Übung 1: Präsens Perfekt Kontinuierlich im Englischen vs. Hebräische Zeitformen
2. They *have been working* on the project all week. (Hinweis: Dauerhafte Handlung mit Einfluss auf die Gegenwart.)
3. I *have been living* in Berlin since 2019. (Hinweis: Handlung begann in der Vergangenheit und dauert an.)
4. He *has been playing* football every afternoon. (Hinweis: Wiederholte, andauernde Handlung.)
5. We *have been waiting* for you for 30 minutes. (Hinweis: Aktion begann vor 30 Minuten und geht noch weiter.)
6. You *have been learning* Hebrew for a month. (Hinweis: Zeitangabe mit „for“ zeigt Dauer.)
7. The children *have been watching* TV since noon. (Hinweis: Handlung begann am Mittag und dauert an.)
8. She *has been cooking* dinner all afternoon. (Hinweis: andauernde Aktivität seit längerem.)
9. I *have been reading* this book for two days. (Hinweis: Dauerhafte Handlung mit Ergebnis in der Gegenwart.)
10. They *have been traveling* around Europe for weeks. (Hinweis: andauernde Reise seit mehreren Wochen.)
Übung 2: Hebräische Zeitformen im Vergleich zum Present Perfect Continuous
2. הם *עובדים* על הפרויקט כל השבוע. (Hinweis: Präsens zeigt die andauernde Tätigkeit an.)
3. אני *גר* בברלין מאז 2019. (Hinweis: Präsens mit Zeitangabe „מאז“ beschreibt fortdauernden Zustand.)
4. הוא *משחק* כדורגל כל אחר הצהריים. (Hinweis: Präsens für wiederholte, andauernde Handlungen.)
5. אנחנו *מחכים* לך כבר 30 דקות. (Hinweis: Präsens mit Zeitangabe „כבר“ zeigt andauernde Handlung.)
6. את *לומדת* עברית כבר חודש. (Hinweis: Präsens mit Dauerangabe für fortlaufende Tätigkeit.)
7. הילדים *צופים* בטלוויזיה מאז הצהריים. (Hinweis: Präsens mit „מאז“ für andauernde Handlung.)
8. היא *מכינה* ארוחת ערב כל אחר הצהריים. (Hinweis: Präsens zeigt fortlaufende Handlung an.)
9. אני *קורא* את הספר הזה כבר יומיים. (Hinweis: Präsens mit Dauerangabe beschreibt die Situation.)
10. הם *מטיילים* ברחבי אירופה כבר שבועות. (Hinweis: Präsens drückt andauernde Handlung aus.)