Die armenische Sprache, eine der ältesten und faszinierendsten Sprachen der Welt, hat eine reiche Geschichte und eine tief verwurzelte Kultur. Für Lernende, die das Niveau C1 erreichen möchten, ist es unerlässlich, ein gutes Verständnis von fortgeschrittenen Vokabeln und Redewendungen zu haben. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten armenischen Wörter und Ausdrücke vorstellen, die Ihnen helfen werden, Ihre Sprachkenntnisse auf ein höheres Niveau zu heben.

Verben

Verben sind das Herzstück jeder Sprache. Sie beschreiben Handlungen, Zustände und Vorgänge und sind daher unverzichtbar für eine flüssige Kommunikation.

1. Հասկանալ (haskanal) – verstehen
Dieses Verb wird oft verwendet, um das Verständnis oder das Erfassen von Informationen auszudrücken. Zum Beispiel:
Ես հասկանում եմ (Yes haskanum em) – Ich verstehe.

2. Խոսել (khosel) – sprechen
Ein grundlegendes Verb, das in vielen Kontexten verwendet wird:
Ես խոսում եմ հայերեն (Yes khosum em hayeren) – Ich spreche Armenisch.

3. Սիրել (sirel) – lieben
Ein emotional starkes Verb, das sowohl für Menschen als auch für Dinge verwendet werden kann:
Ես սիրում եմ քեզ (Yes sirum em qez) – Ich liebe dich.

4. Անել (anel) – machen, tun
Ein vielseitiges Verb, das in vielen verschiedenen Situationen verwendet wird:
Ես անում եմ իմ տնային աշխատանքը (Yes anum em im t’nayin ashkhatanqy) – Ich mache meine Hausaufgaben.

Substantive

Substantive sind ebenso wichtig, da sie die Dinge und Personen benennen, über die wir sprechen.

1. Սեր (ser) – Liebe
Ein sehr häufig verwendetes Substantiv in der armenischen Sprache:
Սերը շատ կարևոր է (Serə shat karevor e) – Die Liebe ist sehr wichtig.

2. Ընկեր (ynker) – Freund
Dieses Wort wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, mit dem man eine enge Beziehung hat:
Իմ ընկերը (Im ynkerə) – Mein Freund.

3. Ժամանակ (zhamanak) – Zeit
Ein wesentliches Konzept in jeder Sprache:
Ժամանակը թանկ է (Zhamanaky t’ank e) – Zeit ist kostbar.

4. Ճանապարհ (djanaparh) – Weg
Dieses Substantiv kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden:
Ճանապարհը դեպի տուն (Djanapary depi tun) – Der Weg nach Hause.

Adjektive

Adjektive helfen uns, Substantive zu beschreiben und detailliertere Informationen zu geben.

1. Հիանալի (hianali) – wunderbar
Ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas Positives und Beeindruckendes zu beschreiben:
Հիանալի օր (Hianali or) – Ein wunderbarer Tag.

2. Արագ (arag) – schnell
Ein nützliches Adjektiv, besonders in alltäglichen Gesprächen:
Արագ մեքենա (Arag mekena) – Schnelles Auto.

3. Խելացի (khelatsi) – klug
Ein Adjektiv, das oft verwendet wird, um Intelligenz zu beschreiben:
Խելացի երեխա (Khelatsi yerekha) – Kluges Kind.

4. Հետաքրքիր (hetak’rkir) – interessant
Ein Adjektiv, das oft in Gesprächen über Themen und Ereignisse verwendet wird:
Հետաքրքիր գիրք (Hetak’rkir girk‘) – Interessantes Buch.

Adverbien

Adverbien modifizieren Verben, Adjektive oder andere Adverbien und geben zusätzliche Informationen über die Handlung.

1. Արագ (arag) – schnell
Dieses Wort kann sowohl als Adjektiv als auch als Adverb verwendet werden:
Նա արագ վազեց (Na arag vazets‘) – Er rannte schnell.

2. Լավ (lav) – gut
Ein häufig verwendetes Adverb:
Նա լավ է երգում (Na lav e yergum) – Er singt gut.

3. Հաճախ (hajakh) – oft
Ein nützliches Adverb, um die Häufigkeit einer Handlung zu beschreiben:
Ես հաճախ եմ կարդում (Yes hajakh em kardum) – Ich lese oft.

4. Նորից (norits) – wieder
Ein Adverb, das in Wiederholungssituationen verwendet wird:
Նա նորից փորձեց (Na norits‘ p’ordzets‘) – Er versuchte es wieder.

Redewendungen und Ausdrücke

Redewendungen und Ausdrücke sind das Salz in der Suppe jeder Sprache. Sie machen die Kommunikation nicht nur reicher, sondern auch authentischer.

1. Ջուրը բերած (jure berats‘) – Etwas Unnützes tun
Wörtlich bedeutet es „Wasser bringen“, wird aber verwendet, um eine unnütze Handlung zu beschreiben:
Այս ամենը ջուրը բերած է (Ays amenə jure berats‘ e) – Das alles ist unnütz.

2. Աչք գցել (achk‘ gtsel) – Ein Auge auf etwas werfen
Dies bedeutet, an etwas interessiert sein:
Նա աչք գցեց նոր մեքենային (Na achk‘ gts’ets‘ nor mekenayin) – Er warf ein Auge auf das neue Auto.

3. Գլխի գցել (glkhi gtsel) – Sich etwas in den Kopf setzen
Bedeutet, sich fest zu etwas entschließen:
Նա գլխի գցեց, որ պետք է հաջողի (Na glkhi gts’ets‘, vor petq e hajoghli) – Er setzte sich in den Kopf, dass er erfolgreich sein wird.

4. Սրտի խորքում (srti khorkum) – Im tiefsten Herzen
Wird verwendet, um tiefe Gefühle auszudrücken:
Սրտի խորքում ես գիտեմ, որ ճիշտ եմ (Srti khorkum yes gitem, vor chisht em) – Tief im Herzen weiß ich, dass ich recht habe.

Falsche Freunde

Falsche Freunde sind Wörter, die ähnlich wie Wörter in einer anderen Sprache aussehen, aber eine ganz andere Bedeutung haben. Diese können oft zu Missverständnissen führen.

1. Բան (ban) – Sache
Im Deutschen könnte man an „Bahn“ denken, aber es bedeutet „Sache“ oder „Ding“:
Այս բանն ինձ դուր է գալիս (Ays bann indz dur e galis) – Diese Sache gefällt mir.

2. Դար (dar) – Jahrhundert
Klingt ähnlich wie „dar“, was auf Deutsch „da“ bedeutet, aber in Armenisch ist es „Jahrhundert“:
Մենք ապրում ենք 21-րդ դարում (Menk‘ aprum yenk‘ 21-rd darum) – Wir leben im 21. Jahrhundert.

3. Խաղ (khagh) – Spiel
Klingt ähnlich wie „Klag“, was auf Deutsch „Klage“ bedeutet, aber in Armenisch ist es „Spiel“:
Մենք խաղում ենք շախմատ (Menk‘ khaghum yenk‘ shakhmat) – Wir spielen Schach.

4. Բար (bar) – Wort
Klingt ähnlich wie „Bar“, was auf Deutsch „Bar“ bedeutet, aber in Armenisch ist es „Wort“:
Նա ասաց մի լավ բար (Na asats‘ mi lav bar) – Er sagte ein gutes Wort.

Höflichkeitsformen und Formalitäten

In jeder Sprache ist es wichtig, die richtigen Höflichkeitsformen und Formalitäten zu kennen, um respektvoll und angemessen zu kommunizieren.

1. Խնդրում եմ (khndrum em) – Bitte
Dies ist die gängigste Art, um Hilfe oder einen Gefallen zu bitten:
Խնդրում եմ, օգնեք ինձ (Khndrum em, ognek‘ indz) – Bitte, helfen Sie mir.

2. Շնորհակալություն (shnorhakalut’yun) – Danke
Ein wesentliches Wort, um Dankbarkeit auszudrücken:
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար (Shnorhakalut’yun dzer ognut’yan hamar) – Danke für Ihre Hilfe.

3. Ներեցեք (nerets’ek‘) – Entschuldigung
Ein höfliches Wort, um sich zu entschuldigen:
Ներեցեք, ես ուշացա (Nerets’ek‘, yes ushatsa) – Entschuldigung, ich bin zu spät.

4. Բարի օր (bari or) – Guten Tag
Eine gängige Begrüßung, die den ganzen Tag über verwendet werden kann:
Բարի օր, ի՞նչպես եք (Bari or, inch’pes ek‘) – Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Zusammenfassung

Das Erlernen einer neuen Sprache ist eine Herausforderung, aber mit den richtigen Werkzeugen und Vokabeln können Sie große Fortschritte machen. Die oben genannten Wörter und Ausdrücke sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie auf dem Niveau C1 wissen sollten, aber sie bieten eine solide Grundlage für Ihre Sprachkenntnisse. Üben Sie regelmäßig, verwenden Sie die neuen Wörter in verschiedenen Kontexten und zögern Sie nicht, sich in Gesprächen zu engagieren. Viel Erfolg beim Lernen und auf Ihrem Weg zur Beherrschung der armenischen Sprache!