaltung, bei der ein Stück, ein Tanz oder eine musikalische Darbietung live vor Publikum gezeigt wird.
Predstava je bila izuzetno zabavna.
Glumac – Schauspieler. Eine Person, die in Theaterstücken, Filmen oder Fernsehsendungen eine Rolle spielt.
Glumac je osvojio nagradu za najbolju ulogu.
Scena – Bühne. Der Bereich in einem Theater, auf dem die Aufführung stattfindet.
Scena je bila ukrašena prekrasnim rekvizitima.
Režiser – Regisseur. Die Person, die die künstlerische Leitung einer Theateraufführung oder eines Films übernimmt.
Režiser je imao jasnu viziju za predstavu.
Scenario – Drehbuch. Der schriftliche Text eines Films oder Theaterstücks, der Dialoge und Anweisungen enthält.
Scenario je bio vrlo dobro napisan.
Kostim – Kostüm. Die Kleidung, die Schauspieler während einer Aufführung tragen.
Kostimi su bili autentični i lijepo izrađeni.
Begriffe aus der Architektur
Arhitektura – Architektur. Die Kunst und Wissenschaft des Entwerfens und Bauens von Gebäuden.
Studirao je arhitekturu na prestižnom univerzitetu.
Zgrada – Gebäude. Eine Struktur mit Wänden und einem Dach, die Menschen als Schutz oder für andere Zwecke nutzen.
Nova zgrada u centru grada je vrlo moderna.
Most – Brücke. Eine Struktur, die über ein Hindernis wie einen Fluss führt und Wege verbindet.
Stari most je simbol grada.
Hram – Tempel. Ein Gebäude, das für religiöse oder spirituelle Zeremonien genutzt wird.
Hram je poznat po svojoj arhitektonskoj ljepoti.
Spomenik – Denkmal. Ein Bauwerk, das an eine Person oder ein Ereignis erinnert.
Spomenik u parku je posvećen herojima rata.
Katedrala – Kathedrale. Eine große und bedeutende Kirche, oft Sitz eines Bischofs.
Katedrala je poznata po svojim vitražima.
Trg – Platz. Ein öffentlicher Raum in einer Stadt, oft von Gebäuden umgeben, wo Menschen sich versammeln.
Glavni trg je mjesto gdje se održavaju mnoge manifestacije.
Zusammenfassung
Die bosnische Sprache ist reich an Begriffen, die die vielfältige und tiefe Kultur und Kunst des Landes widerspiegeln. Von der bildenden Kunst über die Musik bis hin zur Literatur und Architektur gibt es zahlreiche Wörter, die helfen, die Schönheit und Komplexität der bosnischen Kultur zu verstehen. Indem man diese Begriffe lernt und verwendet, kann man nicht nur seine Sprachkenntnisse verbessern, sondern auch eine tiefere Wertschätzung für die kulturellen Schätze Bosniens entwickeln.
