Das französische Verb "effiler" stammt von dem französischen Wort "fil", was "Faden" bedeutet. Es handelt sich um ein reguläres Verb der ersten Konjugation, das im Deutschen mit "ausfransen" oder "ausdünnen" übersetzt werden kann. Das Verb "effiler" hat verschiedene Bedeutungen, abhängig vom Kontext, in dem es verwendet wird. Grundsätzlich beschreibt es den Prozess, etwas in feine Streifen oder Fäden zu zerteilen oder etwas dünner und feiner zu machen. Es wird oft in der Textilindustrie verwendet, um das Ausfransen von Stoffen zu beschreiben, aber auch in der Küche, um feine Streifen von Gemüse oder anderen Lebensmitteln zu schneiden.
Elle effile ses cheveux chaque matin pour obtenir une coupe plus douce.
Le coiffeur a effilé les pointes pour donner plus de légèreté à la coiffure.
Nous effilions les rubans en soie pour les décorer.
Il effilera les branches de l'arbre pour améliorer sa forme.
Quand tu effiles les légumes, fais attention à ne pas te couper.
J'ai demandé à la couturière de m'effiler le tissu pour le rendre plus fin.
Ils effilent les bords de la nappe pour un effet vintage.
Elle effilait les franges de son écharpe pendant qu'elle regardait la télévision.
Nous avons effilé les courgettes avant de les faire sauter.
Si vous effiliez ce tissu, il aurait l'air plus délicat.
Je effile la carotte.
Tu effiles la pomme de terre.
Il/Elle effile la courgette.
Nous effilons les haricots verts.
Vous effilez les oignons.
Ils/Elles effilent les radis.
Je effilais les légumes chaque jour.
Tu effilais les pommes.
Il/Elle effilait les carottes.
Nous effilions les betteraves.
Vous effiliez les concombres.
Ils/Elles effilaient les poivrons.
J'ai effilé les légumes ce matin.
Tu as effilé les pommes hier.
Il/Elle a effilé les carottes.
Nous avons effilé les betteraves.
Vous avez effilé les concombres.
Ils/Elles ont effilé les poivrons.
Je effilerai les légumes demain.
Tu effileras les pommes.
Il/Elle effilera les carottes.
Nous effilerons les betteraves.
Vous effilerez les concombres.
Ils/Elles effileront les poivrons.
Je effilerais les légumes si j'avais du temps.
Tu effilerais les pommes si tu pouvais.
Il/Elle effilerait les carottes.
Nous effilerions les betteraves.
Vous effileriez les concombres.
Ils/Elles effileraient les poivrons.
Que je effile les légumes.
Que tu effiles les pommes.
Qu'il/elle effile les carottes.
Que nous effilions les betteraves.
Que vous effiliez les concombres.
Qu'ils/elles effilent les poivrons.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
