Die Kannada-Sprache, gesprochen in Karnataka, Indien, ist reich an kulturellen Nuancen und spezifischen Begriffen, die enge familiäre Beziehungen beschreiben. Zwei solcher Begriffe sind ಅಕ್ಕ (Akka) und ತಮ್ಮ (Tamma), die „ältere Schwester“ bzw. „jüngerer Bruder“ bedeuten. Diese Begriffe sind tief in der Kultur verwurzelt und haben eine besondere Bedeutung im täglichen Leben. In diesem Artikel werden wir diese Begriffe im Detail erkunden und einige wichtige Vokabeln und Beispiele bereitstellen, um das Verständnis zu vertiefen.
ಅಕ್ಕ (Akka) – Ältere Schwester
ಅಕ್ಕ (Akka) ist das Kannada-Wort für „ältere Schwester“. In der indischen Kultur wird die ältere Schwester oft als eine zweite Mutter angesehen, die sich um ihre jüngeren Geschwister kümmert und sie unterstützt.
ಅಕ್ಕ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
ಅಕ್ಕ ist ein respektvoller und liebevoller Begriff. Es ist üblich, dass jüngere Geschwister ihre ältere Schwester mit diesem Wort ansprechen, um ihre Zuneigung und Respekt auszudrücken.
Verwandte Vokabeln zu ಅಕ್ಕ (Akka)
ಅಮ್ಮ (Amma) – Mutter
Amma ist das Kannada-Wort für „Mutter“. Es ist ein universeller Begriff in vielen indischen Sprachen.
ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅಪ್ಪ (Appa) – Vater
Appa ist das Kannada-Wort für „Vater“. Es wird oft respektvoll verwendet.
ಅಪ್ಪ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ತಂಗಿ (Tangi) – Jüngere Schwester
Tangi ist das Kannada-Wort für „jüngere Schwester“. Es wird verwendet, um eine weibliche Geschwister zu bezeichnen, die jünger ist als der Sprecher.
ತಂಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ಮಗ (Maga) – Sohn
Maga ist das Kannada-Wort für „Sohn“. Es wird verwendet, um einen männlichen Nachkommen zu bezeichnen.
ಮಗ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತಮ್ಮ (Tamma) – Jüngerer Bruder
ತಮ್ಮ (Tamma) ist das Kannada-Wort für „jüngerer Bruder“. In vielen indischen Familien übernimmt der jüngere Bruder oft eine Rolle, die mit Respekt und Fürsorge verbunden ist.
ತಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ತಮ್ಮ ist ein liebevoller Begriff, der häufig verwendet wird, um die enge Bindung zwischen Geschwistern zu betonen.
Verwandte Vokabeln zu ತಮ್ಮ (Tamma)
ತಾಯಿ (Thai) – Mutter (formell)
Thai ist das formelle Kannada-Wort für „Mutter“. Es wird oft in förmlicheren Kontexten verwendet.
ತಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.
ತಂದೆ (Tande) – Vater (formell)
Tande ist das formelle Kannada-Wort für „Vater“. Es wird in förmlicheren Situationen verwendet.
ತಂದೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಿಜಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಣ್ಣ (Anna) – Älterer Bruder
Anna ist das Kannada-Wort für „älterer Bruder“. Es wird verwendet, um einen männlichen Geschwister zu bezeichnen, der älter ist als der Sprecher.
ಅಣ್ಣ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಮಗಳು (Magalu) – Tochter
Magalu ist das Kannada-Wort für „Tochter“. Es wird verwendet, um einen weiblichen Nachkommen zu bezeichnen.
ಮಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Kulturelle Bedeutung von ಅಕ್ಕ (Akka) und ತಮ್ಮ (Tamma)
In der indischen Kultur spielen die Beziehungen zwischen Geschwistern eine wichtige Rolle. Ältere Schwestern (ಅಕ್ಕ) übernehmen oft eine mütterliche Rolle und kümmern sich um ihre jüngeren Geschwister. Jüngere Brüder (ತಮ್ಮ) hingegen werden oft beschützt und unterstützt.
Beispiele und Kontext
ಅಕ್ಕ (Akka) – Ältere Schwester
ಅಕ್ಕ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
Meine ältere Schwester bringt mich zur Schule.
ತಮ್ಮ (Tamma) – Jüngerer Bruder
ತಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Mein jüngerer Bruder hilft mir.
ಅಮ್ಮ (Amma) – Mutter
ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Meine Mutter bereitet mir Essen zu.
ಅಪ್ಪ (Appa) – Vater
ಅಪ್ಪ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
Mein Vater ist zur Arbeit gegangen.
ತಂಗಿ (Tangi) – Jüngere Schwester
ತಂಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
Meine jüngere Schwester geht zur Schule.
ಮಗ (Maga) – Sohn
ಮಗ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Mein Sohn spielt.
ತಾಯಿ (Thai) – Mutter (formell)
ತಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.
Meine Mutter ist nach Hause gekommen.
ತಂದೆ (Tande) – Vater (formell)
ತಂದೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಿಜಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Mein Vater ist bei der Arbeit beschäftigt.
ಅಣ್ಣ (Anna) – Älterer Bruder
ಅಣ್ಣ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
Mein älterer Bruder hat mir ein Buch gegeben.
ಮಗಳು (Magalu) – Tochter
ಮಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Meine Tochter geht zur Schule.
Fazit
Die Begriffe ಅಕ್ಕ (Akka) und ತಮ್ಮ (Tamma) sind nicht nur einfache Wörter, sondern tragen tiefe kulturelle Bedeutungen und Emotionen. Sie spiegeln die enge Bindung und den Respekt wider, die zwischen Geschwistern in der Kannada-Kultur bestehen. Indem man diese Begriffe versteht und verwendet, kann man nicht nur die Sprache besser beherrschen, sondern auch einen Einblick in die reiche kulturelle Tradition Karnatakas gewinnen.
