Das Erlernen einer neuen Sprache ist immer eine spannende Herausforderung, die uns nicht nur neue Kommunikationsfähigkeiten bietet, sondern auch Einblicke in eine neue Kultur ermöglicht. In diesem Artikel werden wir die thailändischen Wörter ทำงาน (tham ngaan) und เรียน (rian) untersuchen. Diese beiden Wörter bedeuten „arbeiten“ und „studieren“ auf Deutsch. Wir werden ihre Bedeutungen, die Unterschiede und die Verwendung in verschiedenen Kontexten betrachten.

ทำงาน (tham ngaan) – Arbeiten

ทำงาน bedeutet „arbeiten“ auf Deutsch. Es wird verwendet, um eine berufliche Tätigkeit oder eine Aufgabe zu beschreiben, die jemand ausführt, um Einkommen zu erzielen oder ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

เขาทำงานที่บริษัทใหญ่
เขา (khao) bedeutet „er/sie“. Es wird verwendet, um auf eine andere Person zu verweisen.
เขาเป็นคนดี

บริษัท (borisat) bedeutet „Firma“ oder „Unternehmen“. Es beschreibt eine Organisation, die geschäftliche Aktivitäten ausführt.
บริษัทของฉันเติบโตอย่างรวดเร็ว

ใหญ่ (yai) bedeutet „groß“. Es wird verwendet, um die Größe oder das Ausmaß von etwas zu beschreiben.
ต้นไม้ใหญ่ในสวน

งาน (ngaan) bedeutet „Arbeit“ oder „Job“. Es beschreibt eine berufliche Tätigkeit oder Aufgabe.
ฉันมีงานมากมายที่ต้องทำ

ทำ (tham) bedeutet „machen“ oder „tun“. Es wird verwendet, um eine Handlung oder Tätigkeit zu beschreiben.
ฉันจะทำอาหารเย็นวันนี้

Verwendung von ทำงาน in Sätzen

ทำงาน kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um unterschiedliche Arten von Arbeit zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

พ่อของฉันทำงานในโรงงาน
พ่อ (phor) bedeutet „Vater“. Es wird verwendet, um den Vater einer Person zu beschreiben.
พ่อของฉันเป็นครู

โรงงาน (rongngaan) bedeutet „Fabrik“. Es beschreibt einen Ort, an dem Waren hergestellt werden.
เขาทำงานในโรงงานผลิตรถยนต์

แม่ของฉันทำงานเป็นพยาบาล
แม่ (mae) bedeutet „Mutter“. Es wird verwendet, um die Mutter einer Person zu beschreiben.
แม่ของฉันชอบทำอาหาร

พยาบาล (phayabaan) bedeutet „Krankenschwester“. Es beschreibt eine Person, die in der Pflege und medizinischen Betreuung arbeitet.
พยาบาลช่วยดูแลผู้ป่วย

เรียน (rian) – Studieren

เรียน bedeutet „studieren“ oder „lernen“ auf Deutsch. Es wird verwendet, um den Prozess des Erwerbs von Wissen oder Fähigkeiten durch Studium, Unterricht oder Forschung zu beschreiben.

เธอเรียนวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
เธอ (thoe) bedeutet „sie“. Es wird verwendet, um auf eine weibliche Person zu verweisen.
เธอเป็นนักเรียนที่ดี

วิทยาศาสตร์ (witthayasat) bedeutet „Wissenschaft“. Es beschreibt das systematische Studium der Struktur und des Verhaltens der physischen und natürlichen Welt.
วิทยาศาสตร์เป็นวิชาที่น่าสนใจ

มหาวิทยาลัย (mahawitthayalai) bedeutet „Universität“. Es beschreibt eine Institution für höhere Bildung und Forschung.
เขากำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย

วิชา (wichaa) bedeutet „Fach“ oder „Kurs“. Es beschreibt ein bestimmtes Studiengebiet oder eine Unterrichtseinheit.
วิชาคณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ชอบ

เรียนรู้ (rian ruu) bedeutet „lernen“ oder „erfahren“. Es wird verwendet, um den Prozess des Erwerbs von Wissen oder Fähigkeiten zu beschreiben.
เขาเรียนรู้ที่จะทำอาหาร

Verwendung von เรียน in Sätzen

เรียน kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um unterschiedliche Arten des Lernens zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

นักเรียนเรียนภาษาไทยในโรงเรียน
นักเรียน (naksuean) bedeutet „Schüler“. Es beschreibt eine Person, die zur Schule geht.
นักเรียนตั้งใจเรียน

ภาษาไทย (phasa Thai) bedeutet „Thailändisch“. Es beschreibt die thailändische Sprache.
เขาพูดภาษาไทยได้คล่อง

โรงเรียน (rongrian) bedeutet „Schule“. Es beschreibt eine Institution für Bildung und Lernen.
โรงเรียนของฉันอยู่ใกล้บ้าน

นักศึกษาเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย
นักศึกษา (naksueksa) bedeutet „Student“. Es beschreibt eine Person, die an einer Hochschule studiert.
นักศึกษากำลังเตรียมสอบ

กฎหมาย (kotmai) bedeutet „Gesetz“. Es beschreibt das System von Regeln und Richtlinien, die durch soziale oder staatliche Institutionen durchgesetzt werden.
เขาสนใจเรียนกฎหมาย

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Wörter ทำงาน und เรียน zwei grundlegende Aktivitäten im Leben einer Person beschreiben: arbeiten und studieren. Während ทำงาน sich auf berufliche Tätigkeiten und Aufgaben bezieht, beschreibt เรียน den Prozess des Erwerbs von Wissen und Fähigkeiten. Beide Wörter sind essenziell, um das tägliche Leben und die verschiedenen Rollen, die Menschen einnehmen, zu verstehen und zu kommunizieren.

Das Verständnis dieser Wörter und ihrer Verwendung in verschiedenen Kontexten wird Ihnen helfen, thailändische Gespräche besser zu verstehen und sich klarer auszudrücken. Denken Sie daran, dass Sprachelernen eine kontinuierliche Reise ist, und je mehr Sie üben, desto besser werden Sie darin. Viel Erfolg beim Lernen!