Progressiv - Thailändische Grammatik

Die progressive Zeitform ist ein wichtiger Aspekt der thailändischen Grammatik, der verwendet wird, um laufende Handlungen oder Aktivitäten in der Gegenwart anzuzeigen. Im Thailändischen wird das Progressive gebildet, indem das Hilfsverb „กําลัง“ (gamlang) vor dem Hauptverb verwendet wird.

Wenn du zum Beispiel sagst: „Ich gehe auf den Markt“, würdest du sagen: „ผมกําลังไปตลาด“ (phom gamlang pai talad). Das Wort „กําลัง“ (gamlang) zeigt an, dass die Aktion, auf den Markt zu gehen, gerade stattfindet.

Die progressive Zeitform kann auch verwendet werden, um zukünftige Handlungen auszudrücken. Wenn du zum Beispiel sagst: „Ich werde heute Abend zu Abend essen“, würdest du sagen: „ผมกําลังกินข้าวเย็นนี้“ (phom gamlang kin khao yern nee). Das Wort „กําลัง“ (gamlang) impliziert, dass die Handlung des Abendessens später am Tag stattfinden wird.

Es ist wichtig zu beachten, dass die progressive Zeitform im Thailändischen nicht so häufig verwendet wird wie im Englischen. Thai-Sprecher neigen dazu, die einfache Gegenwartsform zu verwenden, um laufende Handlungen zu beschreiben. Es ist jedoch immer noch nützlich, die progressive Zeitform zu kennen, um das Thailändische vollständig zu verstehen und zu kommunizieren.