Accoster ist ein französisches Verb, das in der deutschen Sprache mit "anreden", "ansprechen" oder "anlegen" übersetzt werden kann. Es handelt sich um ein transitives Verb, das hauptsächlich verwendet wird, um das Herangehen oder Annähern an eine Person oder ein Objekt zu beschreiben, oft mit der Absicht, ein Gespräch zu beginnen oder Kontakt herzustellen. Im maritimen Kontext bedeutet "accoster" auch "anlegen", wenn ein Schiff an einem Dock oder Kai festmacht. Der Gebrauch dieses Verbs kann formell oder informell sein, je nach Kontext und Intention des Sprechers.
Il accoste les touristes pour leur vendre des souvenirs.
Elle a été surprise quand il l'a accostée dans la rue.
Nous accostons souvent les passants pour leur poser des questions.
Les marins accostent le port après des semaines en mer.
Tu accostais tout le monde pour demander des directions.
Elles ont accosté le quai avec précision.
Je n'aime pas quand quelqu'un accoste sans prévenir.
Vous accosteriez cette personne pour obtenir des renseignements ?
Il avait accosté plusieurs personnes avant de trouver de l'aide.
Si j'étais toi, je ne l'accosterais pas comme ça.
Je accoste le bateau.
Tu accostes les passagers.
Il accoste la berge.
Nous accostons au port.
Vous accostez le quai.
Ils accostent le navire.
Je accostais souvent ici.
Tu accostais les matins.
Il accostait avec précaution.
Nous accostions toujours ensemble.
Vous accostiez les visiteurs.
Ils accostaient chaque jour.
Je accosterai demain.
Tu accosteras le bateau.
Il accostera vers midi.
Nous accosterons ensemble.
Vous accosterez au quai.
Ils accosteront bientôt.
J'ai accosté le navire.
Tu as accosté les passagers.
Il a accosté la rive.
Nous avons accosté ensemble.
Vous avez accosté avec succès.
Ils ont accosté hier.
J'avais accosté avant la tempête.
Tu avais accosté avant moi.
Il avait accosté sans problème.
Nous avions accosté avant la nuit.
Vous aviez accosté à l'aube.
Ils avaient accosté ensemble.
Je accosterais volontiers.
Tu accosterais si tu pouvais.
Il accosterait avec précaution.
Nous accosterions si c'était possible.
Vous accosteriez sans hésiter.
Ils accosteraient ensemble.
Que je accoste le bateau.
Que tu accostes en sécurité.
Qu'il accoste au port.
Que nous accostions sans problème.
Que vous accostiez ensemble.
Qu'ils accostent à temps.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
