Beim Lernen der marathischen Sprache stoßen viele Lernende oft auf Schwierigkeiten, wenn es darum geht, die Vergangenheitsform होतो (hoto) und die Zukunftsform होईल (hoil) zu unterscheiden. Diese beiden Formen sind essenziell für die korrekte Bildung von Sätzen in der Vergangenheit und Zukunft. In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit diesen beiden Formen beschäftigen und lernen, wie man sie korrekt verwendet.

Vergangenheitsform: होतो (hoto)

Die Vergangenheitsform होतो (hoto) wird verwendet, um Handlungen oder Zustände in der Vergangenheit zu beschreiben. Es ist wichtig zu beachten, dass das marathische Verb in der Vergangenheitsform an das Subjekt angepasst wird, sowohl in Bezug auf das Geschlecht als auch auf die Anzahl.

होतो (hoto) – war (männlich, Einzahl)
मी शाळेत होतो.

होती (hoti) – war (weiblich, Einzahl)
ती घरी होती.

होतो (hoto) – waren (männlich, Mehrzahl)
आम्ही खेळत होतो.

होत्या (hotya) – waren (weiblich, Mehrzahl)
त्या गाणं गात होत्या.

होत (hot) – waren (neutral, Mehrzahl)
ते शाळेत होत.

Beispiele und Erklärungen

शाळा (shala) – Schule
मी शाळेत होतो.
Erklärung: „Ich war in der Schule.“ Hier wird होतो verwendet, um den Zustand in der Vergangenheit auszudrücken.

घर (ghar) – Haus
ती घरी होती.
Erklärung: „Sie war zu Hause.“ Hier zeigt होती, dass die Handlung in der Vergangenheit liegt und das Subjekt weiblich ist.

खेळ (khel) – Spiel
आम्ही खेळत होतो.
Erklärung: „Wir spielten.“ Das Verb होतो zeigt hier, dass die Handlung in der Vergangenheit war und das Subjekt männlich und in der Mehrzahl ist.

गाणं (gaan) – Lied
त्या गाणं गात होत्या.
Erklärung: „Sie sangen ein Lied.“ Hier wird होत्या verwendet, um die weibliche Mehrzahl in der Vergangenheit anzuzeigen.

शाळा (shala) – Schule
ते शाळेत होत.
Erklärung: „Sie waren in der Schule.“ Hier wird होत verwendet, um die neutrale Mehrzahl in der Vergangenheit anzuzeigen.

Zukunftsform: होईल (hoil)

Die Zukunftsform होईल (hoil) wird verwendet, um Handlungen oder Zustände in der Zukunft zu beschreiben. Anders als in der Vergangenheitsform, bleibt die Zukunftsform in der Regel unverändert, unabhängig vom Subjekt.

होईल (hoil) – wird sein
तो उद्या शाळेत जाईल.
Erklärung: „Er wird morgen zur Schule gehen.“ Hier wird जाईल verwendet, um die Zukunft anzuzeigen.

होईल (hoil) – wird sein
ती उद्या घरी असेल.
Erklärung: „Sie wird morgen zu Hause sein.“ Das Verb असेल zeigt die zukünftige Handlung an.

होईल (hoil) – wird sein
आपण पुढच्या आठवड्यात खेळू.
Erklärung: „Wir werden nächste Woche spielen.“ Hier wird खेळू verwendet, um die Zukunft anzuzeigen.

होईल (hoil) – wird sein
ते उद्या गाणं गातील.
Erklärung: „Sie werden morgen ein Lied singen.“ Das Verb गातील zeigt die zukünftige Handlung an.

Beispiele und Erklärungen

उद्या (udya) – morgen
तो उद्या शाळेत जाईल.
Erklärung: „Er wird morgen zur Schule gehen.“ Hier wird जाईल verwendet, um die Zukunft anzuzeigen.

घरी (ghari) – zu Hause
ती उद्या घरी असेल.
Erklärung: „Sie wird morgen zu Hause sein.“ Das Verb असेल zeigt die zukünftige Handlung an.

पुढच्या आठवड्यात (pudhchya aathavdyat) – nächste Woche
आपण पुढच्या आठवड्यात खेळू.
Erklärung: „Wir werden nächste Woche spielen.“ Hier wird खेळू verwendet, um die Zukunft anzuzeigen.

गाणं (gaan) – Lied
ते उद्या गाणं गातील.
Erklärung: „Sie werden morgen ein Lied singen.“ Das Verb गातील zeigt die zukünftige Handlung an.

Zusammenfassung

Die Unterscheidung zwischen होतो (hoto) und होईल (hoil) ist entscheidend für das Verständnis und die korrekte Anwendung der marathischen Sprache. Während होतो (hoto) verwendet wird, um vergangene Handlungen oder Zustände zu beschreiben, wird होईल (hoil) verwendet, um zukünftige Handlungen oder Zustände auszudrücken. Durch das Üben dieser Formen und das Verständnis ihrer Anwendung können Lernende ihre marathischen Sprachkenntnisse erheblich verbessern.