Die philippinische Sprache Tagalog ist reich an kulturellen und linguistischen Nuancen. Für deutsche Muttersprachler, die sich in akademische und wissenschaftliche Bereiche vertiefen möchten, kann der spezifische Wortschatz eine Herausforderung darstellen. Um diese Hürde zu meistern, ist es hilfreich, sich mit den wichtigsten Begriffen aus diesen Bereichen vertraut zu machen. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten akademischen und wissenschaftlichen Vokabeln in Tagalog erläutern, einschließlich Definitionen und Beispielsätzen.

Akademischer Wortschatz

Pag-aaral – Das Wort bedeutet „Studium“ oder „Lernen“. Es wird in akademischen Kontexten verwendet, um sich auf das systematische Studium eines Themas zu beziehen.
Ang pag-aaral ng agham ay napakahalaga.

Unibersidad – Dies ist das Tagalog-Wort für „Universität“. Es bezeichnet eine Institution des höheren Lernens, die verschiedene akademische Grade anbietet.
Siya ay nag-aaral sa isang unibersidad sa Maynila.

Propesor – Das Wort bedeutet „Professor“. Es bezieht sich auf einen Hochschullehrer, der in einer Universität oder einem College unterrichtet.
Ang propesor ay nagbibigay ng lektura sa agham.

Mag-aaral – Dies bedeutet „Student“ oder „Schüler“. Es wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der an einer Bildungseinrichtung eingeschrieben ist.
Ang mag-aaral ay nagbabasa ng libro sa aklatan.

Kurso – Das Wort steht für „Kurs“. Es beschreibt eine spezifische Einheit des Studiums, die Teil eines größeren Studienprogramms ist.
Kumuha siya ng kurso sa matematika.

Pananaliksik – Dies bedeutet „Forschung“. Es beschreibt den systematischen Prozess der Untersuchung und Analyse von Informationen zu einem bestimmten Thema.
Ang kanyang pananaliksik ay tungkol sa kalikasan.

Eksperimento – Das Wort bedeutet „Experiment“. Es beschreibt eine wissenschaftliche Prozedur, um Hypothesen zu testen oder Phänomene zu untersuchen.
Gumawa sila ng eksperimento sa laboratoryo.

Teorya – Dies bedeutet „Theorie“. Es bezieht sich auf ein systematisches Set von Ideen, das verwendet wird, um bestimmte Phänomene zu erklären.
Ang teorya ni Darwin ay tungkol sa ebolusyon.

Siyentipiko – Das Wort bedeutet „Wissenschaftler“. Es beschreibt eine Person, die wissenschaftliche Forschung betreibt, um Wissen zu erweitern.
Ang mga siyentipiko ay nag-aaral ng klima.

Konklusyon – Dies bedeutet „Schlussfolgerung“. Es beschreibt das Ende einer Argumentation oder den Abschluss einer wissenschaftlichen Untersuchung.
Ang konklusyon ng pag-aaral ay nagpapakita ng positibong resulta.

Wissenschaftlicher Wortschatz

Hypotesis – Das Wort bedeutet „Hypothese“. Es beschreibt eine vorläufige Erklärung für ein Phänomen, die getestet werden kann.
Ang kanyang hypotesis ay kailangan pang patunayan.

Data – Dies bedeutet „Daten“. Es bezieht sich auf gesammelte Informationen, die zur Analyse verwendet werden.
Ang data mula sa pag-aaral ay ipinakita sa grap.

Analisis – Das Wort bedeutet „Analyse“. Es beschreibt den Prozess des Untersuchens von Daten oder Informationen, um Schlussfolgerungen zu ziehen.
Ginawa niya ang analisis ng mga resulta ng eksperimento.

Metodolohiya – Dies bedeutet „Methodologie“. Es beschreibt den systematischen Ansatz oder die Methoden, die in einer wissenschaftlichen Untersuchung verwendet werden.
Ang metodolohiya ng pag-aaral ay detalyadong ipinaliwanag.

Variable – Das Wort bedeutet „Variable“. Es bezieht sich auf ein Element oder einen Faktor, der in einem Experiment verändert werden kann.
Ang variable sa eksperimento ay ang temperatura.

Kontrol – Dies bedeutet „Kontrolle“. In wissenschaftlichen Experimenten ist es eine Gruppe, die als Standard zur Vergleichung dient.
Ang kontrol sa eksperimento ay hindi binago.

Resulta – Das Wort bedeutet „Ergebnis“. Es beschreibt die Resultate oder Befunde, die aus einem Experiment oder einer Studie hervorgehen.
Ang resulta ng eksperimento ay positibo.

Teoriyang Siyentipiko – Dies bedeutet „Wissenschaftliche Theorie“. Es bezieht sich auf eine gut begründete Erklärung eines Aspekts der natürlichen Welt, die durch wiederholte Experimente und Beobachtungen gestützt wird.
Ang teoriyang siyentipiko ay sumusuporta sa kanyang mga natuklasan.

Peer review – Das Wort bedeutet „Peer-Review“. Es beschreibt den Prozess, bei dem wissenschaftliche Arbeiten von anderen Experten im gleichen Fachgebiet bewertet werden.
Ang kanyang pananaliksik ay dumaan sa peer review bago mailathala.

Publikasyon – Dies bedeutet „Veröffentlichung“. Es beschreibt den Prozess des Veröffentlichen von Forschungsergebnissen in wissenschaftlichen Zeitschriften oder Büchern.
Ang publikasyon ng kanyang aklat ay inaasahan sa susunod na buwan.

Eksperto – Das Wort bedeutet „Experte“. Es beschreibt eine Person, die über umfangreiches Wissen oder Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich verfügt.
Ang eksperto sa larangan ng genetika ay nagbigay ng lektura.

Hypothesis testing – Dies bedeutet „Hypothesentest“. Es beschreibt den Prozess der Überprüfung, ob eine Hypothese durch empirische Daten unterstützt wird.
Ang hypothesis testing ay mahalaga sa siyentipikong pag-aaral.

Literatura – Das Wort bedeutet „Literatur“. In wissenschaftlichen Kontexten bezieht es sich auf alle veröffentlichten Arbeiten, die zu einem bestimmten Thema existieren.
Ang literatura sa paksang ito ay malawak at detalyado.

Rebyu – Dies bedeutet „Überprüfung“ oder „Rezension“. Es beschreibt die kritische Bewertung einer wissenschaftlichen Arbeit durch andere Experten im Fachgebiet.
Isinulat niya ang rebyu ng bagong publikasyon sa agham.

Eksperimental na disenyo – Das Wort bedeutet „Experimentelles Design“. Es beschreibt die Struktur und den Plan eines wissenschaftlichen Experiments.
Ang eksperimental na disenyo ay maayos na binalak.

Statistika – Dies bedeutet „Statistik“. Es beschreibt die mathematischen Methoden und Techniken zur Analyse von Daten.
Ginamit niya ang statistika upang suriin ang mga resulta.

Komparatibong pag-aaral – Das Wort bedeutet „Vergleichende Studie“. Es beschreibt eine Untersuchung, die darauf abzielt, Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Gruppen oder Bedingungen zu identifizieren.
Ang komparatibong pag-aaral ay nagpapakita ng mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang grupo.

Kongklusyon – Dies bedeutet „Schlussfolgerung“. Es beschreibt die endgültigen Überlegungen und Ergebnisse, die aus einer wissenschaftlichen Untersuchung gezogen werden.
Ang kongklusyon ng pag-aaral ay nagmumungkahi ng mga bagong landas ng pananaliksik.

Teoretikal na Balangkas – Das Wort bedeutet „Theoretischer Rahmen“. Es beschreibt das Set von Theorien und Konzepten, die eine wissenschaftliche Studie leiten.
Ang teoretikal na balangkas ay nagbibigay ng batayan para sa pag-aaral.

Variable na Dependent – Dies bedeutet „Abhängige Variable“. Es beschreibt das Element eines Experiments, das gemessen wird, um die Wirkung der unabhängigen Variable zu beurteilen.
Ang variable na dependent ay ang antas ng pagkatuto ng mga mag-aaral.

Variable na Independent – Das Wort bedeutet „Unabhängige Variable“. Es beschreibt das Element eines Experiments, das vom Forscher manipuliert wird, um seine Wirkung zu untersuchen.
Ang variable na independent ay ang uri ng pagtuturo.

Mga Pagsusuri – Dies bedeutet „Analysen“. Es bezieht sich auf die systematische Untersuchung von Daten oder Informationen, um Muster und Trends zu identifizieren.
Ang mga pagsusuri ay nagpapakita ng mga importanteng impormasyon tungkol sa kalusugan.

Pagkakakilanlan – Das Wort bedeutet „Identifikation“. Es beschreibt den Prozess des Erkennens und Benennens von Phänomenen oder Objekten.
Ang pagkakakilanlan ng mga species ay mahalaga sa ekolohiya.

Kalidad – Dies bedeutet „Qualität“. Es bezieht sich auf den Grad der Exzellenz oder den Standard eines wissenschaftlichen Werks.
Ang kalidad ng pananaliksik ay mataas.

Kantidad – Das Wort bedeutet „Quantität“. Es beschreibt die Messung oder Menge von etwas in einem wissenschaftlichen Kontext.
Ang kantidad ng mga sampol ay sapat para sa pag-aaral.

Eksplorasyon – Dies bedeutet „Erkundung“. Es beschreibt den Prozess des Untersuchens und Entdeckens neuer Informationen oder Gebiete.
Ang eksplorasyon ng bagong teorya ay nagbigay ng maraming kaalaman.

Interdisiplinaryo – Das Wort bedeutet „Interdisziplinär“. Es beschreibt einen Ansatz, der Wissen und Methoden aus verschiedenen Fachgebieten kombiniert.
Ang interdisiplinaryong pag-aaral ay mahalaga sa modernong agham.

Pagpapalagay – Dies bedeutet „Annahme“ oder „Hypothese“. Es beschreibt eine vorläufige Idee, die weiter untersucht und getestet werden muss.
Ang kanyang pagpapalagay ay nagbigay ng bagong perspektibo sa pag-aaral.

Pagpapatunay – Das Wort bedeutet „Bestätigung“. Es beschreibt den Prozess der Verifizierung, dass eine Hypothese oder Theorie korrekt ist.
Ang pagpapatunay ng resulta ay mahalaga sa siyentipikong pamamaraan.

Pagkilala – Dies bedeutet „Erkennung“. Es bezieht sich auf den Prozess des Identifizierens und Verstehens von Phänomenen oder Mustern.
Ang pagkilala sa problema ay unang hakbang sa solusyon.

Das Verständnis und die korrekte Verwendung dieser Vokabeln sind entscheidend für den Erfolg in akademischen und wissenschaftlichen Bereichen. Die Fähigkeit, präzise und effektiv zu kommunizieren, kann nicht nur die akademische Leistung verbessern, sondern auch die beruflichen Möglichkeiten erweitern. Durch das Erlernen dieser Schlüsselbegriffe können deutsche Muttersprachler ihre Kompetenz in Tagalog erheblich steigern und sich besser in die philippinische akademische und wissenschaftliche Gemeinschaft integrieren.