Das Erlernen einer neuen Sprache ist oft eine Herausforderung, insbesondere wenn es um das Verständnis von Verben geht, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Im Mazedonischen gibt es zwei sehr wichtige Verben: отвори (öffnen) und затвори (schließen). Diese Verben sind im Alltag häufig im Gebrauch und es ist wichtig, ihre richtige Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir diese Verben detailliert erklären und nützliche Beispiele geben, um ihr Verständnis zu erleichtern.

Отвори (öffnen)

отвори – Dieses Verb bedeutet „öffnen“. Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas geöffnet wird, sei es eine Tür, ein Fenster, ein Buch oder eine Datei.

Можеш ли да ја отвориш вратата?

врата – Dieses Substantiv bedeutet „Tür“.

Вратата е затворена, морам да ја отворим.

прозорец – Dies ist das mazedonische Wort für „Fenster“.

Треба да го отвориме прозорецот затоа што е топло внатре.

книга – Dieses Substantiv bedeutet „Buch“.

Отвори ја книгата на страна 15.

документ – Dies ist das Wort für „Dokument“.

Можеш ли да го отвориш документот на твојот компјутер?

Затвори (schließen)

затвори – Dieses Verb bedeutet „schließen“. Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas geschlossen wird, sei es eine Tür, ein Fenster, ein Buch oder eine Datei.

Можеш ли да ја затвориш вратата?

врата – Wie bereits erwähnt, bedeutet dieses Substantiv „Tür“.

Затвори ја вратата кога ќе влезеш внатре.

прозорец – Auch dieses Wort haben wir schon kennengelernt; es bedeutet „Fenster“.

Треба да го затвориме прозорецот затоа што е студено надвор.

книга – Dieses Substantiv bedeutet „Buch“.

Затвори ја книгата кога ќе завршиш со читањето.

документ – Wie bereits erwähnt, bedeutet dieses Wort „Dokument“.

Не заборавај да го затвориш документот по завршувањето на работата.

Weitere wichtige Verben im Zusammenhang mit Отвори und Затвори

отворање – Dies ist das Substantiv für „Öffnen“.

Отворањето на нови можности е секогаш добро.

затворање – Dies ist das Substantiv für „Schließen“.

Затворањето на фабриката ќе влијае на многу работници.

отвора – Dies ist die dritte Person Singular für „öffnen“.

Тој ја отвора вратата секое утро.

затвора – Dies ist die dritte Person Singular für „schließen“.

Таа го затвора прозорецот секоја вечер.

отворија – Dies ist die dritte Person Plural für „öffnen“.

Тие ја отворија новата продавница минатата недела.

затворија – Dies ist die dritte Person Plural für „schließen“.

Тие ја затворија старата библиотека.

Zusammengesetzte Wörter und Ausdrücke

отвори сметка – Dies bedeutet „ein Konto eröffnen“.

Тој сака да отвори сметка во банката.

затвори сметка – Dies bedeutet „ein Konto schließen“.

Таа ќе ја затвори сметката затоа што не ја користи повеќе.

отвори очи – Dies bedeutet „die Augen öffnen“.

Кога се разбуди, првото нешто што го направи беше да ги отвори очите.

затвори очи – Dies bedeutet „die Augen schließen“.

Пред да заспие, таа ги затвори очите.

Redewendungen und Idiome

отвори срце – Dies bedeutet „das Herz öffnen“, im Sinne von sich jemandem anvertrauen.

Тој конечно реши да го отвори срцето и да зборува за своите проблеми.

затвори уста – Dies bedeutet „den Mund schließen“, im Sinne von schweigen.

Кога чу што се случило, реши да ја затвори устата и да не каже ништо.

отвори врати – Dies bedeutet „Türen öffnen“, im Sinne von neue Möglichkeiten schaffen.

Новата работа му отвори врати кон многу можности.

затвори врати – Dies bedeutet „Türen schließen“, im Sinne von Möglichkeiten beenden.

Затворањето на компанијата ќе затвори врати за многу луѓе.

Praktische Übungen

Um die Verwendung der Verben отвори und затвори zu üben, können Sie die folgenden Aufgaben ausprobieren:

1. Schreiben Sie fünf Sätze mit dem Verb отвори.
2. Schreiben Sie fünf Sätze mit dem Verb затвори.
3. Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Mazedonische:
– Öffne das Fenster.
– Schließe das Buch.
– Kannst du die Tür öffnen?
– Kannst du das Fenster schließen?
4. Erstellen Sie Dialoge, in denen Sie die Wörter отвори und затвори verwenden.

Diese Übungen helfen Ihnen dabei, die Verwendung dieser wichtigen Verben im Mazedonischen zu festigen und sicherer im Umgang mit ihnen zu werden. Das Verständnis und die korrekte Anwendung von отвори und затвори werden Ihnen helfen, Ihre mazedonischen Sprachkenntnisse zu verbessern und sich im Alltag besser verständigen zu können.

Das Erlernen von Verben und deren Kontext ist ein wesentlicher Bestandteil des Spracherwerbs. Durch das Üben und Anwenden dieser Verben werden Sie allmählich sicherer und fließender im Sprechen und Verstehen des Mazedonischen. Viel Erfolg beim Lernen und üben Sie fleißig!