Der französische Verb "déraciner" bedeutet wörtlich "entwurzeln". Es setzt sich aus dem Präfix "dé-" (was "weg-" oder "ent-" bedeutet) und "racine" (die "Wurzel") zusammen. Im übertragenen Sinne kann es auch verwendet werden, um das Entfernen oder Verdrängen von Personen oder Dingen aus ihrer gewohnten Umgebung oder ihrem gewohnten Kontext zu beschreiben. Das Verb kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne benutzt werden, zum Beispiel um Pflanzen aus dem Boden zu ziehen oder um Menschen aus ihrer Heimat zu vertreiben.
Les jardiniers ont décidé de déraciner l'arbre malade.
Il a fallu beaucoup d'efforts pour déraciner cette vieille souche.
Ils ont complètement déraciné les mauvaises herbes du jardin.
Elle a été déracinée de son pays natal par la guerre.
Nous devons déraciner les préjugés pour avancer.
Les tempêtes ont déraciné plusieurs arbres dans le parc.
Je n'aime pas déraciner les plantes sauvages sans raison.
Il était triste de déraciner ses souvenirs en déménageant.
Ils ont commencé à déraciner les vieilles traditions pour en créer de nouvelles.
Les ouvriers ont déraciné les poteaux électriques abîmés par l'orage.
Je déracine les mauvaises herbes.
Tu déracines les plantes.
Il déracine l'arbre.
Nous déracinons les arbustes.
Vous déracinez les rosiers.
Elles déracinent les buissons.
Je déracinais les fleurs.
Tu déracinais les arbustes.
Elle déracinait le grand arbre.
Nous déracinions les vieilles plantes.
Vous déraciniez les mauvaises herbes.
Ils déracinaient les rosiers.
Je déracinerai le chêne.
Tu déracineras l'érable.
Il déracinera le sapin.
Nous déracinerons les haies.
Vous déracinerez les thuyas.
Elles déracineront les cyprès.
J'ai déraciné le rosier.
Tu as déraciné le buisson.
Elle a déraciné le laurier.
Nous avons déraciné les arbustes.
Vous avez déraciné les mauvaises herbes.
Ils ont déraciné le chêne.
J'avais déraciné les fleurs avant de partir.
Tu avais déraciné les plantes la semaine dernière.
Il avait déraciné les arbres l'année passée.
Nous avions déraciné les buissons avant l'hiver.
Vous aviez déraciné les haies l'automne dernier.
Elles avaient déraciné les rosiers avant la tempête.
J'aurai déraciné le rosier d'ici demain.
Tu auras déraciné le buisson avant la soirée.
Il aura déraciné le laurier avant la fin de la semaine.
Nous aurons déraciné les arbustes d'ici la fin du mois.
Vous aurez déraciné les mauvaises herbes avant l'été.
Ils auront déraciné le chêne avant l'hiver.
Je déracinerais les fleurs si j'avais le temps.
Tu déracinerais les plantes si tu étais ici.
Il déracinerait les arbres s'il avait les outils.
Nous déracinerions les buissons si nous pouvions.
Vous déracineriez les haies si vous aviez le temps.
Elles déracineraient les rosiers si elles étaient là.
J'aurais déraciné les fleurs si j'avais su.
Tu aurais déraciné les plantes si tu avais pu.
Il aurait déraciné les arbres s'il avait eu le temps.
Nous aurions déraciné les buissons si nous avions été là.
Vous auriez déraciné les haies si vous aviez eu les outils.
Elles auraient déraciné les rosiers si elles avaient pu.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
