Die armenische Sprache ist reich an Vokabular, das speziell für Nachrichten und Journalismus verwendet wird. Für Deutschsprachige, die sich für armenische Medien interessieren oder im Bereich Journalismus tätig sind, ist es besonders wichtig, diese Begriffe zu kennen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten Wörter und Ausdrücke vorstellen, die in armenischen Nachrichten und im Journalismus verwendet werden. Jedes Wort wird definiert und mit einem Beispielsatz versehen, um das Verständnis zu erleichtern.

Grundlegende Begriffe im Journalismus

լուր (lur) – Nachricht

Այսօր նոր լուրեր կան երկրի քաղաքական իրավիճակի մասին։

թերթ (tert) – Zeitung

Նա ամեն օր թերթ է կարդում՝ տեղեկանալու վերջին նորություններին։

հեռուստատեսություն (herrustatesut’yun) – Fernsehen

Ազգային հեռուստատեսությունը նոր հաղորդում է սկսել։

ռադիո (rradio) – Radio

Նրանք ռադիոյով լսեցին նորությունները։

Berichterstattung und Medien

լրագրող (lragrogh) – Journalist

Լրագրողը հարցազրույց վերցրեց նախարարի հետ։

հաղորդավար (haghordavar) – Moderator

Հաղորդավարն ուղիղ եթերում ներկայացրեց նորությունները։

թղթակից (t’ghtakits) – Korrespondent

Մեր թղթակիցը զեկուցեց տեղական իրադարձությունների մասին։

հաղորդում (haghordum) – Bericht

Նա հաղորդում պատրաստեց տեղի իրադարձությունների մասին։

հարցազրույց (harcazruyc) – Interview

Նրանք հետաքրքիր հարցազրույց ունեցան հայտնի գրողի հետ։

Themen und Inhalte

քաղաքականություն (k’aghakakanut’yun) – Politik

Նա միշտ հետաքրքրված է քաղաքականության նորություններով։

տնտեսություն (tntesut’yun) – Wirtschaft

Տնտեսության մասին վերջին զեկույցը ցույց տվեց աճ։

մշակույթ (mshakuyt) – Kultur

Մշակույթի մասին հաղորդումը շատ հետաքրքիր էր։

սպորտ (sport) – Sport

Սպորտային նորությունները միշտ հետաքրքրում են նրան։

առողջություն (arroghut’yun) – Gesundheit

Առողջության մասին հաղորդումները շատ կարևոր են։

Technische Begriffe

տեսախցիկ (tesakhatsik) – Kamera

Լրագրողը տեսախցիկով նկարահանել է տեղի ունեցածը։

ձայնագրիչ (dzaynagritch) – Tonaufnahmegerät

Նա օգտագործեց ձայնագրիչը՝ հարցազրույցը ձայնագրելու համար։

օպերատոր (operator) – Kameramann

Օպերատորը նկարահանել է բոլոր կարևոր պահերը։

հեռարձակել (herrats’akel) – Übertragen

Նրանք ուղիղ եթերով հեռարձակեցին միջոցառումը։

խմբագրել (khmbagrel) – Bearbeiten

Նա խմբագրեց հոդվածը մինչև հրապարակումը։

Ethik und Standards

օբյեկտիվություն (obyektivut’yun) – Objektivität

Լրագրողը պահպանեց օբյեկտիվությունը իր հոդվածում։

վավերականություն (vaverakanut’yun) – Authentizität

Նրանք համոզվեցին, որ տեղեկությունները ունեն վավերականություն։

հավաստիություն (havastiyut’yun) – Glaubwürdigkeit

Հավաստիությունը շատ կարևոր է լրագրության մեջ։

անաչառություն (anacharrut’yun) – Unparteilichkeit

Հաղորդման մեջ անաչառությունը պահպանվել է։

հետաքննել (hetaknnel) – Recherchieren

Նրանք երկար հետաքննեցին այս պատմությունը։

Veröffentlichungen und Formate

հոդված (hartsak) – Artikel

Նա շատ հետաքրքիր հոդված է գրել։

խմբագրություն (khmbagrut’yun) – Redaktion

Խմբագրությունը որոշեց հրապարակել այս նյութը։

մամուլի ասուլիս (mamuli asulis) – Pressekonferenz

Նրանք մասնակցեցին մամուլի ասուլիսին։

հրապարակում (hraparakum) – Veröffentlichung

Հրապարակումը մեծ արձագանք ստացավ։

ամսագիր (amsagir) – Magazin

Նա նոր ամսագիր է գնել։

հեռուստահաղորդում (herrustahaghordum) – Fernsehsendung

Նրանք դիտեցին երեկվա հեռուստահաղորդումը։

Schlussfolgerung

Das Erlernen des spezifischen Wortschatzes für Nachrichten und Journalismus in Armenisch ist ein entscheidender Schritt, um in diesem Bereich effektiv zu kommunizieren. Mit den oben genannten Begriffen und Beispielsätzen hoffen wir, dass Sie besser gerüstet sind, um armenische Nachrichten zu verstehen und selbst Beiträge zu verfassen. Übung und kontinuierliches Lernen sind der Schlüssel zum Erfolg. Viel Erfolg beim Erlernen und Anwenden dieses wichtigen Vokabulars!