Beim Erlernen einer neuen Sprache ist es oft hilfreich, spezifische Vokabeln für bestimmte Themenbereiche zu kennen. Für alle, die sich für Architektur und Immobilien interessieren oder in diesem Bereich arbeiten, ist es besonders nützlich, das entsprechende Vokabular auf Bosnisch zu beherrschen. In diesem Artikel werden wir einige wichtige Begriffe aus der Architektur- und Immobilienwelt auf Bosnisch vorstellen und erklären. Jeder Begriff wird durch ein Beispiel im Kontext verdeutlicht, um das Verständnis zu erleichtern.

Grundlegende Begriffe

Kuća – Haus. Ein Gebäude, in dem Menschen wohnen.
Ova kuća ima veliki vrt.

Zgrada – Gebäude. Ein Bauwerk, das für verschiedene Zwecke genutzt werden kann.
Nova zgrada u centru grada ima deset spratova.

Stan – Wohnung. Eine einzelne Wohneinheit in einem größeren Gebäude.
Moj stan ima tri sobe i balkon.

Kat – Stockwerk. Eine Ebene eines Gebäudes.
Moj ured se nalazi na drugom katu.

Ulaz – Eingang. Der Bereich, durch den man ein Gebäude betritt.
Glavni ulaz je sa ulice.

Architekturbegriffe

Arhitekt – Architekt. Eine Person, die Gebäude entwirft und plant.
Moj prijatelj je arhitekt koji radi na velikim projektima.

Projekat – Projekt. Ein Plan oder Entwurf für ein Gebäude oder eine Struktur.
Projekat nove zgrade je završen.

Građevina – Bauwerk. Ein allgemeiner Begriff für jede Art von Gebäude oder Struktur.
Ova građevina je stara preko sto godina.

Fasada – Fassade. Die Vorderseite eines Gebäudes.
Fasada ove zgrade je vrlo dekorativna.

Krov – Dach. Der obere Abschluss eines Gebäudes.
Krov je prekriven crvenim crijepom.

Temelj – Fundament. Der unterste Teil eines Gebäudes, der es stabilisiert.
Temelj kuće je vrlo čvrst.

Immobilienbegriffe

Nekretnina – Immobilie. Ein Grundstück oder ein Gebäude, das gekauft oder verkauft werden kann.
Kupili smo novu nekretninu na selu.

Agent za nekretnine – Immobilienmakler. Eine Person, die den Kauf und Verkauf von Immobilien vermittelt.
Naš agent za nekretnine je vrlo pouzdan.

Najam – Miete. Die regelmäßige Zahlung, die für die Nutzung einer Immobilie geleistet wird.
Najam za ovaj stan je prilično visok.

Hipoteka – Hypothek. Ein Darlehen, das zur Finanzierung des Kaufs einer Immobilie verwendet wird.
Uzeli smo hipoteku za kupovinu kuće.

Ugovor – Vertrag. Ein rechtsverbindliches Dokument, das die Bedingungen eines Immobiliengeschäfts festlegt.
Potpisali smo ugovor o kupovini stana.

Konstruktionsbegriffe

Materijal – Material. Die Substanzen, die beim Bau eines Gebäudes verwendet werden.
Ovaj zid je izgrađen od kvalitetnog materijala.

Beton – Beton. Ein häufig verwendetes Baumaterial, das aus Zement, Sand, Kies und Wasser besteht.
Betonski zidovi su vrlo izdržljivi.

Cigla – Ziegel. Ein Baumaterial in Form von kleinen rechteckigen Blöcken.
Kuća je napravljena od crvenih cigli.

Čelik – Stahl. Ein starkes, haltbares Metall, das oft im Bau verwendet wird.
Konstrukcija je ojačana čelikom.

Drvo – Holz. Ein natürliches Material, das häufig im Bau verwendet wird.
Namještaj u kući je od drveta.

Technische Begriffe

Instalacija – Installation. Der Prozess des Einbaus von Ausrüstung oder Systemen in ein Gebäude.
Instalacija grijanja je završena.

Električar – Elektriker. Eine Person, die elektrische Systeme installiert und repariert.
Električar je popravio kvar na strujnom krugu.

Vodoinstalater – Klempner. Eine Person, die Wasserleitungen und sanitäre Einrichtungen installiert und repariert.
Vodoinstalater je zamijenio stare cijevi.

Sistem grijanja – Heizsystem. Ein System, das zur Erwärmung eines Gebäudes verwendet wird.
Sistem grijanja u ovoj zgradi je vrlo efikasan.

Ventilacija – Lüftung. Ein System oder Prozess, der für den Austausch von Luft in einem Gebäude sorgt.
Dobra ventilacija je važna za zdravlje.

Raumbegriffe

Soba – Zimmer. Ein einzelner Raum in einem Gebäude.
Ova soba je vrlo prostrana.

Kuhinja – Küche. Ein Raum, in dem Essen zubereitet wird.
Kuhinja je opremljena modernim aparatima.

Kupatilo – Badezimmer. Ein Raum, in dem man sich wäscht.
Kupatilo ima tuš i kadu.

Spavaća soba – Schlafzimmer. Ein Raum, in dem man schläft.
Spavaća soba je vrlo udobna.

Dnevna soba – Wohnzimmer. Ein Raum, in dem man sich entspannt und Gäste empfängt.
U dnevnoj sobi imamo veliki televizor.

Außenbegriffe

Vrt – Garten. Ein Außenbereich, der oft mit Pflanzen und Blumen gestaltet ist.
Vrt je pun prekrasnog cvijeća.

Terasa – Terrasse. Ein offener, ebener Bereich an einem Gebäude, oft im Freien.
Na terasi imamo roštilj.

Balkon – Balkon. Ein erhöhter Außenbereich, der aus einem Gebäude hervorragt.
Balkon ima prekrasan pogled na grad.

Ograda – Zaun. Eine Struktur, die ein Grundstück abgrenzt oder schützt.
Ograda je napravljena od drveta.

Ulazna vrata – Haustür. Die Haupttür, durch die man ein Haus betritt.
Ulazna vrata su nova i sigurnosna.

Zusätzliche Begriffe

Renovacija – Renovierung. Der Prozess der Verbesserung oder Wiederherstellung eines Gebäudes.
Renovacija stare kuće traje već mjesecima.

Planiranje – Planung. Der Prozess der Gestaltung und Organisation eines Bauprojekts.
Planiranje novog naselja je u toku.

Dozvola – Genehmigung. Ein offizielles Dokument, das den Bau oder die Modifikation eines Gebäudes erlaubt.
Za izgradnju kuće potrebna je građevinska dozvola.

Inspekcija – Inspektion. Der Prozess der Überprüfung eines Gebäudes, um sicherzustellen, dass es den Vorschriften entspricht.
Inspekcija zgrade je prošla bez problema.

Troškovi – Kosten. Die finanziellen Ausgaben, die mit dem Bau oder der Renovierung eines Gebäudes verbunden sind.
Troškovi izgradnje su veći nego što smo očekivali.

Mit diesen Vokabeln sind Sie gut gerüstet, um Gespräche über Architektur und Immobilien auf Bosnisch zu führen. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden dieser neuen Wörter!