Der französische Verb "fomenter" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "anfachen", "schüren" oder "anzetteln" übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, bei der jemand absichtlich Zwietracht, Unruhe oder Aufruhr verursacht oder fördert. Das Verb hat also eine eher negative Konnotation und wird oft im Zusammenhang mit sozialen oder politischen Unruhen verwendet. Es leitet sich vom lateinischen "fomentum" ab, was "Auflage" oder "Balsam" bedeutet, und weist darauf hin, dass etwas angeheizt oder intensiviert wird.
Il a été accusé d'avoir fomenté une rébellion contre le gouvernement.
Elle fomente toujours des conflits au sein de l'équipe.
Les leaders politiques ont fomenté des troubles dans la région.
Nous fomentons un plan pour renverser la direction actuelle.
Le groupe radical fomente des actions violentes.
Ils ont été arrêtés pour avoir fomenté des émeutes.
Elle a été accusée de fomenter des divisions parmi les employés.
Vous fomentez des rumeurs nuisibles sans preuves.
Les activistes fomentent une campagne de désobéissance civile.
Il est important de ne pas fomenter la haine dans la société.
Je fomente une révolution.
Tu fomentes des idées nouvelles.
Il fomente des troubles.
Nous fomentons un complot.
Vous fomentez des révoltes.
Ils fomentent une insurrection.
J'ai fomenté une mutinerie.
Tu as fomenté des troubles sociaux.
Il a fomenté une révolte.
Nous avons fomenté une rébellion.
Vous avez fomenté des agitations.
Ils ont fomenté une conspiration.
Je fomentais des idées révolutionnaires.
Tu fomentais un complot.
Il fomentait des troubles.
Nous fomentions des révoltes.
Vous fomentiez des insurrections.
Ils fomentaient une mutinerie.
J'avais fomenté une rébellion.
Tu avais fomenté des troubles.
Il avait fomenté une insurrection.
Nous avions fomenté des agitations.
Vous aviez fomenté un complot.
Ils avaient fomenté une conspiration.
Je fomenterai une révolution.
Tu fomenteras des idées nouvelles.
Il fomentera des troubles.
Nous fomenterons un complot.
Vous fomenterez des révoltes.
Ils fomenteront une insurrection.
J'aurai fomenté une mutinerie.
Tu auras fomenté des troubles sociaux.
Il aura fomenté une révolte.
Nous aurons fomenté une rébellion.
Vous aurez fomenté des agitations.
Ils auront fomenté une conspiration.
Je fomenterais une révolution.
Tu fomenterais des idées nouvelles.
Il fomenterait des troubles.
Nous fomenterions un complot.
Vous fomenteriez des révoltes.
Ils fomenteraient une insurrection.
J'aurais fomenté une mutinerie.
Tu aurais fomenté des troubles sociaux.
Il aurait fomenté une révolte.
Nous aurions fomenté une rébellion.
Vous auriez fomenté des agitations.
Ils auraient fomenté une conspiration.
Que je fomente une révolution.
Que tu fomentes des idées nouvelles.
Qu'il fomente des troubles.
Que nous fomentions un complot.
Que vous fomentiez des révoltes.
Qu'ils fomentent une insurrection.
Que j'aie fomenté une mutinerie.
Que tu aies fomenté des troubles sociaux.
Qu'il ait fomenté une révolte.
Que nous ayons fomenté une rébellion.
Que vous ayez fomenté des agitations.
Qu'ils aient fomenté une conspiration.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
