Das französische Verb "égaliser" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es leitet sich vom Adjektiv "égal" ab, was "gleich" bedeutet. Die Grundbedeutung von "égaliser" ist "ausgleichen" oder "gleichmachen". Es wird oft in Situationen verwendet, in denen eine Gleichheit oder ein Gleichgewicht hergestellt werden soll. Dies kann sowohl im wörtlichen Sinne, wie das Nivellieren einer Fläche, als auch im übertragenen Sinne, wie das Ausgleichen von Punkten in einem Spiel, verstanden werden. "Égaliser" kann auch bedeuten, Unterschiede zu verringern oder Bedingungen anzugleichen. Es ist ein transitives Verb, was bedeutet, dass es direkt auf ein Objekt angewendet wird.
Il faut égaliser la pâte avant de la mettre au four.
Les deux équipes ont réussi à égaliser en fin de match.
Marie égalise toujours ses cheveux à la même longueur.
Les ouvriers ont égalisé le terrain avant de commencer la construction.
Nous devons égaliser les chances pour tous les élèves.
Les candidats ont égalisé leurs scores après la dernière épreuve.
Il égalisa son salaire avec celui de ses collègues.
Si tu veux que la table soit stable, tu dois égaliser les pieds.
Ils égalisèrent les comptes avant de clore l'année fiscale.
La pluie a permis de égaliser les niveaux d'eau dans les réservoirs.
Je égalise les murs.
Tu égalises la surface.
Il/Elle/On égalise les chances.
Nous égalisons le score.
Vous égalisez les niveaux.
Ils/Elles égalisent les conditions.
J'ai égalisé les murs.
Tu as égalisé la surface.
Il/Elle/On a égalisé les chances.
Nous avons égalisé le score.
Vous avez égalisé les niveaux.
Ils/Elles ont égalisé les conditions.
Je égalisais les murs.
Tu égalisais la surface.
Il/Elle/On égalisait les chances.
Nous égalisions le score.
Vous égalisiez les niveaux.
Ils/Elles égalisaient les conditions.
Je égaliserai les murs.
Tu égaliseras la surface.
Il/Elle/On égaliserait les chances.
Nous égaliserons le score.
Vous égaliserez les niveaux.
Ils/Elles égaliseront les conditions.
Je égaliserais les murs.
Tu égaliserais la surface.
Il/Elle/On égaliserait les chances.
Nous égaliserions le score.
Vous égaliseriez les niveaux.
Ils/Elles égaliseraient les conditions.
Que je égalise les murs.
Que tu égalises la surface.
Qu'il/elle/on égalise les chances.
Que nous égalisions le score.
Que vous égalisiez les niveaux.
Qu'ils/elles égalisent les conditions.
J'avais égalisé les murs.
Tu avais égalisé la surface.
Il/Elle/On avait égalisé les chances.
Nous avions égalisé le score.
Vous aviez égalisé les niveaux.
Ils/Elles avaient égalisé les conditions.
J'aurai égalisé les murs.
Tu auras égalisé la surface.
Il/Elle/On aura égalisé les chances.
Nous aurons égalisé le score.
Vous aurez égalisé les niveaux.
Ils/Elles auront égalisé les conditions.
J'aurais égalisé les murs.
Tu aurais égalisé la surface.
Il/Elle/On aurait égalisé les chances.
Nous aurions égalisé le score.
Vous auriez égalisé les niveaux.
Ils/Elles auraient égalisé les conditions.
Que j'aie égalisé les murs.
Que tu aies égalisé la surface.
Qu'il/elle/on ait égalisé les chances.
Que nous ayons égalisé le score.
Que vous ayez égalisé les niveaux.
Qu'ils/elles aient égalisé les conditions.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
