Der spanische Verb "desencantar" ist ein interessantes und vielschichtiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Auf Deutsch lässt es sich am besten mit "entzaubern" oder "desillusionieren" übersetzen. Im Wesentlichen bedeutet "desencantar", jemanden oder etwas von einer Illusion oder einem Zauber zu befreien und somit die Realität oder Wahrheit zu enthüllen. Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe "des-" und dem Verb "encantar" zusammen. "Encantar" bedeutet "verzaubern" oder "entzücken", und die Vorsilbe "des-" drückt eine Umkehrung oder Aufhebung aus. Daher kann "desencantar" als das Gegenteil von "verzaubern" verstanden werden, also das Entfernen eines Zaubers oder einer Illusion. Das Verb kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Wörtlich kann es bedeuten, jemanden aus einem magischen Zauber zu befreien. Im übertragenen Sinne bezieht es sich oft auf das Beenden einer Täuschung oder das Erkennen der harten Realität, nachdem man zuvor von etwas oder jemandem begeistert oder verzaubert war.
Después de tantas decepciones, finalmente se desencantó de la política.
Es difícil no desencantarse cuando te mienten tantas veces.
La novela me desencantó porque esperaba una mejor trama.
Ellos se desencantan fácilmente si las cosas no salen como quieren.
Nos desencantamos al ver que el concierto fue cancelado a última hora.
No quiero que te desencantes por un solo error.
¿Por qué te desencantas tan rápido de las cosas nuevas?
Su actitud negativa desencanta a todos en la oficina.
El equipo se desencantó después de perder el campeonato.
Espero que no te desencantes de tus sueños.
Yo me desencanto de las falsas promesas.
Tú te desencantas fácilmente de las cosas materiales.
Él se desencanta de la política.
Nosotros nos desencantamos de la rutina diaria.
Vosotros os desencantáis de la monotonía.
Ellos se desencantan de las mentiras.
Yo me desencanté del trabajo rápidamente.
Tú te desencantaste de la ciudad.
Él se desencantó con la realidad.
Nosotros nos desencantamos del viaje.
Vosotros os desencantasteis del proyecto.
Ellos se desencantaron del plan.
Yo me he desencantado de la política.
Tú te has desencantado de los amigos.
Él se ha desencantado con la vida.
Nosotros nos hemos desencantado del sistema.
Vosotros os habéis desencantado del trabajo.
Ellos se han desencantado de los sueños.
Yo me había desencantado antes de la reunión.
Tú te habías desencantado de la relación.
Él se había desencantado de la empresa.
Nosotros nos habíamos desencantado del evento.
Vosotros os habíais desencantado del grupo.
Ellos se habían desencantado del partido.
Yo me desencantaré si no cambian las cosas.
Tú te desencantarás pronto.
Él se desencantará con el tiempo.
Nosotros nos desencantaremos si no hay progreso.
Vosotros os desencantaréis si no ven resultados.
Ellos se desencantarán con las promesas vacías.
Yo me desencantaría si no fuera tan optimista.
Tú te desencantarías con la verdad.
Él se desencantaría con la realidad.
Nosotros nos desencantaríamos si no hubiera cambios.
Vosotros os desencantaríais con el resultado.
Ellos se desencantarían de la situación.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
