Широк (Shirok) – Breit

Das bulgarische Wort Широк (Shirok) bedeutet „breit“ auf Deutsch. Es beschreibt etwas, das eine große Ausdehnung von einer Seite zur anderen hat.

Широк – breit

Пътят е много широк.

Dieser Satz bedeutet auf Deutsch: „Die Straße ist sehr breit.“

Verwendung von Широк (Shirok)

Das Wort Широк kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um die Breite von Objekten oder Räumen zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

Широк път – breite Straße

Това е широк път.

Dieser Satz bedeutet: „Das ist eine breite Straße.“

Широка река – breiter Fluss

Реката е много широка.

Dieser Satz bedeutet: „Der Fluss ist sehr breit.“

Широка усмивка – breites Lächeln

Той има широка усмивка на лицето си.

Dieser Satz bedeutet: „Er hat ein breites Lächeln auf seinem Gesicht.“

Тесен (Tesen) – Schmal

Das bulgarische Wort Тесен (Tesen) bedeutet „schmal“ auf Deutsch. Es beschreibt etwas, das eine geringe Ausdehnung von einer Seite zur anderen hat.

Тесен – schmal

Кабинетът е много тесен.

Dieser Satz bedeutet auf Deutsch: „Das Büro ist sehr schmal.“

Verwendung von Тесен (Tesen)

Das Wort Тесен kann ebenfalls in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um die Schmalheit von Objekten oder Räumen zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

Тесен коридор – schmaler Korridor

Това е тесен коридор.

Dieser Satz bedeutet: „Das ist ein schmaler Korridor.“

Тясна улица – schmale Straße

Улицата е много тясна.

Dieser Satz bedeutet: „Die Straße ist sehr schmal.“

Тясна рокля – schmales Kleid

Тя носи тясна рокля.

Dieser Satz bedeutet: „Sie trägt ein schmales Kleid.“

Unterschiede zwischen Широк und Тесен

Der Hauptunterschied zwischen Широк und Тесен liegt in der Beschreibung der Breite eines Objekts oder Raums. Während Широк verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das eine große Ausdehnung von einer Seite zur anderen hat, wird Тесен verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine geringe Ausdehnung hat.

Beispiele im Vergleich

Schauen wir uns einige Beispiele an, in denen beide Wörter verwendet werden, um den Unterschied klarer zu machen:

Широк мост – breite Brücke vs. Тесен мост – schmale Brücke

Това е широк мост.
Това е тесен мост.

Diese Sätze bedeuten: „Das ist eine breite Brücke.“ und „Das ist eine schmale Brücke.“

Широка стая – breites Zimmer vs. Тясна стая – schmales Zimmer

Стаята е много широка.
Стаята е много тясна.

Diese Sätze bedeuten: „Das Zimmer ist sehr breit.“ und „Das Zimmer ist sehr schmal.“

Synonyme und Antonyme

Um das Verständnis der Wörter Широк und Тесен zu vertiefen, ist es hilfreich, sich ihre Synonyme und Antonyme anzusehen.

Synonyme von Широк

Просторен – geräumig

Апартаментът е много просторен.

Dieser Satz bedeutet: „Die Wohnung ist sehr geräumig.“

Обширен – ausgedehnt

Градината е обширна.

Dieser Satz bedeutet: „Der Garten ist ausgedehnt.“

Antonyme von Широк

Тесен – schmal

Коридорът е тесен.

Dieser Satz bedeutet: „Der Korridor ist schmal.“

Synonyme von Тесен

Верен – eng

Улицата е верена.

Dieser Satz bedeutet: „Die Straße ist eng.“

Тясен – schmal

Мостът е тясен.

Dieser Satz bedeutet: „Die Brücke ist schmal.“

Antonyme von Тесен

Широк – breit

Пътят е широк.

Dieser Satz bedeutet: „Die Straße ist breit.“

Zusammenfassung

Das Verständnis der Wörter Широк (breit) und Тесен (schmal) ist wesentlich, um die Breite und Schmalheit von Objekten und Räumen im Bulgarischen zu beschreiben. Diese Begriffe können in verschiedenen Kontexten verwendet werden und haben sowohl Synonyme als auch Antonyme, die das Verständnis weiter vertiefen. Indem man diese Wörter in verschiedenen Sätzen und Kontexten übt, kann man sein Vokabular und Sprachverständnis erheblich verbessern.

Es ist wichtig, regelmäßig zu üben und diese Wörter in Gesprächen und schriftlichen Übungen zu verwenden, um sie zu verinnerlichen. Viel Erfolg beim Lernen und Üben dieser nützlichen bulgarischen Vokabeln!