Finnisch ist eine faszinierende Sprache, die vor allem für ihre komplexe Grammatik und reiche Klangwelt bekannt ist. Für Germanophone, die Finnisch für den beruflichen Kontext lernen möchten, ist es entscheidend, sich mit einem spezifischen Wortschatz vertraut zu machen. Hier stellen wir einige grundlegende Begriffe vor, die in der Arbeitswelt in Finnland häufig verwendet werden.

Työsopimus
Definition: Arbeitsvertrag; eine formelle Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer über die Arbeitsbedingungen.
Milloin allekirjoitat uuden työsopimuksesi?

Työhaastattelu
Definition: Bewerbungsgespräch; ein Gespräch zwischen einem potenziellen Arbeitgeber und einem Bewerber.
Olen huomenna menossa työhaastatteluun.

Palkka
Definition: Gehalt; die Bezahlung, die ein Arbeitnehmer für seine Arbeit erhält.
Palkka maksetaan kuukauden viimeisenä päivänä.

Ylityö
Definition: Überstunden; zusätzliche Arbeitsstunden, die über die üblichen Arbeitszeiten hinausgehen.
Työntekijälle maksetaan ylityöstä korotettua palkkaa.

Työkokemus
Definition: Berufserfahrung; die gesammelten Erfahrungen einer Person in ihrer beruflichen Laufbahn.
Hänellä on paljon työkokemusta markkinoinnin alalta.

Eläke
Definition: Rente; regelmäßiges Einkommen, das eine Person nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben aufgrund von Alter oder Invalidität erhält.
Monet ihmiset toivovat pääsevänsä eläkkeelle aikaisin.

Työvoimatoimisto
Definition: Arbeitsamt; eine staatliche Einrichtung, die Dienstleistungen rund um die Vermittlung von Arbeitsstellen anbietet.
Työvoimatoimisto auttaa työttömiä löytämään uutta työtä.

Työtodistus
Definition: Arbeitszeugnis; ein Dokument, das die Leistung, das Verhalten und die Dauer der Beschäftigung eines Arbeitnehmers bestätigt.
Kun lopetat työt, pyydä aina työtodistusta.

Ammatti
Definition: Beruf; eine spezialisierte Tätigkeit, oft erlernt durch eine entsprechende Ausbildung.
Mikä on ammattisi ja mitä se tarkoittaa?

Työvuoro
Definition: Arbeitsschicht; der festgelegte Zeitraum, während dessen ein Arbeitnehmer arbeiten muss.
Minulla on tänään iltatyövuoro klo 16-22.

Sairausloma
Definition: Krankheitsurlaub; die Zeit, in der ein Arbeitnehmer aufgrund einer Krankheit nicht arbeiten kann.
Lääkäri kirjoitti minulle viikon sairauslomaa flunssan vuoksi.

Työehtosopimus
Definition: Tarifvertrag; eine Vereinbarung zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften über Arbeitsbedingungen und Löhne.
Uusi työehtosopimus tuo mukanaan paremmat palkat.

Kokopäivätyö
Definition: Vollzeitarbeit; eine Beschäftigung mit den vollen, üblicherweise arbeitsrechtlich festgelegten Stunden pro Woche.
Hän etsii kokopäivätyötä, jotta hän voisi ansaita enemmän.

Osa-aikatyö
Definition: Teilzeitarbeit; eine Beschäftigungsform, bei der weniger als die volle Anzahl der üblichen Arbeitsstunden pro Woche gearbeitet wird.
Osa-aikatyö sopii hyvin opiskelijalle.

Vuorotteluvapaa
Definition: Sabbatical; eine Auszeit von der Arbeit, die der Erholung oder Weiterbildung dient und meist unbezahlt ist.
Suunnittelen ottavani vuorotteluvapaata ensi vuonna.

Diese Begriffe stellen nur einen kleinen Teil des finnischen berufsbezogenen Vokabulars dar, bieten aber einen guten Anfangspunkt für Germanophone, die ihre Sprachkenntnisse im beruflichen Kontext in Finnland einsetzen möchten. Es lohnt sich, diese Wörter zu üben und in Gesprächen anzuwenden, um die eigene Kommunikationsfähigkeit im Beruf zu verbessern. Viel Erfolg beim Finnischlernen!