Wenn Sie im Bau- und Infrastrukturbereich arbeiten oder einfach nur Ihr Vokabular in diesem Bereich erweitern möchten, kann es hilfreich sein, die entsprechenden englischen Begriffe zu kennen. In diesem Artikel werden wir einige wichtige Begriffe des Bau- und Infrastrukturvokabulars auf Englisch betrachten, ihre Definitionen erklären und sie in einem Beispiel verwenden.

Construction site
– Die Baustelle ist ein Gelände, auf dem Bauarbeiten stattfinden.
The construction site was bustling with activity as the workers hurried to finish the project on time.

Blueprint
– Ein Bauplan ist ein detaillierter Plan eines Gebäudes oder einer Maschine.
Before the construction began, the engineers reviewed the blueprints for the new bridge.

Scaffolding
– Ein Gerüst ist eine temporäre Struktur, die verwendet wird, um Menschen und Materialien während der Bauarbeiten zu unterstützen.
The scaffolding around the old building was erected to facilitate the renovation works.

Infrastructure
– Infrastruktur bezieht sich auf die grundlegenden physischen und organisatorischen Strukturen, die für den Betrieb einer Gesellschaft oder Unternehmung benötigt werden.
Government officials discussed the need for improved infrastructure to support the growing population.

Beam
– Ein Balken ist ein langes, robustes Stück Holz oder Metall, das zur Unterstützung von Strukturen verwendet wird.
Steel beams were installed to provide structural support for the new skyscraper.

Framework
– Das Gerippe bzw. der Rahmen ist die Struktur oder das Grundgerüst eines Bauwerks.
Once the framework of the house was completed, the builders started on the exterior walls.

Excavation
– Die Ausgrabung bzw. der Aushub bezieht sich auf das Entfernen von Erde, um das Fundament für ein Bauwerk zu legen.
The excavation process was slowed down by the discovery of archaeological remains.

Pavement
– Der Bürgersteig oder Gehweg ist die befestigte Fläche entlang der Straßen für Fußgänger.
The city is planning to widen the pavement to improve pedestrian safety.

Utilities
– Versorgungseinrichtungen sind Dienstleistungen, wie Wasser, Strom und Gas, die für die öffentliche Versorgung bereitgestellt werden.
The new housing development will have all the necessary utilities, including high-speed internet access.

Zoning
– Die Zonierung ist die Bezeichnung für die Aufteilung eines Gebiets in Zonen, in denen bestimmte landwirtschaftliche, gewerbliche oder wohnliche Nutzungen zulässig sind.
Zoning laws were changed to allow the construction of more affordable housing in the area.

Es ist wichtig, dass Sie sich mit diesen Begriffen vertraut machen, vor allem wenn Sie in einem englischsprachigen Land an Bauprojekten arbeiten möchten. Die Kenntnis der richtigen Terminologie kann die Kommunikation auf der Baustelle erheblich erleichtern und Missverständnisse vermeiden helfen.