In der kasachischen Sprache gibt es viele interessante Wörter, die auf den ersten Blick ähnlich erscheinen mögen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Zwei solcher Wörter sind көру (zu sehen) und қару (Waffe). In diesem Artikel werden wir diese beiden Wörter näher betrachten, ihre Bedeutungen untersuchen und ihre Verwendung in Sätzen erklären. Dabei werden wir auch einige wichtige Vokabeln einführen, die Ihnen helfen, diese Wörter im Kontext besser zu verstehen.

Көру – Zu sehen

Das Wort көру bedeutet „zu sehen“ oder „zu beobachten“. Es ist ein Verb und wird verwendet, um den Akt des Sehens oder Beobachtens zu beschreiben.

көру – zu sehen, zu beobachten
Мен кино көремін. (Ich sehe einen Film.)

Verwandte Vokabeln

көз – Auge
Менің көзім ауырады. (Mein Auge tut weh.)

қабақ – Augenbraue
Оның қабақтары қалың. (Seine Augenbrauen sind dick.)

қарау – schauen, betrachten
Ол суретті қарады. (Er betrachtete das Bild.)

көру қабілеті – Sehvermögen
Оның көру қабілеті жақсы. (Sein Sehvermögen ist gut.)

көру алаңы – Sichtfeld
Бұл жерден көрініс алаңы кең. (Von hier aus ist das Sichtfeld weit.)

Қару – Waffe

Das Wort қару bedeutet „Waffe“. Es ist ein Substantiv und wird verwendet, um ein Instrument oder Gerät zu beschreiben, das in einem Kampf oder zur Verteidigung verwendet wird.

қару – Waffe
Сарбаздың қолында қару болды. (Der Soldat hatte eine Waffe in der Hand.)

Verwandte Vokabeln

қылыш – Schwert
Оның қылышы өткір. (Sein Schwert ist scharf.)

мылтық – Gewehr
Олар мылтықпен аң аулады. (Sie jagten mit einem Gewehr.)

найза – Speer
Жауынгер найзамен қаруланған. (Der Krieger ist mit einem Speer bewaffnet.)

оқ – Kugel, Geschoss
Ол оқты мылтыққа салды. (Er lud die Kugel ins Gewehr.)

садақ – Bogen
Садақпен атуды үйреніп жатырмын. (Ich lerne, mit dem Bogen zu schießen.)

Unterschiede und Verwendung im Kontext

Es ist wichtig zu wissen, dass көру und қару völlig unterschiedliche Bedeutungen haben und in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Während көру sich auf den Akt des Sehens oder Beobachtens bezieht, beschreibt қару ein Instrument der Verteidigung oder des Angriffs.

Beispiele und Übungen

Um die Unterschiede zwischen diesen beiden Wörtern besser zu verstehen, sehen wir uns einige Beispielsätze an:

1. көру:
Балалар теледидар көреді. (Die Kinder sehen fern.)

2. қару:
Олар жаңа қару сатып алды. (Sie kauften eine neue Waffe.)

Übungen

Versuchen Sie, die folgenden Sätze zu vervollständigen, indem Sie entweder көру oder қару verwenden:

1. Мен ______ көремін. (Ich sehe einen Film.)
2. Сарбаз ______ қолданды. (Der Soldat benutzte eine Waffe.)
3. Ол аспанға ______. (Er schaut in den Himmel.)
4. Олар ______ дайындап жатыр. (Sie bereiten eine Waffe vor.)

Zusammenfassung

In diesem Artikel haben wir die kasachischen Wörter көру und қару untersucht. Wir haben ihre Bedeutungen, verwandte Vokabeln und ihre Verwendung in Sätzen erklärt. Es ist wichtig, diese Wörter im richtigen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden. Mit ein wenig Übung werden Sie in der Lage sein, diese Wörter korrekt zu verwenden und Ihr kasachisches Vokabular zu erweitern.

Viel Erfolg beim Lernen!