Perfekt Progressiv - Nepalesische Grammatik

Die Perfect Progressive-Theorie in der nepalesischen Grammatik wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die in der Vergangenheit andauern oder kontinuierlich sind, aber vor einem bestimmten Zeitpunkt abgeschlossen wurden. Es wird mit dem Hilfsverb „गर्दा हुनेछ“ (garḍā hunēcha) gebildet, gefolgt von der Gegenwartsform des Hauptverbs.

Betrachten wir zum Beispiel den Satz „किनकि तिमी एक साढे दुई घण्टा समय देखि नेपाली पढ्दै आएको हुनेछौ?“ (Kinkī timī ēka sāḍhe duī ghanṭā samaya dēkhi Nepālī paḍhdai ā’ēkō hunēcha?) was übersetzt so viel bedeutet wie „Warum lernst du schon anderthalb Stunden Nepali?“ Hier können wir sehen, dass die Aktion des Lernens von Nepali für eine bestimmte Zeit andauert.

Die Perfect Progressive Theorie ist nützlich, um Handlungen auszudrücken, die in der Vergangenheit begonnen und bis zu einem bestimmten Punkt fortgesetzt wurden, wobei die Dauer der beteiligten Zeit hervorgehoben wird. Es verleiht der Beschreibung von Ereignissen in der Vergangenheit Tiefe und Präzision.