Der portugiesische Verb "registrar" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "registrar" "registrieren", "eintragen" oder "aufzeichnen". Es wird häufig verwendet, um das Erfassen von Informationen, Daten oder Ereignissen zu beschreiben. Das Verb kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen angewendet werden und ist in vielen Bereichen wie Verwaltung, Bildung, Technik und Alltagssprache relevant. Die Flexibilität dieses Verbs macht es zu einem wichtigen Bestandteil des portugiesischen Wortschatzes.
Eu registrei o evento no calendário.
Ela registra todas as despesas no caderno.
Precisamos registrar a nossa empresa no cartório.
O fotógrafo registrou momentos incríveis do casamento.
Vocês registrarão a marca antes de lançar o produto?
Os dados foram registrados no sistema ontem.
Nós registramos a patente da invenção.
Se eu não registrar, não vou lembrar depois.
Os alunos registraram as observações no diário de campo.
Espero que você registre esses documentos o quanto antes.
Eu registo os dados no sistema.
Tu registas as informações corretamente.
Ele/Ela regista os eventos no calendário.
Nós registamos as vendas diariamente.
Vós registais todos os detalhes importantes.
Eles/Elas registam as ocorrências no livro.
Eu registei a minha opinião no formulário.
Tu registaste o vídeo da apresentação.
Ele/Ela registou a mudança de endereço.
Nós registamos os visitantes na recepção.
Vós registastes as mensagens recebidas.
Eles/Elas registaram as queixas dos clientes.
Eu registarei os novos membros amanhã.
Tu registarás os produtos na lista.
Ele/Ela registará a visita no sistema.
Nós registaremos todas as ocorrências.
Vós registareis os dados no relatório.
Eles/Elas registarão as informações necessárias.
Eu registaria os documentos se tivesse tempo.
Tu registarias o encontro se fosse importante.
Ele/Ela registaria a reunião se fosse necessário.
Nós registaríamos os resultados da pesquisa.
Vós registaríeis as informações no banco de dados.
Eles/Elas registariam os eventos no sistema.
Eu tenho registado as queixas dos clientes.
Tu tens registado os novos contatos.
Ele/Ela tem registado as alterações no contrato.
Nós temos registado as vendas diariamente.
Vós tendes registado os dados corretamente.
Eles/Elas têm registado os eventos importantes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
