Kasachisch ist eine faszinierende Sprache, die zur türkischen Sprachfamilie gehört und von etwa 13 Millionen Menschen weltweit gesprochen wird. Wie jede Sprache hat auch Kasachisch seine eigenen Besonderheiten und Nuancen. Ein interessantes Thema, das oft Verwirrung stiftet, ist die Verwendung der Begriffe für „Vergangenheit“ und „Zukunft“. In diesem Artikel werden wir uns eingehend mit den Wörtern Өткен und Келесі beschäftigen und ihre Bedeutung und Verwendung im Kasachischen erklären.
Өткен – Die Vergangenheit
Өткен bedeutet „vergangen“ oder „Vergangenheit“. Es ist ein wesentliches Wort, das verwendet wird, um über Ereignisse und Zeiträume zu sprechen, die bereits stattgefunden haben.
Өткен жылы мен Парижге бардым.
Letztes Jahr bin ich nach Paris gegangen.
Жылы bedeutet „Jahr“. Es wird oft zusammen mit Өткен verwendet, um das vergangene Jahr zu beschreiben.
Мен өткен жылы мектепті бітірдім.
Ich habe letztes Jahr die Schule abgeschlossen.
Ай bedeutet „Monat“. Zusammen mit Өткен kann es verwendet werden, um den letzten Monat zu beschreiben.
Өткен айда менің туған күнім болды.
Letzten Monat hatte ich Geburtstag.
Күн bedeutet „Tag“. Wenn es mit Өткен kombiniert wird, spricht man von einem vergangenen Tag.
Өткен күні біз киноға бардық.
Am vergangenen Tag sind wir ins Kino gegangen.
Verwendung von Өткен in der Vergangenheit
Kasachisch hat mehrere Vergangenheitsformen, und Өткен spielt eine wichtige Rolle in der Bildung dieser Zeiten. Es wird oft in Verbindung mit anderen Verben und Zeitmarkern verwendet, um spezifische vergangene Zeiträume oder Ereignisse zu beschreiben.
Өткен апта bedeutet „letzte Woche“. Es kombiniert Өткен mit апта (Woche).
Өткен аптада біз демалысқа шықтық.
Letzte Woche sind wir in den Urlaub gefahren.
Өткен ғасыр bedeutet „letztes Jahrhundert“. Hier wird Өткен mit ғасыр (Jahrhundert) kombiniert.
Өткен ғасырда көптеген өзгерістер болды.
Im letzten Jahrhundert gab es viele Veränderungen.
Келесі – Die Zukunft
Келесі bedeutet „nächster“ oder „nächste“. Es wird verwendet, um über zukünftige Ereignisse und Zeiträume zu sprechen.
Келесі аптада біз кездесуіміз бар.
Nächste Woche haben wir ein Treffen.
Апта bedeutet „Woche“. Zusammen mit Келесі wird es verwendet, um die nächste Woche zu beschreiben.
Келесі аптада менің туған күнім болады.
Nächste Woche habe ich Geburtstag.
Ай (Monat) kann auch mit Келесі kombiniert werden, um den nächsten Monat zu beschreiben.
Келесі айда біз жаңа жобаны бастаймыз.
Nächsten Monat starten wir ein neues Projekt.
Жыл bedeutet „Jahr“ und kann ebenfalls mit Келесі kombiniert werden, um das nächste Jahr zu beschreiben.
Келесі жылы біз жаңа үй саламыз.
Nächstes Jahr bauen wir ein neues Haus.
Verwendung von Келесі in der Zukunft
Wie Өткен spielt auch Келесі eine wichtige Rolle in der Bildung von Zeitformen, jedoch in Bezug auf die Zukunft. Es wird oft in Kombination mit anderen Verben und Zeitmarkern verwendet, um spezifische zukünftige Ereignisse oder Zeiträume zu beschreiben.
Келесі күн bedeutet „nächster Tag“. Es kombiniert Келесі mit күн (Tag).
Келесі күні біз саяхатқа шығамыз.
Am nächsten Tag gehen wir auf Reisen.
Келесі жыл bedeutet „nächstes Jahr“. Hier wird Келесі mit жыл (Jahr) kombiniert.
Келесі жылы мен университетке түсемін.
Nächstes Jahr werde ich an die Universität gehen.
Zusammenfassung und Übung
Um die Begriffe Өткен und Келесі zu meistern, ist es hilfreich, sie in verschiedenen Kontexten zu üben. Hier sind einige Übungen, die Ihnen helfen können, diese Wörter besser zu verstehen und zu verwenden:
1. Schreiben Sie fünf Sätze mit Өткен und fünf Sätze mit Келесі.
2. Übersetzen Sie diese Sätze ins Deutsche und überprüfen Sie Ihre Übersetzungen.
3. Lesen Sie Texte auf Kasachisch und achten Sie darauf, wie diese Wörter verwendet werden.
4. Sprechen Sie mit einem Muttersprachler und verwenden Sie bewusst Өткен und Келесі in Ihrem Gespräch.
Indem Sie diese Übungen regelmäßig durchführen, werden Sie ein tieferes Verständnis für die Verwendung von Өткен und Келесі im Kasachischen entwickeln. Viel Erfolg beim Lernen!
