Das französische Verb "détimbrer" ist ein transitives Verb, das im Deutschen nicht direkt eins zu eins übersetzt werden kann. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "dé-" und dem Wortstamm "timbrer", was auf den Vorgang des Entfernens oder Entwertens von Briefmarken hindeutet. Das Verb "détimbrer" bedeutet demnach, eine Briefmarke von einem Umschlag oder Dokument zu entfernen oder sie zu entwerten. Dies kann beispielsweise in einem philatelistischen Kontext geschehen, wenn Sammler Briefmarken von Umschlägen lösen möchten, ohne sie zu beschädigen.
Il a dû détimbrer l'enveloppe avant de l'envoyer.
Marie détimbrera les lettres demain matin.
Nous devons détimbrer ces colis avant de les expédier.
Les enfants ont appris à détimbrer les timbres pour leur collection.
Est-ce que tu peux détimbrer cette carte postale pour moi ?
Elles ont détimbré toutes les enveloppes pour les réutiliser.
Je détimbrerai les timbres de ces lettres ce soir.
Vous devriez détimbrer ces documents avant de les archiver.
Il détimbrera le paquet dès qu'il arrivera.
Nous avons détimbré les vieilles lettres pour récupérer les timbres.
Je détimbre la lettre.
Tu détimbres l'enveloppe.
Il/Elle détimbre la carte postale.
Nous détimbrons les colis.
Vous détimbrez les paquets.
Ils/Elles détimbrent les lettres.
Je détimbrais les enveloppes.
Tu détimbrais les cartes.
Il/Elle détimbrait les paquets.
Nous détimbrions les lettres.
Vous détimbriez les timbres.
Ils/Elles détimbraient les colis.
J'ai détimbré la lettre.
Tu as détimbré l'enveloppe.
Il/Elle a détimbré la carte postale.
Nous avons détimbré les colis.
Vous avez détimbré les paquets.
Ils/Elles ont détimbré les lettres.
Je détimbrerai la lettre.
Tu détimbreras l'enveloppe.
Il/Elle détimbrera la carte postale.
Nous détimbrerons les colis.
Vous détimbrerez les paquets.
Ils/Elles détimbreront les lettres.
Je détimbrerais la lettre.
Tu détimbrerais l'enveloppe.
Il/Elle détimbrerait la carte postale.
Nous détimbrerions les colis.
Vous détimbreriez les paquets.
Ils/Elles détimbreraient les lettres.
Que je détimbre la lettre.
Que tu détimbres l'enveloppe.
Qu'il/elle détimbre la carte postale.
Que nous détimbrions les colis.
Que vous détimbriez les paquets.
Qu'ils/elles détimbrent les lettres.
Détimbre l'enveloppe!
Détimbrons les lettres!
Détimbrez les paquets!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
