Der französische Verbstamm "regarnir" ist ein zusammengesetztes Verb, das aus dem Präfix "re-" und dem Verb "garnir" besteht. Das Präfix "re-" bedeutet in der Regel "wieder" oder "erneut", während "garnir" so viel wie "ausstatten", "füllen" oder "beladen" bedeutet. Somit lässt sich "regarnir" wörtlich als "wieder auffüllen" oder "wieder ausstatten" übersetzen. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas erneut mit dem Notwendigen versehen oder aufgefüllt wird, nachdem es zuvor entleert oder verbraucht wurde. Das Verb findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, wie beispielsweise beim Wiederauffüllen von Vorräten, dem Neubeziehen von Polstermöbeln oder dem Wiederaufrüsten von Ausrüstungen.
Je dois regarner les étagères avant l'ouverture du magasin.
Elle regarnit souvent son jardin avec de nouvelles fleurs.
Nous avons décidé de regarner notre bibliothèque avec des livres récents.
Ils regarniront les rayons du supermarché ce soir.
Je vais regarnir ma trousse de secours avant de partir en randonnée.
Vous devriez regarnir le frigo avant que les invités n'arrivent.
Le chef a dû regarnir le buffet après l'arrivée des invités.
Les jardiniers regarniront le parc avec de nouvelles plantations au printemps.
Elle regarnissait toujours sa boîte à bijoux avec de nouvelles trouvailles.
Nous regarnissons souvent notre garde-manger pour éviter les ruptures de stock.
Je regarnis la boîte à outils.
Tu regarnis la trousse de secours.
Il regarnit le frigo.
Elle regarnit l'étagère.
Nous regarnissons le stock de nourriture.
Vous regarnissez les rayons.
Ils regarnissent les réserves.
Elles regarnissent les étagères.
J'ai regarni le placard.
Tu as regarni le congélateur.
Il a regarni le garde-manger.
Elle a regarni les étagères.
Nous avons regarni les caisses.
Vous avez regarni les tiroirs.
Ils ont regarni les stocks.
Elles ont regarni les armoires.
Je regarnissais les rayons chaque semaine.
Tu regarnissais les étagères régulièrement.
Il regarnissait les réserves tous les mois.
Elle regarnissait le frigo souvent.
Nous regarnissions les stocks chaque saison.
Vous regarnissiez les armoires tous les jours.
Ils regarnissaient les placards fréquemment.
Elles regarnissaient les tiroirs régulièrement.
Je regarnirai le placard demain.
Tu regarniras le frigo ce soir.
Il regarnira les réserves bientôt.
Elle regarnira les tiroirs la semaine prochaine.
Nous regarnirons les étagères après-midi.
Vous regarnirez les stocks en mars.
Ils regarniront le garde-manger plus tard.
Elles regarniront les rayons rapidement.
Je regarnirais les étagères si j'avais le temps.
Tu regarnirais les tiroirs s'il y avait plus de produits.
Il regarnirait les réserves en cas de besoin.
Elle regarnirait le frigo si elle pouvait.
Nous regarnirions les placards pour Noël.
Vous regarniriez les stocks en cas de promo.
Ils regarniraient les rayons si c'était nécessaire.
Elles regarniraient les armoires si elles avaient plus de temps.
J'avais regarni les étagères avant l'arrivée des invités.
Tu avais regarni le frigo avant de partir.
Il avait regarni les tiroirs avant la fête.
Elle avait regarni les placards avant le week-end.
Nous avions regarni les armoires avant les vacances.
Vous aviez regarni le garde-manger avant Noël.
Ils avaient regarni les stocks avant la tempête.
Elles avaient regarni les réserves avant l'hiver.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
