Berufsbezeichnungen

Доктор (Doktor)
Dies ist das mazedonische Wort für „Arzt“. Ein Doktor ist jemand, der in der Medizin ausgebildet ist und sich um die Gesundheit der Menschen kümmert.
Тој е најдобриот доктор во градот.

Учител (Uchitel)
Ein Lehrer oder Lehrerin, der/die in einer Schule unterrichtet. Lehrer sind für die Bildung und das Lernen von Schülern verantwortlich.
Мојот учител по математика е многу строг.

Инженер (Inzhener)
Ein Ingenieur ist eine Person, die in der Technik und im Ingenieurwesen arbeitet. Sie entwerfen, bauen und warten verschiedene Strukturen, Maschinen und Systeme.
Тој работи како инженер во голема компанија.

Адвокат (Advokat)
Ein Anwalt ist jemand, der im Bereich Recht arbeitet und Menschen in rechtlichen Angelegenheiten berät und vertritt.
Таа е познат адвокат во нашиот град.

Медицинска сестра (Meditsinska sestra)
Eine Krankenschwester oder ein Krankenpfleger ist jemand, der sich um die Pflege und das Wohl der Patienten kümmert.
Медицинската сестра беше многу грижлива кон пациентите.

Архитект (Arhitekt)
Ein Architekt ist eine Person, die Gebäude und andere Strukturen entwirft.
Архитектот го дизајнираше новиот музеј.

Berufliche Tätigkeiten

Работа (Rabota)
Das allgemeine Wort für „Arbeit“ oder „Job“. Es kann sich auf jede Art von Beschäftigung beziehen.
Имам многу работа денес.

Состанок (Sostanok)
Ein Meeting oder eine Besprechung, bei der Menschen zusammenkommen, um verschiedene Themen zu diskutieren.
Имаме состанок во 10 часот утре.

Проект (Proekt)
Ein Projekt ist eine geplante Arbeit oder Unternehmung, die ein bestimmtes Ziel hat.
Работиме на нов проект за следната година.

Задача (Zadacha)
Eine Aufgabe oder ein Auftrag, der erledigt werden muss.
Мојата задача е да го завршам извештајот до петок.

Плата (Plata)
Das Gehalt oder der Lohn, den man für seine Arbeit erhält.
Мојата плата ќе биде исплатена на крајот од месецот.

Кариера (Kariera)
Die berufliche Laufbahn oder Karriere, die man im Laufe seines Lebens aufbaut.
Таа има успешна кариера како адвокат.

Arbeitsplatz und Arbeitsumgebung

Канцеларија (Kantselariia)
Das Büro, ein Raum oder ein Gebäude, in dem Menschen arbeiten.
Мојата канцеларија е на вториот кат.

Колега (Kolega)
Ein Kollege oder eine Kollegin, jemand, mit dem man zusammenarbeitet.
Мојот колега ми помогна со проектот.

Раководител (Rakovoditel)
Ein Manager oder Vorgesetzter, der eine Gruppe von Menschen leitet.
Мојот раководител е многу поддржувачки.

Клиент (Klient)
Ein Kunde oder Klient, jemand, der Dienstleistungen oder Produkte von einem Unternehmen kauft.
Имаме многу важен клиент денес.

Состанок (Sostanok)
Ein Meeting oder eine Besprechung, bei der Menschen zusammenkommen, um verschiedene Themen zu diskutieren.
Имаме состанок во 10 часот утре.

Пауза (Pauza)
Eine Pause während der Arbeit, in der man sich ausruhen kann.
Имаме пауза за ручек од 12 до 13 часот.

Претпријатие (Pretprijatie)
Ein Unternehmen oder eine Firma, die geschäftliche Aktivitäten durchführt.
Тој работи во големо претпријатие.

Berufliche Fähigkeiten und Qualifikationen

Образование (Obrazovanie)
Die Bildung oder Ausbildung, die man erhält, um in einem bestimmten Bereich zu arbeiten.
Тој има високо образование во инженерството.

Искуство (Iskustvo)
Die Erfahrung, die man durch die Arbeit in einem bestimmten Bereich sammelt.
Таа има многу искуство во маркетингот.

Вештини (Veshtini)
Die Fähigkeiten oder Fertigkeiten, die man besitzt und die für die Arbeit nützlich sind.
Мојите вештини вклучуваат програмирање и дизајн.

Сертификат (Sertifikat)
Ein Zertifikat, das bescheinigt, dass man eine bestimmte Qualifikation oder Ausbildung erfolgreich abgeschlossen hat.
Тој доби сертификат за завршување на курсот.

Обучување (Obuchuvanje)
Das Training oder die Schulung, die man erhält, um bestimmte Fähigkeiten zu erlernen.
Ние имаме редовно обучување за новите вработени.

Професија (Profesija)
Ein Beruf oder eine Berufung, die man ausübt und für die man ausgebildet ist.
Нејзината професија е новинар.

Arbeitsbedingungen und -vorteile

Работно време (Rabotno vreme)
Die Arbeitszeit oder die Stunden, die man arbeitet.
Моето работно време е од 9 до 17 часот.

Одмор (Odmor)
Der Urlaub oder die Ferien, die man von der Arbeit nimmt.
Имам одмор следната недела.

Боледување (Boleduvanje)
Der Krankenstand, den man nimmt, wenn man krank ist.
Таа е на боледување оваа недела.

Пензија (Penzija)
Die Rente, die man erhält, wenn man in den Ruhestand geht.
Тој ќе оди во пензија следната година.

Плата (Plata)
Das Gehalt oder der Lohn, den man für seine Arbeit erhält.
Мојата плата ќе биде исплатена на крајот од месецот.

Бонус (Bonus)
Ein zusätzlicher Betrag, den man als Belohnung für gute Arbeit erhält.
Компанијата ни даде бонус за нашата напорна работа.

Осигурување (Osiguruvanje)
Die Versicherung, die man durch seinen Arbeitgeber erhält, wie Krankenversicherung oder Unfallversicherung.
Мојата компанија нуди добро здравствено осигурување.

Das Erlernen dieser Begriffe wird Ihnen nicht nur helfen, besser über Berufe und berufliche Tätigkeiten auf Mazedonisch zu sprechen, sondern auch Ihr allgemeines Verständnis und Ihre Fähigkeit, sich in beruflichen Umgebungen zurechtzufinden, verbessern. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser neuen Vokabeln!