Das Erlernen einer neuen Sprache ist immer eine Herausforderung, besonders wenn es darum geht, spezifische Begriffe und Konzepte zu verstehen. In diesem Artikel werden wir zwei wichtige Begriffe im Armenischen untersuchen: Ժամանակացույց und Ցուցակից. Diese Begriffe können im beruflichen Kontext, insbesondere in Bezug auf Sachbearbeiter und Anbieter, von großer Bedeutung sein. Außerdem werden wir einige nützliche Vokabeln in Armenisch erläutern, die Ihnen helfen können, diese Konzepte besser zu verstehen.

Ժամանակացույց (Jamankats’uyts‘)

Ժամանակացույց bedeutet im Deutschen „Zeitplan“ oder „Zeitplaner“. Es ist ein sehr nützliches Wort, wenn es darum geht, Termine und Aufgaben zu organisieren.

Նա իր ժամանակացույցը լցրեց հանդիպումներով։

Vokabeln im Zusammenhang mit Ժամանակացույց

ժամանակ – Zeit
Zeit ist ein grundlegendes Konzept in jeder Sprache. Im Armenischen heißt Zeit „ժամանակ“.

Ես չունեմ շատ ժամանակ։

կազմակերպել – organisieren
Dieses Wort bedeutet „organisieren“ und ist sehr nützlich, um über die Planung und Ordnung von Aufgaben zu sprechen.

Նա սիրում է ամեն ինչ կազմակերպել։

հանդիպում – Treffen
Ein weiteres wichtiges Wort im beruflichen Kontext ist „Treffen“, was auf Armenisch „հանդիպում“ heißt.

Ես ունեմ կարևոր հանդիպում այսօր։

կարգավորել – arrangieren
Dieses Wort bedeutet „arrangieren“ und wird oft verwendet, wenn man über das Planen von Terminen spricht.

Դուք պետք է կարգավորել ձեր ժամանակացույցը։

Ցուցակից (Ts’uts’akits‘)

Ցուցակից bedeutet „Liste“ oder „Verzeichnis“. Es ist ein sehr praktisches Wort, wenn es darum geht, eine Auflistung von Dingen oder Aufgaben zu erstellen.

Խնդրում եմ, կազմեք գնումների ցուցակից։

Vokabeln im Zusammenhang mit Ցուցակից

ցուցակ – Liste
Dieses Wort bedeutet „Liste“ und ist eine einfachere Form von Ցուցակից.

Նա կազմեց անելիքների ցուցակ։

գրել – schreiben
Ein grundlegendes Verb, das „schreiben“ bedeutet und oft verwendet wird, wenn man über das Erstellen von Listen spricht.

Խնդրում եմ գրել ձեր անունը ցուցակում։

նշել – markieren
Dieses Wort bedeutet „markieren“ und ist nützlich, wenn man Punkte auf einer Liste hervorheben möchte.

Ձեզ պետք է նշել կարևոր հարցերը։

ստուգել – überprüfen
Ein weiteres wichtiges Verb ist „überprüfen“, was auf Armenisch „ստուգել“ heißt und oft im Zusammenhang mit Listen verwendet wird.

Խնդրում եմ ստուգել ցուցակը։

Unterschiede zwischen Ժամանակացույց und Ցուցակից

Obwohl beide Begriffe im beruflichen Kontext nützlich sind, dienen sie unterschiedlichen Zwecken. Ein Ժամանակացույց ist hauptsächlich zur Verwaltung von Zeit und Terminen gedacht, während ein Ցուցակից zur Auflistung und Organisation von Aufgaben oder Objekten verwendet wird.

Beispiele im beruflichen Kontext

Ժամանակացույց:
Իմ ժամանակացույցը լցված է հանդիպումներով։

Ցուցակից:
Խնդրում եմ, կազմեք անելիքների ցուցակից։

Weitere nützliche Vokabeln

Berufliche Kommunikation

աշխատանք – Arbeit
Ein grundlegendes Wort für „Arbeit“.

Ես սիրում եմ իմ աշխատանքը։

գործընկեր – Kollege
Ein sehr nützliches Wort, das „Kollege“ bedeutet.

Նա իմ լավ գործընկերն է։

հանդիպում – Treffen
Dieses Wort bedeutet „Treffen“ und wird oft in beruflichen Kontexten verwendet.

Ես ունեմ կարևոր հանդիպում այսօր։

նախագիծ – Projekt
Ein weiteres wichtiges Wort ist „Projekt“.

Մենք աշխատում ենք նոր նախագծի վրա։

Organisation und Planung

կազմակերպել – organisieren
Dieses Wort bedeutet „organisieren“.

Նա սիրում է ամեն ինչ կազմակերպել։

կարգավորել – arrangieren
Dieses Wort bedeutet „arrangieren“.

Դուք պետք է կարգավորել ձեր ժամանակացույցը։

հետևել – verfolgen
Ein nützliches Verb, das „verfolgen“ bedeutet.

Խնդրում եմ հետևել մեր առաջընթացին։

համակարգել – koordinieren
Dieses Wort bedeutet „koordinieren“.

Նա պետք է համակարգել բոլոր թիմերի աշխատանքը։

Schlussfolgerung

Die Begriffe Ժամանակացույց und Ցուցակից sind beide äußerst nützlich im beruflichen Kontext, besonders wenn es um die Organisation und Verwaltung von Aufgaben und Zeit geht. Durch das Verständnis dieser Begriffe und der dazugehörigen Vokabeln können Sie Ihre Fähigkeiten in der armenischen Sprache weiter verbessern und effektiver kommunizieren.