Das französische Verb "refocaliser" ist ein zusammengesetztes Verb, das aus dem Präfix "re-" und dem Wort "focaliser" gebildet wird. Das Präfix "re-" bedeutet in diesem Zusammenhang "wieder" oder "zurück". "Focaliser" bedeutet "fokussieren" oder "konzentrieren". Daher kann "refocaliser" als "wieder fokussieren" oder "neu fokussieren" übersetzt werden. Es wird verwendet, um den Akt des erneuten Konzentrationsprozesses auf ein bestimmtes Ziel oder Thema zu beschreiben, nachdem diese Konzentration unterbrochen oder verloren gegangen ist. Das Verb findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, sei es in der Fotografie, im beruflichen Umfeld oder in anderen Bereichen, in denen es wichtig ist, die Aufmerksamkeit oder den Fokus neu auszurichten.
Elle a dû refocaliser ses priorités après la réunion.
Nous devons refocaliser notre attention sur le projet principal.
Il est important de refocaliser pour atteindre nos objectifs.
Ils ont réussi à refocaliser leurs efforts pour améliorer la performance.
Tu devrais refocaliser tes énergies sur des tâches plus productives.
Après une courte pause, elle a pu refocaliser son esprit sur l'étude.
Le manager a aidé l'équipe à refocaliser sur les priorités clés.
Il a fallu refocaliser les ressources pour faire face aux nouveaux défis.
Les enseignants ont essayé de refocaliser l'attention des élèves pendant la classe.
Il est parfois nécessaire de refocaliser pour surmonter les distractions.
Je refocalise mes efforts sur ce projet.
Tu refocalises ton attention sur l'objectif principal.
Il/Elle refocalise son énergie sur ses études.
Nous refocalisons notre stratégie pour mieux réussir.
Vous refocalisez votre équipe sur les priorités.
Ils/Elles refocalisent leurs ressources sur le développement durable.
Je refocalisais souvent mes efforts quand j'étais étudiant.
Tu refocalisais ton attention sur les détails importants.
Il/Elle refocalisait son énergie après chaque pause.
Nous refocalisions notre plan à chaque réunion.
Vous refocalisiez vos objectifs régulièrement.
Ils/Elles refocalisaient leurs stratégies à chaque trimestre.
Je refocaliserai mes efforts sur ce qui compte vraiment.
Tu refocaliseras ton attention sur les priorités.
Il/Elle refocalisera son énergie sur le projet principal.
Nous refocaliserons notre stratégie pour atteindre nos objectifs.
Vous refocaliserez vos efforts pour maximiser les résultats.
Ils/Elles refocaliseront leurs ressources sur les projets clés.
J'ai refocalisé mes efforts sur ce projet.
Tu as refocalisé ton attention sur l'objectif principal.
Il/Elle a refocalisé son énergie sur ses études.
Nous avons refocalisé notre stratégie pour mieux réussir.
Vous avez refocalisé votre équipe sur les priorités.
Ils/Elles ont refocalisé leurs ressources sur le développement durable.
J'avais refocalisé mes efforts sur ce projet avant qu'il ne commence.
Tu avais refocalisé ton attention sur l'objectif principal.
Il/Elle avait refocalisé son énergie sur ses études.
Nous avions refocalisé notre stratégie avant la réunion importante.
Vous aviez refocalisé votre équipe sur les priorités avant la crise.
Ils/Elles avaient refocalisé leurs ressources sur le développement durable.
J'aurai refocalisé mes efforts sur ce projet d'ici la fin de l'année.
Tu auras refocalisé ton attention sur l'objectif principal.
Il/Elle aura refocalisé son énergie sur ses études.
Nous aurons refocalisé notre stratégie pour mieux réussir.
Vous aurez refocalisé votre équipe sur les priorités.
Ils/Elles auront refocalisé leurs ressources sur le développement durable.
Que je refocalise mes efforts sur ce projet.
Que tu refocalises ton attention sur l'objectif principal.
Qu'il/elle refocalise son énergie sur ses études.
Que nous refocalisions notre stratégie pour mieux réussir.
Que vous refocalisiez votre équipe sur les priorités.
Qu'ils/elles refocalisent leurs ressources sur le développement durable.
Que je refocalisasse mes efforts sur ce projet.
Que tu refocalisasses ton attention sur l'objectif principal.
Qu'il/elle refocalisât son énergie sur ses études.
Que nous refocalisassions notre stratégie pour mieux réussir.
Que vous refocalisassiez votre équipe sur les priorités.
Qu'ils/elles refocalisassent leurs ressources sur le développement durable.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
