Latein, die lange Zeit als Lingua Franca im alten Römischen Reich diente und als Grundlage vieler europäischer Sprachen gilt, hat einen unübersehbaren Einfluss auf die englische Sprache. Dies manifestiert sich in einer Vielzahl von Wörtern, die direkt aus dem Lateinischen abgeleitet wurden. In diesem Artikel beleuchten wir einige dieser Wörter und ihre Bedeutungen, um Deutschsprachigen, die Englisch lernen, ein tieferes Verständnis der etymologischen Wurzeln zu vermitteln.

Video
Definition: Das Wort „video“ stammt vom lateinischen Verb „videre“, was „sehen“ bedeutet und wird im Englischen als Begriff für sämtliches visuell aufgezeichnetes Material genutzt.

They posted a funny video on social media.

Agenda
Definition: Abgeleitet vom lateinischen „agendum“, was „etwas zu tun“ bedeutet, bezeichnet „agenda“ eine Liste von Punkten oder Themen, die behandelt oder durchgearbeitet werden sollen.

The meeting’s agenda includes discussions about new marketing strategies.

Maximum
Definition: „Maximum“ geht zurück auf das lateinische Adjektiv „maximus“, was „der größte“ heißt. Im Englischen bezieht es sich auf die größtmögliche Menge oder den höchsten Wert, der erreicht werden kann.

We need to work hard to achieve the maximum level of efficiency.

Status
Definition: „Status“ hat seine Wurzeln im Lateinischen „status“, was so viel wie „Zustand“ oder „Position“ bedeutet. Im Englischen wird es verwendet, um die soziale oder professionelle Stellung einer Person zu beschreiben.

He updated his status on the project during the morning briefing.

Fokus
Definition: „Fokus“ kommt vom lateinischen „focus“, was den Brennpunkt, Kamin oder Herd meint. In der englischen Sprache bezieht sich der Begriff auf den Mittelpunkt des Interesses oder der Aktivität.

The focus of this research is on the effects of climate change.

Diese Beispiele zeigen nur einen kleinen Ausschnitt der lateinischen Einflüsse im Englischen. Die Kenntnis dieser lateinischen Wurzeln kann Lernenden helfen, neues Vokabular effektiver zu erschließen und die Bedeutungen besser zu verstehen. Darüber hinaus kann es die sprachliche Intuition stärken und beim Erkennen von Zusammenhängen zwischen verwandten Wörtern unterstützen.