Réquisitionner ist ein französisches Verb, das im Deutschen mit "beschlagnahmen" oder "anforderen" übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort "requirere" ab, was "anfordern" oder "nachfragen" bedeutet. Réquisitionner wird häufig in formellen oder bürokratischen Kontexten verwendet und bezieht sich darauf, etwas offiziell zu fordern oder zu beschlagnahmen, oft im Rahmen von staatlichen oder militärischen Maßnahmen. Es kann sich sowohl auf materielle Güter als auch auf Dienstleistungen beziehen, die von einer Behörde oder einer offiziellen Stelle benötigt werden.
Le gouvernement a décidé de réquisitionner des hôpitaux pour les malades du Covid-19.
Il a fallu réquisitionner des camions pour transporter les vivres.
Les autorités ont dû réquisitionner des bâtiments pour loger les réfugiés.
Nous réquisitionnons toutes les ressources disponibles pour faire face à la crise.
Ils ont été forcés de réquisitionner des équipements médicaux supplémentaires.
Le maire réquisitionne les gymnases pour organiser les dépistages massifs.
Les forces de l'ordre réquisitionneront les véhicules en cas d'urgence.
On m'a informé qu'ils allaient réquisitionner notre terrain pour un projet public.
Elle a réquisitionné une salle de réunion pour la conférence de presse.
Nous avons dû réquisitionner plus de personnel pour gérer l'afflux de patients.
Je réquisitionne une salle.
Tu réquisitionnes des ressources.
Il/Elle/On réquisitionne l'équipe.
Nous réquisitionnons des volontaires.
Vous réquisitionnez des équipements.
Ils/Elles réquisitionnent les documents.
Je réquisitionnais des fournitures.
Tu réquisitionnais des espaces.
Il/Elle/On réquisitionnait les services.
Nous réquisitionnions des matériaux.
Vous réquisitionniez des locaux.
Ils/Elles réquisitionnaient des fonds.
Je réquisitionnerai les véhicules.
Tu réquisitionneras les stocks.
Il/Elle/On réquisitionnera les outils.
Nous réquisitionnerons les chambres.
Vous réquisitionnerez les espaces verts.
Ils/Elles réquisitionneront les ressources humaines.
J'ai réquisitionné les archives.
Tu as réquisitionné le matériel.
Il/Elle/On a réquisitionné les services informatiques.
Nous avons réquisitionné les locaux.
Vous avez réquisitionné les documents.
Ils/Elles ont réquisitionné les véhicules.
J'avais réquisitionné les fournitures.
Tu avais réquisitionné des espaces.
Il/Elle/On avait réquisitionné les services.
Nous avions réquisitionné des matériaux.
Vous aviez réquisitionné des locaux.
Ils/Elles avaient réquisitionné des fonds.
J'aurai réquisitionné les véhicules.
Tu auras réquisitionné les stocks.
Il/Elle/On aura réquisitionné les outils.
Nous aurons réquisitionné les chambres.
Vous aurez réquisitionné les espaces verts.
Ils/Elles auront réquisitionné les ressources humaines.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
