Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine Herausforderung sein, insbesondere wenn es darum geht, spezifische Begriffe für das städtische und ländliche Leben zu verstehen. In diesem Artikel werden wir einige häufig verwendete Begriffe aus dem Maori behandeln, die sowohl das Leben in der Stadt als auch auf dem Land beschreiben.

Begriffe des städtischen Lebens

Taone – Stadt
Taone ist das Maori-Wort für Stadt. Es beschreibt einen städtischen Bereich mit vielen Gebäuden, Straßen und Menschen.

Kei te haere ahau ki te taone ki te hoko kai.

Hōpuni – Einkaufszentrum
Ein hōpuni ist ein Ort, an dem viele Geschäfte und Dienstleistungen unter einem Dach versammelt sind.

I hokona e au he hū hou i te hōpuni.

Tari – Büro
Das Wort tari wird verwendet, um ein Büro oder eine Arbeitsstätte zu beschreiben.

Kei te mahi ia i te tari o te kamupene nui.

Whare – Haus
Whare ist das allgemeine Maori-Wort für Haus oder Gebäude.

E noho ana ahau ki taku whare iti.

Kura – Schule
Das Wort kura bezeichnet eine Schule oder Bildungseinrichtung.

Kei te ako ia i te kura tuarua.

Whare Wānanga – Universität
Eine whare wānanga ist eine höhere Bildungseinrichtung, ähnlich einer Universität.

Kei te ako ia i te whare wānanga mō te pūtaiao.

Pahi – Bus
Das Wort pahi wird verwendet, um ein öffentliches Verkehrsmittel wie einen Bus zu beschreiben.

I mahue taku pahi i tēnei ata.

Ara – Straße
Ara bedeutet Straße oder Weg und ist ein wichtiger Begriff im städtischen Leben.

Kei te haere ahau i te ara ki te kura.

Whare Pukapuka – Bibliothek
Eine whare pukapuka ist eine Bibliothek oder ein Ort, an dem Bücher ausgeliehen werden können.

Kei te pānui pukapuka ahau i te whare pukapuka.

Whare Kēmu – Kino
Das Wort whare kēmu beschreibt ein Kino oder einen Ort, an dem Filme gezeigt werden.

Kei te mātakitaki kiriata ahau i te whare kēmu.

Begriffe des ländlichen Lebens

Marae – Versammlungshaus
Ein marae ist ein traditionelles Maori-Versammlungshaus und ein zentraler Ort für die Gemeinschaft.

I te hui katoa i te marae o tō mātou iwi.

Paamu – Farm
Paamu ist das Maori-Wort für Farm oder landwirtschaftlichen Betrieb.

Kei te mahi ahau i te paamu kau.

Ngahere – Wald
Das Wort ngahere bedeutet Wald und beschreibt eine große Ansammlung von Bäumen und Pflanzen.

Kei te haere mātou ki te hīkoi i te ngahere.

Awa – Fluss
Ein awa ist ein Fluss oder ein natürlicher Wasserlauf.

Kei te kaukau ahau i te awa makariri.

Maunga – Berg
Maunga bedeutet Berg und beschreibt eine große Erhebung im Gelände.

Kei te piki mātou i te maunga nui.

Mara – Garten
Das Wort mara wird verwendet, um einen Garten oder einen landwirtschaftlichen Bereich zu beschreiben.

Kei te whakatō mātou i te mara huawhenua.

Whenua – Land
Whenua bedeutet Land oder Erde und ist ein grundlegender Begriff in der Maori-Kultur.

Ko te whenua tēnei o ō mātou tūpuna.

Ngaherehere – Busch
Das Wort ngaherehere beschreibt einen Busch oder eine dichte Vegetation.

Kei te tapahi mātou i te ngaherehere.

Matāitai – Fischerei
Matāitai bezieht sich auf Fischerei oder Fischfanggebiete.

Kei te haere mātou ki te matāitai i te ata.

Pātaka – Vorratshaus
Ein pātaka ist ein traditionelles Vorratshaus für Lebensmittel und andere wichtige Güter.

Kei te pupuri mātou i ngā kai i te pātaka.

Roto – See
Das Wort roto bedeutet See und beschreibt ein großes stehendes Gewässer.

Kei te kauhoe mātou i te roto pai.

Whare Karakia – Kirche
Whare karakia ist das Maori-Wort für Kirche oder Gebetshaus.

Kei te haere ahau ki te whare karakia i te Rātapu.

Wai – Wasser
Wai bedeutet Wasser und ist ein wesentliches Element im täglichen Leben.

Kei te inu ahau i te wai mātao.

Whare Kai – Restaurant
Ein whare kai ist ein Restaurant oder ein Ort, an dem man essen kann.

Kei te kai mātou i te whare kai hou.

Pāmu Hēki – Hühnerfarm
Eine pāmu hēki ist eine Farm, auf der Hühner gehalten und Eier produziert werden.

Kei te mahi ahau i te pāmu hēki o tōku whānau.

Whare Waka – Bootshaus
Ein whare waka ist ein Bootshaus oder ein Ort zur Aufbewahrung von Booten.

Kei te tiaki mātou i ngā waka i te whare waka.

Ngaherehere – Buschland
Ngaherehere beschreibt ein Gebiet mit dichter Vegetation, oft in ländlichen Regionen.

Kei te haere mātou ki te ngaherehere mō te hī ika.

Pāmu Poaka – Schweinefarm
Eine pāmu poaka ist eine Farm, auf der Schweine gehalten werden.

Kei te tiaki ahau i ngā poaka i te pāmu poaka.

Whare Kaukau – Badehaus
Ein whare kaukau ist ein Badehaus oder ein Ort zum Baden.

Kei te haere mātou ki te whare kaukau i te ahiahi.

Diese Begriffe bieten einen umfassenden Einblick in das städtische und ländliche Leben auf Maori. Das Verständnis dieser Vokabeln wird Ihnen helfen, Gespräche über verschiedene Lebensbereiche in der Maori-Kultur besser zu führen. Das Erlernen dieser Wörter und ihrer Bedeutungen kann auch dazu beitragen, ein tieferes Verständnis für die Maori-Kultur und ihre Lebensweise zu entwickeln.