Wenn man Thailändisch lernt, stößt man häufig auf die Begriffe มหาวิทยาลัย (má-hăa wít-tá-yaa-lai) und โรงเรียน (roong rian). Diese Begriffe sind essentiell, um das Bildungssystem in Thailand zu verstehen. Obwohl beide Begriffe mit Bildung zu tun haben, beziehen sie sich auf verschiedene Ebenen und Arten von Bildungseinrichtungen. In diesem Artikel werden wir die Unterschiede zwischen มหาวิทยาลัย und โรงเรียน detailliert besprechen und dabei wichtige Vokabeln hervorheben, die Ihnen helfen werden, diese Konzepte besser zu verstehen.

มหาวิทยาลัย (má-hăa wít-tá-yaa-lai) – Universität

มหาวิทยาลัย (má-hăa wít-tá-yaa-lai) bedeutet Universität auf Thailändisch. Dies ist eine Institution für höhere Bildung, in der Studierende Bachelor-, Master- und Doktorgrade erwerben können. Universitäten bieten eine Vielzahl von Studiengängen und Forschungsprogrammen an.

เขาเรียนมหาวิทยาลัยที่กรุงเทพฯ

Vokabeln im Zusammenhang mit มหาวิทยาลัย

คณะ (ká-ná) – Fakultät

Eine คณะ ist eine Abteilung oder Fakultät innerhalb einer Universität, die sich auf ein bestimmtes Studienfach spezialisiert.

เขาเรียนที่คณะวิทยาศาสตร์

ปริญญาตรี (bpà-rin-yaa dtrii) – Bachelor-Abschluss

Ein ปริญญาตรี ist der erste akademische Grad, den man an einer Universität erwerben kann.

เธอได้รับปริญญาตรีเมื่อปีที่แล้ว

ปริญญาโท (bpà-rin-yaa too) – Master-Abschluss

Ein ปริญญาโท ist ein fortgeschrittener akademischer Grad, der nach dem Bachelor-Abschluss erworben werden kann.

เขากำลังศึกษาเพื่อปริญญาโท

ปริญญาเอก (bpà-rin-yaa èek) – Doktorgrad

Ein ปริญญาเอก ist der höchste akademische Grad, den man an einer Universität erwerben kann.

เธอได้รับปริญญาเอกในสาขาวิชาจิตวิทยา

โรงเรียน (roong rian) – Schule

โรงเรียน (roong rian) bedeutet Schule auf Thailändisch. Schulen sind Bildungseinrichtungen, die grundlegende und sekundäre Bildung anbieten. Schüler besuchen Schulen, um grundlegende Kenntnisse in verschiedenen Fächern wie Mathematik, Naturwissenschaften und Sprachen zu erwerben.

เด็กๆ ไปโรงเรียนทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์

Vokabeln im Zusammenhang mit โรงเรียน

ชั้นเรียน (chán rian) – Klasse

Eine ชั้นเรียน ist eine Gruppe von Schülern, die zusammen unterrichtet werden.

ชั้นเรียนของเราเริ่มตอนแปดโมงเช้า

ครู (kruu) – Lehrer/in

Ein ครู ist eine Person, die Schüler unterrichtet und ihnen hilft, neue Kenntnisse zu erwerben.

ครูสอนภาษาไทย

นักเรียน (nák rian) – Schüler/in

Ein นักเรียน ist eine Person, die zur Schule geht, um zu lernen.

นักเรียนทำการบ้านทุกวัน

วิชา (wí-chaa) – Fach

Ein วิชา ist ein bestimmtes Studienfach, das in der Schule unterrichtet wird.

วิชาคณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ฉันชอบ

Unterschiede zwischen มหาวิทยาลัย und โรงเรียน

Während sowohl มหาวิทยาลัย als auch โรงเรียน Bildungseinrichtungen sind, gibt es wesentliche Unterschiede in ihrem Zweck und ihrer Struktur.

Zweck

โรงเรียน (Schulen) sind dazu da, grundlegende Bildung zu vermitteln und Schüler auf das Leben und höhere Bildung vorzubereiten. Im Gegensatz dazu konzentrieren sich มหาวิทยาลัย (Universitäten) auf höhere Bildung und Forschung, und bereiten Studierende auf spezialisierte Berufe und akademische Karrieren vor.

Stufen der Bildung

In โรงเรียน durchlaufen Schüler verschiedene Bildungsstufen, angefangen von der Grundschule (ประถมศึกษา – bprà-tŏm sùk-săa) bis zur Sekundarstufe (มัธยมศึกษา – má-thá-yom sùk-săa).

เขาเรียนอยู่ในระดับประถมศึกษา

เธอจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาแล้ว

Im Gegensatz dazu bieten มหาวิทยาลัย Studiengänge auf Bachelor-, Master- und Doktoratsniveau an.

Lehrplan und Fächer

In โรงเรียน ist der Lehrplan oft standardisiert und umfasst grundlegende Fächer wie Mathematik, Naturwissenschaften, Sozialkunde und Sprachen. An มหาวิทยาลัย hingegen können Studierende aus einer Vielzahl von Studiengängen und Spezialisierungen wählen, die spezifischer und fortgeschrittener sind.

Lehrmethoden

In โรงเรียน sind die Lehrmethoden oft traditioneller und strukturierter, mit einem stärkeren Fokus auf Prüfungen und Noten. An มหาวิทยาลัย wird mehr Wert auf selbstständiges Lernen, Forschung und kritisches Denken gelegt.

Schlussfolgerung

Das Verständnis der Begriffe มหาวิทยาลัย und โรงเรียน ist entscheidend für das Verständnis des thailändischen Bildungssystems. Während โรงเรียน die Grundlage für grundlegende Bildung legt, bieten มหาวิทยาลัย fortgeschrittene und spezialisierte Studienmöglichkeiten. Beide Institutionen spielen eine wichtige Rolle in der Bildung und Entwicklung der thailändischen Jugend.

Indem Sie die Unterschiede und die spezifischen Vokabeln verstehen, können Sie nicht nur Ihr Thailändisch verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Kultur und das Bildungssystem Thailands entwickeln.